EDICIONES ANTERIORES-011-2013                                          Secretaría de Información y Comunicación                                                   Año 1


 

 

 

 

 

 

Este espacio ha sido creado con el fin de mantenerlos informados sobre las últimas informaciones generadas en los Congresos Generales sobre diversas actividades que se desarrollan en Gunayala y en otros lugares.

 

 

Para mayor información puede contactar al Secretario del Congreso General o al Coordinador de la Secretaría de Información.

 

 

ESCUCHE

PROGRAMAS RADIALES

 

"La Voz de Duiren"

 Por Nacional F.M. 101.7

Sábados de: 7:30a.m a 8:00a.m

Producción: Congreso General Guna

 

"La Voz del Pueblo Guna"

Por Crisol F.M

Lunes de: 8:30a.m a 9:00a.m

Producción: Congreso General Guna

 

 

"Voces de la Tierra"

Sábados de 8:00a.m. a 8:30a.m

Producción y conducción:

Anelio Merry López

 

Escuchar por Internet:

www.sertv.gob.pa

 

 


 

Para el seguimiento de iniciativa contra VIH-SIDA en Gunayala

SAGLADUMMAGAN FIRMAN MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO


 

El Sagladummad del Congreso General de la Cultura, Héctor Smith, e Inocencio Martínez del Congreso General Guna, firmaron esta mañana (miércoles, 12 de junio) el memorando de entendimiento entre el Ministerio de Gobierno y la Oficina en Panamá del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre VIH/SIDA.

 

Con ello se busca dar seguimiento a los esfuerzos que ha realizado en los últimos años los máximos organismos de Gunayala frente a la incidencia de VIH-SIDA.

 

A partir de la fecha se dará inició a un proceso de seguimiento y evaluación a lo que se ha procurado a través del Proyecto de Salud Sexual Reproductiva "Sanburba Aggwed Igar" que ejecutó por casi tres años los Congresos Generales Gunas en la comarca con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional de Desarrollo (AECID).

 

El proyecto tiene previsto realizar talleres en la comarca e incluyendo en áreas urbanas donde tiene la presencia de la población guna. Además de promover y facilitar la toma de pruebas diagnósticas voluntarias en la comarca.

 

El Estado panameño a través del Ministerio de Gobierno, está destinando un monto de B/.25 mil balboas que serán utilizadas para la ejecución de esta iniciativa que concluirá al final del año en curso. Por su lado, ONUSIDA, brindará la asistencia técnica.

 

De acuerdo con los informes oficiales de salud en los últimos años se ha incrementado los casos e VIH-SIDA en Gunayala, lo que ha sido preocupación de la dirigencia de nuestros Congresos. Y con esta iniciativa conjunta procuran crear conciencia sobre la problemática que no solo afecta a la población guna sino que el problema es mundial..

 

Carta dirigida al Ministro José Raúl Mulino

 DENUNCIAN HOSTIGAMIENTO Y ACOSO MILITAR A LA POBLACIÓN GUNA


 

En representación del Congreso General Guna, los Sagladummagan Inocencio Martínez, Eriberto González y Baglio Pérez en una carta dirigida al Ministro de Seguridad, José Raúl Mulino hace del conocimiento, entre otras cosas, el hostigamiento y acoso del parte de los miembros del Servicio Nacional de Fronteras (SENAFRONT) que sufre la población guna en la comarca de Gunayala.

Las denuncias se hicieron públicas durante la asamblea general realizada recientemente en la comunidad de Sasardi Muladub, donde las comunidades afectadas dieron a conocer de lo que está ocurriendo, especialmente, del área de Gaigirgordub.

De acuerdo con las informaciones proporcionadas, en el área donde se descubrió el levantamiento de una torre de telecomunicaciones del Servicio Nacional Aéreo Naval (SENAN), existe restricciones donde ya están limitando las actividades cotidianas y básicas de los poblaciones como ir a buscar agua al río, pescar cerca del área, hecho que está creando reacciones adversas a la presencia de unidades de Senafront en la región.

Para su conocimiento de la opinión pública damos a conocer la carta que está siendo remitida al ministro Mulino. Leer Carta

 

 

En Sasardi Muladub

CONGRESO GENERAL GUNA DECIDE CERRAR AL TEMA DE REDD+


La asamblea general de la Comarca de Gunayala celebrada en la comunidad de Sasardi Muladub, entre los días 6 al 9 de junio del año en curso, en una decisión casi unánime e genuina optó por cerrar al tema de REDD+. Es decir, que el pueblo guna decide retirar de las discusiones a nivel nacional e internacional sobre el tema de REDD+, hasta que el mismo Congreso General tome otra decisión al respecto en un futuro.

 

El tema de la REDD+ llega al Congreso General Guna, con la propuesta de Wildlife Works Carbon (WWC) una empresa privada de origen norteamericana, que hace dos años presentó al máximo organismo de Gunayala con el título Diseño y ejecución conjunta de un proyecto piloto de REDD+ en la Comarca Gunayala”

 

Representantes de las 46 comunidades presentes en Sasardi Muladub, establecieron bajo resolución que a partir de la fecha se "prohíbe a todas las organizaciones gunas, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales y de carácter nacional e internacional a realizar eventos, conferencias, talleres u otras actividades sobre el tema", caso contrario pueden ser sancionados de acuerdo a la ley Fundamental y el Estatuto Comarcal.

 

Desde que fue presentada la propuesta, las comunidades de la comarca participaron en diversos talleres de información y consulta sobre el tema donde se permitió una amplia discusión llegando a la conclusión al rechazo a la propuesta de WWC.

 

 

Para un periodo de 2 años

ELIGEN A UN NUEVO SECRETARIO DEL CONGRESO GENERAL


 

Arnoldo Bonilla López, de la comunidad de Gardi Yandub fue electo como nuevo Secretario del Congreso General Guna para un periodo de dos años a partir de la fecha (2013-2015).

La elección de Arnoldo Bonilla se da luego que se quedará sin competidores tras impugnarse a tres otros aspirantes que se habían presentado en las personas de: Germán Hernández de Urgandi, Bolívar López de Widsubwala y Blas López de Gardi Sugdub quien optaba por reeligirse.

Al quedarse sin ningún aspirante quien pudiera quedar como sub-secretario la asamblea solicitó que Amador Nagbe Díaz, quien fungía como sub-secretario en retiro se mantuviera por seis meses hasta tanto que en la próxima asamblea se realice la elección del sub-secretario.

A partir de la fecha queda abierta la convocatoria a todos y a todas las interesadas de ocupar el cargo de sub-secretario o sub-secretaria vayan preparándose, porque en la próxima asamblea general a celebrarse a finales del octubre del año en curso en la comunidad de Assudub del Corregimiento 2, se dé la elección del sub-secretario/a, que acompañará a Arnoldo Bonilla.

En las discusiones actuales de la Ley Fundamental y el Estatuto comarcal, existe evaluaciones sobre el papel del Secretario y su periodo de permanencia entre otros aspectos, que en su debido momento se redefinirá.

En ese sentido, la dirigencia de la comarca le da la bienvenida al nuevo secretario que permanecerá por dos años.

 

 

Por instalaciones de torres sin consentimiento del CGG

CONDENA LA ACTITUD DE ESTAMENTOS SEGURIDAD PANAMEÑA


Representantes de las 46 comunidades presentes en la asamblea general emitieron la siguiente resolución condenando la actitud de los estamentos de seguridad panameña, que una acción de provocación y desconocimiento de las estructuras de la Comarca y el derecho del pueblo guna están instalando torres de telecomunicaciones en terrenos que pertenecen al pueblo sin haber pedido ningún permiso. Para su conocimiento damos a conocer la siguiente resolución.

 

 

CONGRESO GENERAL GUNA

 

Resolución No. 1

El Congreso General Guna en su sesión ordinaria celebrada en la comunidad de Sasardi Muladub, los días 06, 07, 08 y 09 de junio de 2013, en uso de sus facultades legales que le confieren la Ley Fundamental y el Estatuto de la Comarca emite la presente Resolución.

 

 Considerando:

Que es del pleno conocimiento del Congreso General Guna que el Servicio Nacional Aeronaval Nacional (SENAN) y el Servicio Nacional de Fronteras (SENAFRONT) han militarizado el sector de Gwin Mullu (Punta Porvenir) hasta el punto de prohibir actividades económicas básicas de los moradores del área, como lo es la pesca, acopio de agua dulce y la caza, todo con el propósito de “proteger” la construcción de una torre de telecomunicaciones para fines militares.

 

Que la construcción de la torre viola todas las normas internas de la Comarca Gunayala, así como acuerdos internacionales que protegen los derechos de los pueblos indígenas, sin tomar en cuenta el principio del consentimiento libre, previo e informado tal como se establece en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, que a su vez en el Artículo 30 establece: “Artículo 30. 1. No se desarrollarán actividades militares en las tierras o territorios de los pueblos indígenas, a menos que lo justifique una razón de interés público pertinente o que se haya acordado libremente con los pueblos indígenas interesados, o que éstos lo hayan solicitado. 2. Los Estados celebrarán consultas eficaces con los pueblos indígenas interesados, por los procedimientos apropiados y en particular por medio de sus instituciones representativas, antes de utilizar sus tierras o territorios para actividades militares.”

 

Que el apoderamiento de las tierras gunas de parte de los estamentos militares de Panamá y la violación sistemática de los derechos humanos del pueblo guna es real y presente por lo cual se va acrecentando el disgusto del Pueblo Guna hacía estas instituciones como contra el gobierno actual en general, que se ha mantenido sordo, mudo y ciego ante nuestras peticiones.

Resuelve:

Primero: Condenar a nivel nacional e internacional a los estamentos militares panameños por violar el territorio guna al instalar una torre de telecomunicaciones con motivos militares sin el consentimiento libre, previo e informado de las autoridades y pueblo guna en general.

 

Segundo: Exigir la desinstalación inmediata de la torre en Punta Porvenir de parte del SENAN y SENAFRONT, ya que es violatorio de los derechos consagrado en las normas nacionales, internacionales y la de la Ley Fundamental, además exigimos el cese inmediato de los hostigamientos hacia los moradores del área  y el respeto de los derechos humanos, exaltando la máxima de Benito Juárez: “El respeto al derecho ajeno es la paz”.

 

Tercero: Llamar a todas las fuerzas vivas de la Comarca Gunayala a mantenerse en alerta ante posibles represalias que pueda tomar este gobierno contra las autoridades y pueblo guna, siguiendo los postulados y legado que nos dejaron los héroes de la Revolución Dule de 1925.

 

Dada en la comunidad de Sasardi Muladub, Comarca Gunayala, a los siete  07 días del mes de junio de Dos Mil Trece (2013).

 

Firman:

 INOCENCIO MARTÍNEZ /Sagladummad               

ERIBERTO GONZÁLEZ / Sagladummad                 

BAGLIO PÉREZ / Sagladummad 

BLAS LÓPEZ  / Siggwi  

 

 

 

 

La primera sesión de este año

ASAMBLEA GENERAL EN SASARDI MULADUB EN JUNIO


 

Del 6 al 9 de junio del año en curso se realizará la primera sesión del Congreso General Guna en la comunidad de Sasardi Muladub. Es uno de los eventos más importantes y esperados de la Comarca donde se rinden informes de gestiones de los últimos seis meses.

 

Se presentarán todos los informes sobre diversas actividades, programas, proyectos que se encuentran en ejecución y los previstos, además de la ejecución de las finanzas. En esta asamblea participarán representantes de las 49 comunidades, incluyendo representantes de Puerto Obaldía a quienes les corresponderá preguntar, cuestionar, evaluar las gestiones de los seis últimos meses.

 

La Junta Ejecutiva rendirá informes y cada secretaría, comisiones u proyectos por su parte presentarán informes. En la agenda figura la elección de un nuevo secretario y sub-secretario, siguiendo con el cumplimiento del Estatuto que establece un periodo de dos años, que en este cumple con el plazo, por lo que se ha hecho llamado a las comunidades que tengan presente y lleven propuestas de candidatos para ocupar este importante cargo.

 

Por otro lado, una vez más el máximo organismo va discutir y analizar la problemática de la droga en la Comarca, asimismo, la propuesta de la empresa Wordlife Words Carbon (WWC) sobre el mercado voluntario será puesta a consideración de la asamblea para su aprobación o rechazo.***  AGENDA

 

 

A través del Proyecto EBI-Guna

NUEVAS PUBLICACIONES PARA LA NIÑEZ DE GUNAYALA


 

Un total de 11 nuevas publicaciones están previstas en la programación del Proyecto de Educación Bilingüe Intercultural de los Congresos Generales de Gunayala. De acuerdo con lo programado unos 8 textos ya están listo para ir a la imprenta y otros tres están en proceso de preparación.

 

Dichas publicaciones están dirigidas para los niveles preescolar, Primero grado, tercer grado y textos para uso de docentes de las materias lengua materna, relatos, español oral, guía de docentes de las materia espiritualidad, y cuentos para niños y de otros niveles superiores. Y los libros que aún se encuentran en preparación son de la materia matemática guna para niños de la primaria, espiritualidad y otros.

 

De esta forma se suman a los que ya están distribuidos a las escuelas de la comarca como parte de los objetivos del proyecto de proveer de estos recursos didácticos a nuestra niñez de Gunayala.

 

De esta forma presentamos una nueva publicación que ya está disponible que se trata del trabajo realizado por los profesores Roderick V. Richard y Belisario Artman que realizaron una recopilación de los líderes más sobresalientes de Gunayala con el título "Mi Gente que hizo Historia", que será distribuido a las escuelas de la comarca.***

 

Para el periodo de dos años

ELEGIRÁN NUEVOS SECRETARIOS EN PRÓXIMA ASAMBLEA


En la próxima asamblea general prevista en el mes de junio en la comunidad de Sasardi Muladub, se elegirán a un secretario y el sub-secretario para un nuevo periodo de dos años, de acuerdo a lo que establece el Estatuto Comarcal.

 

Blas López y Amador Nagbe Díaz, los actuales secretarios con ello cumple con el periodo que había iniciado Tomás Pérez, pero al salir este último fue ascendido Blas López que estaba en ese momento como sub-secretario y eligen a Amador Nagbe como el sub-secretario.

 

De acuerdo con el Estatuto Comarcal todo aspirante tiene que ser presentado por su comunidad de origen, que certificará su disponibilidad e idoneidad para el cargo que está basado en el artículo 74 en el acápite e que señala: "Gozar de prestigio moral en la sociedad, en especial en su comunidad". El aspirante debe tener mínimo 30 años de edad, ser activo en los Congresos Generales, no pertenecer a ningún partido político, entre otros requisitos.

 

La elección de los secretarios se realiza mediante la votación de parte de los representantes de las 49 comunidades, que deberán elegir entre los candidatos que consideren aptos para el cargo. **

 

 

Del Congreso General de la Cultura

DESIGNAN A NUEVO SAGLADUMMAD ENCARGADO


 

El Sagla Pimentel Deleón de la comunidad de Mamsuggun fue designado como Sagladummad encargado durante el Congreso de la Cultura celebrado recientemente en Mammardub. La designación del Sagla Deléon se da luego de considerar la situación de salud del Sagladummad Quintero Campiu, quien ha estado con quebrantos de salud lo que le ha dificultado atender actividades inherentes a su cargo. Por lo que se recomendó someterse al tratamiento de la medicina tradicional.

 

El Sagla Pimentel Deléon es un reconocido gamdur y absoged, conocedor de la cultura guna, quien se convierte en el segundo Sagla de la comunidad de Mamsuggun de ocupar este importante cargo de la comarca, el primero fue el Sagladummad Benjamín López, quien falleció estando en el cargo.

 

A partir de esta fecha, el Sagla Deléon se une al Sagladummad Héctor Smith de Ogobsuggun, quien por su lado, anunció su retiro a finales de este año, y de Carlos Hernández de la comunidad de Narbagandub Bibbi.

En ese sentido, les damos la bienvenida al Sagladummad Pimentel Deléon, quien asumió el cargo con gusto y responsabilidad.***

 

Por renuncias 

CAMBIOS EN EL PERSONAL DEL CONGRESO


Enrique Inatoy Obaldía, fue designado como coordinador de la Secretaría de Asuntos de Turismo, tras renuncia de Licda. Rosaly Alba H, quien optó ir para trabajar como profesora en la Comarca Gunayala.

Para cualquiera gestión ante el Congreso General Guna relacionada con las operaciones turísticas sean estas para cabañas, tours operadores, entre otras actividades, deben dirigirse a su coordinador.

En la próxima asamblea será ratificado.***

 

Profesora Kikadir Orán, fue designada como la nueva Coordinadora del Proyecto de Educación Bilingüe Intercultural (EBI) de los Congresos Generales de Gunayala, tras la renuncia del Prof. Artinelio Hernández quien pasa a ser coordinador de la Licenciatura de EBI de UDELAS.

Para cualquiera coordinación en los temas de la EBI a nivel de los Congresos deben dirigirse a la Prof. Orán.***

 

 

Transporte de pasajeros a Gunayala

SIGUE PROCESO DE ORDENAMIENTO EN EL TRANSPORTE


La Secretaría de Transporte Terrestre y Marítimo del Congreso General Guna informa que cumplió con la primera fase del proceso de reordenamiento de transporte terrestre de la ruta Gunayala-Panamá y viceversa.

Las primeras 45 personas completaron los documentos de sus vehículos que les había solicitado como requisitos para obtener permiso para operar en la Comarca. De las 45 personas, 26 son gunas y 19 wagas (no indígenas), quienes ya estaban operando hace años en la ruta.

 

Correspondió a la Secretaría de Transporte y la asesoría legal revisar los documentos y estos serán, a su vez presentados a la Autoridad de Tránsito y Transporte Terrestre (ATTT) para seguir con el proceso de revisión que lleve a su oficialización. Durante los próximos días serán presentados a la ATTT, que por su parte seguirán lo que corresponde en la revisión de los vehículos. Terminado el proceso la ATTT entregará placas y de esta forma se oficializará a todos los vehículos que brindan servicios de transporte de pasajeros en la ruta de Gunayala Panamá.

 

Hasta el momento solo está previsto pasar los 45 vehículos y 11 en lista de espera. Con ello se cumple el proceso de oficialización de la actividad de transporte en la ruta.***

 

SAGLADUMMAGAN REALIZAN GIRAS


El Sagladummad Inocencio Martínez, junto al Secretario Blas López y los miembros de la Comisión de Límites realizaron una gira de inspección el área de Nusagandi el pasado, sábado, 4 de mayo, a fin de dar seguimiento a diversas situaciones que actualmente existen relacionados con problemática de las tierras. La Comitiva inspeccionó áreas que constituyen preocupación de parte de la dirigencia donde existen algunas actividades que pueden ocasionar conflictos en estas zonas donde existen, además extractores de oro, la caza ilegal, invasiones.

Por otro lado, el Sagladummad Baglio Pérez, junto el sub-secretario Amador Nagbe Díaz, y miembros de la Comisión de Límites terminaron una gira el pasado jueves, 2 de mayo por las comunidades de Aswemullu y Yansibdiwar atendiendo un conflicto que se ha generado por un terreno. No obstante, el conflicto aún se mantiene ya que no se pusieron de acuerdo, lo que obliga a llevar el tema a la asamblea general. En esta gira también realizó una  visita a la comunidad de Sasardi Muladub, que será la anfitriona de la próxima asamblea general el próximo mes los días 6 al 9 de junio del año en curso.***

 

Participa en taller sobre desarrollo

ADMINISTRADOR DEL CONGRESO EN LA PAZ


A nombre del Congreso General Guna, el administrador Fulgencio Johnson participa en un taller internacional sobre el tema de desarrollo: visiones, políticas y buenas prácticas. Con ello se busca intercambiar opiniones sobre las diversas perspectivas que tienen los pueblos indígenas sobre el tema de desarrollo, donde también participarán representantes de gobierno y sociedad civil.

 

En ese sentido, el administrador viajó el martes, 7 de mayo hacia La Paz, Bolivia y estará de regreso el viernes, 10 de mayo. Con ello se busca fomentar un diálogo intercultural entre diversos sectores indígenas y no indígenas, destacando el aporte del pueblo guna sobre la concepción de desarrollo.***

 

 

Aporte de los Congresos Generales de Gunayala. Un Costo de 20 mil balboas

NUEVAS PUBLICACIONES PARA LA NUEVA GENERACIÓN DE GUNAYALA


Cuatro nuevos textos relacionados con los programas de estudio de Inicial (preescolar), Primer Grado, Segundo Grado y Tercer Grado ya están disponibles para la nueva generación de nuestra comarca. Estos textos forman parte del esfuerzo de los Congresos Generales de Gunayala, que a través del Proyecto de Educación Bilingüe Intercultural hace posible estas publicaciones, con un costo de 20 mil balboas, las cuales están dirigidas para el uso de los docentes. Estas publicaciones constituyen los textos más esperados dentro del proceso de enseñanza en el marco de la implementación de Educación Bilingüe Intercultural en la Comarca Gunayala.

 

Hasta este momento las escuelas de Gunayala han carecido de los programas de estudio de EBI, lo que significa un vacío sustancial en el proceso de enseñanza aprendizaje. Dichos textos serán distribuidos a los docentes que se encargarán de estudiantes de preescolar, primero, segundo y tercer grado.

 

En ese sentido, mañana, lunes, 21 de enero del año en curso está prevista una jornada que se extenderá por una semana de capacitación dirigida a los docentes que laboran en Gunayala y de otras regiones de los cuatro primeros niveles. 20/01/2013

 

 

Congresos Generales Gunas aportan más de 24 mil balboas

TODO LISTO PARA LAS CAPACITACIONES A DOCENTES DE GUNAYALA


 

Desde los últimos días el personal del Congreso General Guna entre otros colaboradores han venido organizando todo lo relacionado con las capacitaciones de mañana, lunes 21 de enero donde se reunirán a más de 250 docentes que laboran en la Comarca y las otras regiones. Gracias al aporte de los Congresos Generales de Gunayala todos los materiales que serán usados provienen del Proyecto de Educación Bilingüe Intercultural con el auspicio de la Agencia Española de Cooperación Internacional de Desarrollo (AECID).

 

Los Congresos Generales  para estas capacitaciones aportan más de 24 mil balboas que van entre los costos de materiales, alimentación y pago de los facilitadores que suman 14 docentes debidamente preparados para esta jornada. En ese sentido, los Congresos de Gunayala reafirman su compromiso con la educación de las nuevas generaciones de nuestros pueblos.

 

Estos talleres se realizan en coordinación con la Dirección Nacional de Educación Intercultural Bilingüe y la Dirección Regional de Gunayala, los cuales se realizarán en el instituto Comercial Panamá, de la ciudad capital. 20/01/2013

 

 

 Gunayala y Madungandi

 SAGLADUMMAGAN GUNAS FORTALECEN LAZOS DE HERMANDAD


 

Los Sagladummad Inocencio Martínez y Eriberto González recibieron la visita de los Sagladummagan (caciques) de la Comarca de Madungandi presidido por el recién posesionado Sagladummad primero Ricardo López, el pasado 17 de enero del año en curso.

 

La visita de alta dirigencia de Madungandi sirvió para fortalecer los lazos de hermandad donde se aprovechó para conversar sobre diversos temas, entre estos el tema de la EBI, donde se les explicó el interés que ha tenido la dirigencia de nuestro Congreso de Gunayala, desde un principio de involucrar a otros hermanos gunas en un proceso que constituye el elemento fundamental en la consolidación de la identidad guna.

 

Ha sido una conversación amena y fraternal donde la dirigencia de Madungandi, se presentó junto al Sagladummad (Cacique) Segundo, Fidel Díaz y el Secretario Emelio Ponce, quienes recientemente fueron designados como los nuevos líderes de la comarca hermana de Madungandi.

 

Se les entregó ejemplares de publicaciones sobre el sistema de educación bilingüe intercultural, parte de los trabajos que se ha realizado durante los últimos años. 20/01/2013

 

 

Por el Equipo técnico designado por CGG

 CONTINUA LA REVISIÓN Y DISCUSIÓN DE LA PROPUESTA DE REDD+


 

Un grupo del equipo técnico designado por el Congreso General Guna continuó con la revisión y discusión de la propuesta de Wildlife Works Carbon (WWC), como parte del mandato de la asamblea celebrada en Ugguseni el año pasado, donde se acordó realizar las consultas e investigaciones pertinentes sobre dicha propuesta.

 

De acuerdo con lo establecido, dicha revisión continuará hasta tanto se tenga informaciones claras y precisas sobre la propuesta que se circunscribe en el marco de las discusiones mundiales sobre el tema de REDD. Las conclusiones del equipo técnico, serán presentadas en las próximas actividades que se prevé realizar en la ciudad de Panamá y Gunayala, antes de presentarse al pleno del Congreso General Guna para su aprobación o su rechazo, sesión que está prevista para el mes de mayo en la comunidad de Muladub.

 

Profesionales de diversas disciplinas forman el equipo técnico, quienes actualmente trabajan en recabar informaciones y análisis de la propuesta de la empresa que el año pasado presentó al pueblo guna y la cual se espera que finalmente se concluya en los próximos meses. 20/01/2013

 

 

Tratan diversos temas relacionados con el transporte

SAGLADUMMAGAN SE REÚNEN CON LOS TRANSPORTISTAS DE GUNAYALA


 

La Junta Ejecutiva del Congreso General Guna, presidido por los Sagladummagan Inocencio Martínez y Eriberto González el pasado, 9 de enero de 2013, se reunieron con los transportistas de Gunayala para tratar diversos temas relacionados con el servicio de transporte de pasajeros.

 

La reunión que se realizó en la sede de los transportistas, igualmente fue aprovechada para informarles sobre los próximos operativos que tiene previsto el máximo organismo a través de la Secretaría de Turismo y la Secretaría de Transporte durante los carnavales.

 

Por tres años consecutivos, para estas fechas festivas, donde generalmente hay una mayor movilización de personas hacia la Comarca Gunayala, se procura implementar un operativo de vigilancia y de seguimiento.

Estos operativos se realizan con la finalidad de hacer cumplir las medidas existentes para la seguridad de todas las personas que disfrutan de la naturaleza de la comarca en esa época cuando hay una mayor presencia de personas de distintas partes sean locales, nacionales y extranjeros.

 

Se pide la colaboración de todos los transportistas y de otros sectores para el desarrollo óptimo de los operativos.20/01/2013

 

 

Junta Ejecutiva del CGG en unión con un equipo de técnicos

PROPONEN PLAN DE DESARROLLO PARA EL ÁREA DE NUSAGANDI


 

Con la finalidad de formular un plan desarrollo para el área de Nusagandi, un equipo de técnicos, entre ellos, profesionales de larga experiencia quienes han trabajado en el Proyecto de Estudio para Manejo de Área Silvestre de Kuna Yala" (PEMASKY), desde la década del 80 han iniciado trabajar en la iniciativa.

En reunión celebrada ayer (sábado, 5 de enero) en el Hotel Roma de la ciudad de Panamá sirvió de marcó para establecer primeras líneas de acciones para dar paso a un plan de desarrollo de unas las áreas más importantes de la Comarca, que actualmente constituye, la zona más expuesta a raíz de la existencia del Camino Llano de Gardi, vía que conecta la comarca con el resto de país.

A principios del año 80, por una década se desarrolló diversas actividades relacionadas para la defensa de estás áreas frente a los avances de los colonos, además una zona propicia para investigaciones biológicas, que hoy se ha propuesto retomar a partir de las nuevas realidades por parte del Congreso General Guna, un proyecto que había iniciado como parte del esfuerzo de los trabajadores de la Zona del Canal.

La reunión fue presidida por el Sagladummad Eriberto González, los Secretarios, el Administrador, Presidente del Instituto de Desarrollo de Gunayala, profesionales que ofrecieron sus servicios al PEMASKY, entre otros. Quienes hoy, en la medida de sus posibilidades seguirán ofreciendo sus conocimientos y sus experiencias a esta iniciativa que ha emprendido el máximo organismo de Gunayala

 

Actualmente Nusagandi funciona como puesto de control de área protegida, que recibe a todos los visitantes que llegan a la Comarca con diferentes objetivos, ya sea de trabajo, turismo, visitas regulares de la población guna a las ciudades o de Panamá a la Comarca. Gracias a la existencia del Camino Llano de Gardi, que ha generado otras situaciones que se requiere tomar en cuenta. 6/01/2013

 

 

Programa de los Congresos Generales de Gunayala

INICIA CLASES DE DIPLOMADO SOBRE IDIOMA Y ESPIRITUALIDAD GUNA


 

 

Con más de 60 estudiantes inscritos inició ayer, sábado, 5 de enero, las clases del Diplomado sobre idioma y espiritualidad Guna como parte del programa de los Congresos Generales de Gunayala.

 

La iniciativa que forma parte de los trabajos que ha venido realizando los máximos organismo de Gunayala en estos temas, tendrá una duración de seis meses donde al final se otorgará una certificación a los participantes, que fundamentalmente estarán capacitados en lectura y escritura y en la espiritualidad guna contenidas en Babigala. Para estas clases contarán con dos profesionales de una basta experiencia como es el maestro Reuter Orán que dictará clase sobre la lectura y escritura, y el Doctor Aiban Wagua dictará clase sobre la espiritualidad guna. Ambos cuentan con una amplia experiencia en los temas del diplomado que se da inicio con mucho entusiasmo.

 

Es la primera vez que los Congresos Generales optan por realizar el diplomado tomando en cuenta la importancia del mismo convocando a diversos sectores, entre ellos docentes, estudiantes entre otros interesados. Y gracias a UDELAS, que ofrece sus instalaciones. 6/01/2013

 

A transportistas de pasajeros

 OTORGAN PERMISOS TEMPORALES


La Junta Ejecutiva del Congreso General Guna después de evaluar y tomando en cuenta la gran movilización que hay en esa época de parte de la población guna y no guna hacia la comarca y viceversa, en la última reunión celebrada la semana pasada, decidió otorgar permisos temporales a nuevos transportistas para brindar servicios de transporte de pasajeros en la comarca.

De acuerdo con las evaluaciones que ha realizado la Secretaría de Transporte Terrestre y Marítimo, se requiere una mayor flota para esta época donde se ha aumentado la movilización de la población lo que ha dificultado carros disponibles para los pasajeros. 6/01/2013

 

Tratarán quejas de pasajeros

 CONVOCAN A TRANSPORTISTAS A REUNIÓN


El próximo miércoles, 9 de enero del año en curso a las 4:00 de la tarde se ha convocado a una reunión a todos los transportistas que brindan servicios en Gunayala para tratar, entre otros temas, las quejas de los usuarios con respecto a los servicios brindan.

 

La Secretaría de Transporte Terrestre y Marítimo del CGG, ha recibido varias quejas que van desde el cobro no establecido por parte de los transportistas, entre otros. Con ello se busca soluciones y alternativas conjuntas con tal de mejorar y ofrecer un servicio óptimo a los usuarios que diariamente viajan de la Comarca hacia las ciudades y viceversa. 6/01/2013

 

 

Congresos Generales en coordinación con MEDUCA

CAPACITARÁN A MÁS 250 DOCENTES QUE LABORAN EN GUNAYALA


 

Más de 250 docentes que laboran en la Comarca de Gunayala, recibirán capacitaciones sobre el sistema de educación bilingüe intercultural, del 21 al 25 de enero del año en curso. Esta iniciativa forma parte de los esfuerzos de los Congresos Generales de Gunayala, que en coordinación con la Dirección Nacional de Educación Intercultural Bilingüe del Ministerio de Educación y de la Dirección Regional de Educación de Gunayala con el auspicio de la Agencia Española de Cooperación Internacional de Desarrollo (AECID), organizan para dar seguimiento a los procesos de capacitación dirigidos a docentes que laboran en Gunayala.

 

De acuerdo con lo programado unos ocho grupos de forma simultánea reunirán a docentes de Preescolar, Primero, Segundo y Tercer grado quienes recibirán capacitaciones sobre: Uso y manejo de programas contextualizados de EBI, Uso y manejo del programa de español como segunda lengua, Uso y manejo de programa de segundo grado de español y Uso y manejo del programa de tercer grado de lengua materna, respectivamente.

 

Por seis años consecutivos los Congresos Generales de Gunayala ha llevado capacitaciones a los docentes de la comarca como parte del proceso de implementación de la EBI, que requiere personal docente debidamente preparado para enfrentar los nuevos retos en la educación panameña. Ha sido posible gracias a la Agencia Española de Cooperación Internacional de Desarrollo (AECID, que  por 8 años ha apoyado al pueblo guna de hacer realidad el proyecto.

 

En esta oportunidad la jornada contará con los facilitadores que previamente han sido capacitados por el equipo de facilitadores del Proyecto EBI, quienes se encargarán de los ocho grupos que se tiene previsto.Estas jornadas se realizarán en el Instituto Comercial Bolívar, en la ciudad de Panamá.

Los Congresos Generales se sienten complacidos una vez más de contribuir con el proceso educativo, especialmente, de Gunayala.3/01/2013

 

 Hablan sobre Hoteles flotantes y capacitaciones

EQUIPO DEL CONGRESO SE REÚNE CON MINISTRO SHAMAH


 

Un equipo del Congreso General Guna, presidido por el secretario Blas López, y la Secretaria de Turismo Rosaly Alba se entrevistaron el pasado, 28 de diciembre de 2012 con el Ministro de la Autoridad de Turismo, Salomón Shamah. La reunión tenía por objetivo dar seguimiento al tema de los llamados hoteles flotantes, actividad que ha ido en aumento en la comarca, por lo que se busca coordinar acciones con la institución que vela por el desarrollo del turismo en la República.

 

De acuerdo con el Ministro Salomón Shamah, dicha actividad es ilegal, que estos yates o veleros que se dedican a esta actividad no tienen permiso para operar como negocios. Por su lado, el personal del Congreso General Guna le informó que el pueblo guna está preparando para tomar acciones más drásticas contra estos veleros o yates que están identificados. Según las informaciones que maneja el Congreso General Guna estos turistas de yates y veleros en muchos casos inventan diciendo que son familiares cuando se trata de clientes a quienes se les vente paquetes turísticos para estar en Gunayala, usando dichas embarcaciones para hacer negocio.

 

El Ministro Shamah por su lado, señaló a los representantes de nuestro congreso que debe ubicar estas embarcaciones y tomar medidas para terminar con esta actividad ilegal y se debe coordinar con otras instituciones como la Autoridad Marítima.

 

Por otro lado, en esa misma reunión se conversó sobre la posibilidad de realizar seminarios de capacitaciones a los dueños cabañas o negocios que trabajan en atención a los turísticas, actividades que serían coordinadas con el Congreso General Guna, según el ministro Shamah se dispone de fondos para los mismos. Estas capacitaciones tiene la finalizar  de optimizar o mejorar servicios en diferentes cabañas o otras actividades de servicio turístico. A partir del de los próximos meses el Congreso General Guna, a través de la Secretaría de Turismo empezará a trabajar en los planes de capacitaciones para coordinar con la Autoridad de Turismo que portunamente se informará a los interesados. 3/01/2013

 

 De parte de representantes de Wildlife Works Carbon (WWC)

EQUIPO TÉCNICO RECIBE EXPLICACIONES SOBRE PROPUESTA DE REDD


 

Un equipo del Congreso General Guna siguió esta mañana (jueves, 3 de enero) con el proceso de consultas sobre la propuesta de REDD que la empresa Wildlife Works Carbon presentó a la comarca de Gunayala. En esta oportunidad, representantes de la empresa se dieron cita para explicarles sobre diferentes aspectos de la propuesta que se encuentra en etapa de consulta, siguiendo lo que se aprobó en la asamblea celebrada en Uggubseni la vez pasada.

Desde el año pasado, en la comarca se han realizado consultas sobre el tema en tres sectores de la comarca, primero hacerles conocer a la población sobre la propuesta y asimismo tratar el tema de cambio climático.

En la pasada asamblea se ha establecido que se den las consultas necesarias, que a través del Instituto de Investigaciones y Desarrollo de Gunayala, la instancia técnica de los Congresos generales se logre todas las informaciones posibles de su conveniencia o no. Lo que finalmente sería presentado en las próximas asambleas para la aprobación o su rechazo.

La reunión que se realizó en Biomuseo, Amador sirvió de marco para que los técnicos pregunten sobre diversos aspectos de la propuesta, que proponen implementar por 30 años en Gunayala.

 

 

 

 Coordina Archivos Nacionales y Congresos Generales

PREPARAN EXPOSICIÓN DE DOCUMENTOS DE LA REVOLUCIÓN DULE


 

Dentro del marco de la celebración de los 100 años de la fundación de Archivos Nacionales de Panamá el próximo año, 2013, se organiza una exposición de los documentos históricos relacionados con el pueblo guna, especialmente, de la Revolución Dule de 1925.

 

En una reunión celebrada, el pasado el 19 de diciembre del año en curso, entre los funcionarios de Archivos Nacionales y la dirigencia del Congreso General Guna se establecieron los mecanismos de coordinación para la preparación de dicha exposición que se realizará en el mes de febrero para conmemorar los 88 años de la gesta revolucionaria de 1925.

 

De acuerdo, con las explicaciones de los funcionarios de los Archivos Nacionales, durante todo un año tendrán diversas exposiciones, para el mes de febrero se ha designado para el pueblo guna.

Por parte, de los Archivos Nacionales estuvieron, la Prof. Kathia Tovares, Ida Mitre, Otniel Jones y Calixto Barrios, quienes fueron atendidos por el Administrador Fulgencio Jhonson, entre otra dirigencia que recibieron con beneplácito la iniciativa. 22/12/2012

 

 Se reúne con el Personero Comarcal

SAGLADUMMAD ATIENDE CASO DE LA LANCHA EN URGANDI


El Sagladummad, Eriberto González junto al Secretario Blas López, realizó una visita a la comunidad de Urgandi para dar seguimiento del hallazgo de una lancha abandonada en Dubmaddar, por unos comuneros, que el Servicio Nacional d Fronteras (SENAFRONT), pretende llevarla.

 

El Sagladummad, se reunió con las autoridades locales de Urgandi con la participación del Licdo. Asacrio Morales, Personero Comarcal, instancia que pertenece a la Procuraduría General de la Nación para realizar las primeras averiguaciones sobre el caso.

 

Se determinó que la lancha se quedará en la comunidad mientras se realicen las investigaciones por parte, primero, por la Personería Comarcal, y luego sería remitida a la Fiscalía de Drogas.

 

De acuerdo con las informaciones recabadas por el Congreso General Guna, la lancha fue encontrada el domingo 16 de diciembre, volteada con dos motores fuera de borda por unos pescadores, que luego la trasladaron a la comunidad, que ahora generado declaraciones tergiversadas por parte del director de SENAFRONT, Frank Abrego. COMUNICADO. 22/12/2012

 

 

 Parte de la presentación de informe a MEF

ENTREGAN PUBLICACIONES DEL PROYECTO EBI-GUN A MEF


El Sagladummad (Cacique), Eriberto González hizo entrega de varias publicaciones producidas por los Congresos Generales Gunas a través del Proyecto de Educación Bilingüe Intercultural a la Directora de Cooperación Internacional del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), Evelin González, en reunión celebrada el pasado, 17 de diciembre de 2012.

 

La entrega de los libros forman parte de los informes que tienen responsabilidad de ser entregados por parte de los Congresos Generales del Proyecto EBI-Guna, al Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), que ahora se busca que en un evento posterior se presente dichos informes, que oportunamente se dará a conocer.

 

La reunión que se realizó en MEF, el Coordinador del Proyecto EBI-Guna, Artinelio Hernández explicó a los funcionarios del MEF, de la dirección Cooperación Internacional de MEF sobre los avances y entre otros aspectos del uso de los fondos destinados al proyecto.

 

El Sagladummad, estuvo acompañado de Artinelio Hernández, Coordinador de Proyecto EBI-Guna, María Boyd, Administradora del Proyecto, y Sub-secretario Amador Nagbe Díaz. 22/12/2012

 

 Apoyarán a Congresos Generales

INTEGRAN EQUIPO INTERDISCIPLINARIO DE ASISTENCIA TÉCNICA


 

Un grupo de 18 profesionales de diferentes disciplinas apoyarán a los Congresos Generales Gunas, en diferentes iniciativas, programas, proyectos, u otras propuestas que impulse, promueva en la comarca, como parte del esfuerzo de fortalecer las estructuras organizativas y la institucionalidad de la comarca. Su objetivo principal será la asistencia técnica cuando así amerite el caso en diferentes necesidades.

 

La integración de este equipo sigue los requerimientos de los Congresos Generales, que han establecido la conformación de un equipo interdisciplinario, que inicialmente están reglamentados en la Secretaría de Asuntos de Turismo, la Secretaría de Transporte Terrestre  y Marítimo y el Instituto de Investigaciones y Desarrollo de Gunayala.

 

El equipo que se formalizó, el pasado 15 de diciembre, 2012 integran: Bernal Castillo, Antropólogo e historiador; Irik Limnio, Sociólogo; Jaime Rodríguez, Economista; Baldomero Slater, Ingeniero Civil; Elmer González, ambientalista e historiador; Yadixa Delvalle, Turismo; Evelio López, Turismo; Alberto Mena, Biólogo; Heraclio Herrera, Biólogo; Valerio Núñez, Geográfico; Geodisio Castillo, Ingeniero agrónomo y agroforestal; Alexis Alvarado, Abogado, Atencio López, Abogado; Aresio Valiente, Abogado; Marcial Arias, Comunicador e Internacionalista; Graida Rojas, Alberto Vásquez, Argar; Gilberto Solano.

 

En la primera reunión celebrada, el 15 de diciembre, en las instalaciones del Congreso General Guna recibieron las primeras informaciones sobre las Secretarías de Turismo y de Transporte entre otros temas, para las evaluaciones preliminares y de coordinación.

Correspondió a Rosaly Alba, como secretaria de Turismo y a Lamberto Duque de parte de la Secretaria de Transporte, presentar un panorama general de la situación de ambas actividades. 22/12/2012

 

 

 Junta Ejecutiva del CGG

CONVOCA A TÉCNICOS DEL PROYECTO "PEMASKY"


Un grupo de profesionales que formaron parte del Proyecto de Manejo de Áreas Silvestres de Kuna Yala (PEMASKY), fueron convocados por la Junta Ejecutiva del Congreso General Guna, el pasado, 14 de diciembre del año en curso. El objetivo de la reunión era conocer sus experiencias de lo que ha sido PEMASKY,  que centró sus trabajos en la defensa de los recursos naturales de la comarca, en el Corregimiento de Nargana.

 

La reunión permitió que entre los presentes intercambiaran ideas, opiniones sobre la realidad de la comarca centrado, especialmente, en el área donde se desarrolló PEMASKY. Con esto se busca que estos experimentados profesionales puedan seguir contribuyendo con la comarca, tomando en cuenta que actualmente el Congreso General Guna, trabaja sobre todo en la defensa de las áreas vulnerables en áreas como Nusagandi, y otras zonas donde actualmente existen movimientos irregulares.

 

Estuvieron presentes: Guillermo Archibald, Geodisio Castillo, Valerio Núñez, Nicanor González, Rutilio Paredes, Jorge Ventocilla. La reunión se celebró en la oficina del CGG, y la reunión fue presidida por el Sagladummad, Eriberto González y sus secretarios. 22/12/2012

 

Para tratar el tema del Camino Llano de Gardi

SAGLADUMMAGAN SE REÚNEN CON FUNCIONARIOS DE MOP


Los Sagladummagan Inocencio Martínez y Baglio Pérez, en compañía de los secretarios, Blas López y Amador Díaz, ayer, lunes, 10 de diciembre, 2012, se presentaron sin previa cita al Ministerio de Obras Públicas (MOP) con la finalidad de conversar con el Ministro Jaime José Ford Castro, sobre la problemática del camino Llano de Gardi. Pero no hablaron con el propio ministro, no obstante, fueron atendidos por la Directora de Asuntos Comunitarios, Licda. Griselda Gallardo, Director Nacional de Inspección de MOP, Ing. Kamal Singh y por la Ing. Marisel Acosta de la administración y desarrollo técnico financiero de los proyectos para las provincias de Panamá, Colón, Coclé, Darién y la comarca Gunayala.

 

Los funcionarios explicaron que ellos saben del problema y señalaron que la empresa que trabaja en la carretera de Chepo le corresponde arreglar, que van averiguar al MOP de este región sobre el caso. Además explicaron que será necesario solicitar un presupuesto extraordinario a la asamblea nacional para atender el camino Llano de Gardi. Corresponderá a los diputados aprobar un presupuesto para el arreglo del Camino Llano de Gardi.

 

Varias cartas han sido remitidas al Ministerio de Obras Públicas de parte del Congreso General Guna, sin que hasta ahora se lograra una respuesta concreta, y se les entregó copias de las notas enviadas, y la última que se envió con carácter de urgencia al Ministro Jaime José Ford, indicándole que la vía está a punto de colapsar, y se requiere un arreglo urgente.

 

Desde hace un par de meses el Secretario de Transporte Terrestre y Marítimo del CGG, Lamberto Duque se reunió con los funcionarios de MOP de Chepo para reiterarles la preocupación de la comarca sobre la vía, quienes habían dicho que no cuentan con la maquinaria necesaria para atender el punto crítico.

 

La dirigencia del Congreso General Guna, ha seguido los canales correspondientes para que el Ministerio de Obras Públicas (MOP) dé respuestas a la comarca Gunayala, pero ha llegado los límites de espera y buscará otras medidas sino hay una respuestas urgente, tomando en cuenta que el camino Llano de Gardi es la única vía accesible para la población, no solo guna, sino otros visitantes que usan la vía para salir y entrar a la comarca. 11/12/2012

 

 

Coordina entre BID y la Universidad de Massachusetts

EL CONGRESO BUSCA ALTERNATIVAS PARA LA BASURA EN GARDI


Ayer, lunes, 10 de diciembre, 2012, los Sagladummagan (caciques) Inocencio Martínez y Baglio Pérez acompañados de los Secretarios Blas López, Amador Díaz, y miembros del Instituto de Investigaciones y Desarrollo de Gunayala, se reunieron con los representantes del Banco Interamericano (BID) y de la Universidad de Massachusetts de los Estados Unidos para tratar el problema relacionado con la incidencia de la basura en el sector de Gardi y la posibilidad de desarrollar una iniciativa que permita el tratamiento de los desechos sólidos en la zona.

 

El problema de la basura en Gunayala, especialmente, en el área de Gardi viene agudizando al carecer de un sistema adecuado de tratamiento de los desechos que a diferencia de otras zonas de la comarca la actividad turística tiene una incidencia enorme. Donde semanalmente reciben cientos de turistas nacionales y extranjeros que generan grandes cantidades de basura.

 

La reunión que se realizó en la oficina del Congreso General Guna tenía la finalidad de conversar con los representantes de BID y de la Universidad norteamericana sobre tema, que han expresado interés de apoyar una iniciativa que mitigue el problema.

 

Durante la reunión se manejó la idea de generar oportunidades y de canalizar una ruta de reciclaje para el tratamiento de la basura y para ello se requiere que las comunidades se organicen.

 

Por parte del BID, se encontraban Yina Cambra, Gustavo Martínez y Germán Sturznegger y por parte de la Universidad de Massachusetts estuvo la profesora Elizabeth MacDonald de Massachusetts y el Dr. Jame Howe, este último, muy conocido en Gunayala, quien ha realizado una amplia investigación en la comarca relacionado con la historia del pueblo guna. Y esta mañana viajaron al sector de Gardi para realizar un diagnóstico preliminar y conversar con las autoridades locales y conocer el área que les permita posteriormente formular una propuesta dirigida a mitigar la incidencia de la basura en el sector. 11/12/2012

 

OTRA MENTIRA MAS DE KUNA NOTICIAS…


Nos vimos obligados a referirnos una vez más sobre la información que este lunes, 26 de noviembre de 2012, “Kuna Noticias” puso en su muro sobre un supuesto incidente con unos turistas en las Cabañas Gabayai del CGG. No es la primera vez que “Kuna Noticias”, desde el anonimato MIENTE, INVENTA, MANIPULA, DISTORSIONA de forma DESCARADA informaciones relacionadas con el Congreso General Guna.

 

Ahí está una muestra más de lo han estado haciendo con informaciones que son publicadas en esta red, donde al parecer no tiene el menor RESPETO hacia sus lectores que publican informaciones que NO SON CIERTAS, más bien son meras SUPOSICIONES, INFORMACIONES NO VERIFICADAS que hacen ver a la gente como si fuera verdad, como esta información a la que nos hacemos referencia en este momento.

 

Kuna Noticias escribió: “Nos escribio un cliente que viajo a Kuna Yala este fin de semana”, con ello hace entender que el cliente, es decir, el turista afectado le escribió, el cual no es cierto, es un invento. Desde el lunes, les hemos pedido que nos remita la supuesta nota o al menos publique, hasta ahora nada. Kuna Noticias, además AFIRMA “el Sr Salas lo dejo con hambre en la playa”, deben saber que el personal del CGG que tiene ese apellido es simple motorista, que solo se ocupa de trasladar a los clientes o al personal del CGG, no tiene nada que ver con la administración ni mucho menos con la comida. De forma descarada Kuna Noticias afirma sobre un hecho que ni siguiera lo averiguaron. Es más en las siguientes líneas Kuna Noticias AFIRMA como si fuera un hecho real: “Y para rematar esos cliente iban para Coral Lodge pero ese Señor lo olbigo”, es decir, un simple motorista obligó a los turistas para que se queden en la cabaña del CGG. Señores, este es una MANIPULACIÓN DESCARADA de una información que no es verídica, hecho que no ocurrió.

 

El siguiente, es más DESCARADO, contraviene toda la ética y responsabilidad en materia de comunicación, o en un comunicador o periodista. Dice Kuna Noticias “Buscamos la otra parte del CGK y ellos defedieron y negaron hasta lo ultimo y dijo que lo trataron muy bien”. Como todos deben saber, que Kuna noticias, es un fantasma con una actitud de cobarde, no habló con ningún personal del CGG, e inventó asimismo, diciendo: “La gente del CGG (rosa) dijo”, es decir AFIRMAN cuando en ningún momento fue entrevistada por un fantasma, la única que tiene ese parece nombre de Rosa entre el personal del CGG, es Rosaly Alba Secretaria de Turismo y no habló con nadie que se haya identificado como Kuna Noticias. Si realmente fuera serio su trabajo, bien pudieron haber hecho ese ejercicio.

 

Finalmente, Kuna Noticias sigue afirmando que según los turistas van a demandar al CGG, que no es más el otro invento descarado adicional, quienes juegan con la buena fe de la gente, aquellos que lo leen, aquellos que le sigue en esa red a Kuna Noticias.

 

Señores, este incidente tal como ha escrito en su muro Kuna Noticias, no ocurrió, solo han MANIPULADO una información, partiendo de unos comentarios de un hecho suscitado entre dos grupos de turistas que llegaron al mismo tiempo al puerto de Niga Kantule, justo cuando el motorista de CGG, trajo turistas que pasaron de lo lindo en Gaigirgordub en Cabañas Gabayai, con otros que llegaron de otro lugar. Donde hubo algunos comentarios de turistas que una gente que les llevó a un lugar donde no tenían sanitario, que dejaron con hambre, y otras cosas que habían dicho. Cabañas Gabayai del CGG, deben saber que es uno de los mejores del área que cuenta con baños, servicios en cada cuarto y una atención como se merece todos aquellos que la visitan. Por lo que nunca los turistas pudieron haber referido a Gabayai de esa forma.

 

Señores de Kuna Noticias, si quieren hacer el papel de comunicador o de un periodista ajústense a las características del mismo, ajústense a la ética, sean responsables, objetivos y veraces o de lo contrario, como dirían unos amigos, “desprestigia la carrera”. Además los comunicadores o periodistas hacen las cosas de cara al sol, no son fantasmas. El día que tengan ese valor, los celebramos porque como parte de este pueblo tenemos todo el derecho de criticar, cuestionar en un marco de respeto basado en hechos para que nuestras opiniones sean responsables, tal como hacemos en nuestras comunidades e incluso en los Congresos Generales. Porque sabemos que no solo informaciones relacionadas con el CGG han tratado de esta forma, sino otras situaciones e incluso referencia directas a personas, tal como ocurrió de una señora de Widsubwala en una ocasión cuando relacionaron con droga, entre otras tantas informaciones que no se ajustaban a la realidad. Señores, finalmente, los invito a ser más serios y responsables. 

En una publicación anterior explicamos lo que realmente ocurrió, para aquellos que no leyeron puedan remitir a ello.

 

Anelio Merry López

Secretaría de Información y Comunicación del Congreso General Guna. 28/11/2012

 

 

Preocupa algunas acciones

 CONVOCAN A LÍDERES DE LAS IGLESIAS


El Congreso General de la Cultura, está convocando a los líderes de diferentes grupos religiosos que operan en la comarca Gunayala para tratar diversos temas relacionados con sus trabajos que en algunos aspectos contravienen las manifestaciones culturales del pueblo guna.

 

En reunión celebrada recientemente, en la comunidad de Digir, los días 15 al 17 de noviembre la alta dirigencia del Congreso General de la Cultura decidió reunir a los líderes de estos grupos, que a pesar del acuerdo existente con el máximo organismo, en algunos puntos, no se ha cumplido.

 

De acuerdo con las informaciones que ha recibido el Congreso de la Cultura, en Gunayala, actualmente existen más de 70 centros religiosos de varias de denominaciones los cuales, en ocasiones, cuestionan abiertamente, prácticas de la cultura guna. Mientras que el Congreso de la Cultura y las comunidades han sido muy tolerantes hacia las manifestaciones religiosas de estos grupos.

 

Ante esta situación para los días los días 16 y 17 de diciembre del año en curso, en la comunidad de Dadnaggwe Dubbir se realizará una reunión con todos los líderes de estos grupos religiosos. 24/11/2012

 

 

 Dirigencia del Congreso de la Cultura

 COORDINA ACTIVIDADES DEL AÑO 2013


El Congreso General de la Cultura tiene previsto invertir unos 70 mil balboas para el próximo año 2013, parte del presupuesto que fue aprobado para impulsar diversas actividades en materia de promoción cultural en la comarca de Gunayala y en la ciudad de Panamá

 

En reunión celebrada en la comunidad de Digir los días 15 al 17 de noviembre de 2012, la dirigencia del máximo organismo cultural informó a otros lideres de la comarca sobre dicho presupuesto y de cómo será utilizado. De acuerdo con lo programado para este periodo, el Congreso de la Cultura reiniciará los trabajos de equipamiento del Centro de Documentación, un centro especializado sobre la cultura guna, que fue fundado hace algunos años cuando funcionaba el "Instituto de Investigaciones Koskun Kalu", que era la instancia técnica del Congreso de la Cultura, la idea central es seguir dotando de nuevos materiales documentales, audio, videos u otros materiales que puedan servir a los estudiantes en sus investigaciones.

 

Para este periodo también está previsto realizar un especie de inventariado a nivel de la comarca para saber qué conocimientos quedan y cuánta gente la desarrollan y lo que hace falta procurar de reforzarla a fin de no perderlo, como ya han ocurrido con algunos conocimientos. En este inventariado, saber cuántos inadurgan (médicos tradicionales hay en la comarca y que especialidades practican, u otras especialidades.

 

El Congreso de la Cultura seguirá con la entrega de becas para fortalecimiento de la medicina guna, que este año unas 4 personas lograron ser beneficiados para especializarse en diversas disciplinas, también está previsto talleres de fortalecimiento a los saglamar, argarmar, conocida como formación de líderes, así como de impulsar talleres, foros sobre la cultura guna y otros temas en la ciudad de Panamá. Estas y otras actividades para el desarrollo de la cultura guna se ha previsto para el año 2013, para ello se ha destinado unos 70 mil balboas que forman parte de la recaudación de autogestión que realiza cada año la comarca en diversas actividades. 24/11/2012

 

 

Presentan problema de Hoteles Flotantes

SAGLADUMMAGAN EN AUTORIDAD MARÍTIMA


Los Sagladummagan Eriberto González y Baglio Pérez reunieron en la mañana de hoy con la Sub-directora  Autoridad Marítima de Panamá, Licda. Zulma Castro, para presentar la problemática de los yates y veleros de extranjeros que están dedicando a la actividad turística en Gunayala de forma ilegal.

 

Los Sagladummagan explicaron que Gunayala tiene reglas internas sobre el desarrollo de los negocios turísticos, sin embargo, se ha aumentado en los últimos años yates o veleros como hoteles flotantes, que reciben turistas como clientes. El Congreso General Guna, como organismo máximo, ha emitido varias resoluciones sobre la prohibición de dicha actividad por parte de los extranjeros.

Por su parte, la funcionaria de Autoridad Marítima, Zulma Castro explicó a la dirigencia que la institución no tiene competencia en el tema, lo que solo les corresponde revisar si las embarcaciones están en regla o lleva personas de acuerdo a su capacidad. Pero no tiene nada ver si si dedica al negocio, que en este caso compete a la Autoridad de Turismo.

 

No obstante, explicó que pueden organizar inspecciones conjuntas para verificar las sobrecargas que puede ver en las embarcaciones. Para ello, se planteó la posibilidad de firmar un acuerdo entre ambas instancias a fin de implementar inspecciones conjuntas.

Con respecto a la velocidad de las embarcaciones, preocupación que también fue presentada a la funcionaria, la Sub-directora Castro indicó que tiene reportes sobre situaciones similares en otros lugares donde los yates o u otras embarcaciones, en muchas ocasiones recorren a altas velocidades lo que podría ocasionar accidentes. Según, la funcionaria actualmente están trabajando en reglamentación.

Los  Sagladummagan, estuvieron acompañados del sub-secretario Amador Naibe Díaz, Administrador, Fulgencio Jhonson, Secretaría de Turismo, Rosaly Alba y asistente de turismo Enrique Obalbdía, mientras la Sub-directora de Castro, estuvo acompañada del Ingeniero Rogelio Barsallo y otros. 24/11/2012

 

 

Tras accidente de dos camiones de carga

PROHÍBEN PASO DE CAMIONES DE CARGA POR LLANO DE GARDI


El Congreso General Guna mandó a prohibir la entrada de camiones de carga por el Camino Llano de Gardi tras registrarse accidente con dos camiones que iban transportando equipos pesados el pasado, 14 de noviembre del año en curso.

El accidente que ocurrió en la pendiente conocida como Loma Iguana provocó la obstrucción de la única vía que comunica Gunayala y el resto del país. Los camiones pertenecientes a la Empresa Constructora Omega que actualmente construye Minsa-Capsis en Gardi, no pudieron subir la pendiente volcándose a los lados. Se necesito grúas u otros equipos pesados para sacarlos lo que provocó el cierre de la vía por algunas horas.

 

En reunión celebrada ayer (lunes, 19 de noviembre), entre los representantes de MINSA, como el Director Regional de Salud, Dr. Luis Urriola, y de la empresa Omega la dirigencia del Congreso General Guna reiteró la prohibición del paso de los camiones pesados y materiales enormes que representa un peligro para todos los viajeros, que pueden provocar un accidente tal como ocurrió con los dos camiones que no pudieron pasar por la estrechez de la vía.

La dirigencia explicó que esta vía no tiene la capacidad para el paso de los camiones pesados y grandes, además tiene mucha curva y pendientes razón por la cual el Congreso General Guna tiene establecido una medida para los vehículos que entran por la vía. Como una alternativa propuso que la empresa opte por trasladar los materiales por vía marítima, tal como han hecho otras empresas que han trabajado con materiales pesados.

Por otro lado, destacó que actualmente el Camino Llano de Gardi tienen varios puntos afectados y un punto crítico del cual el MOP tiene conocimiento y se le ha solicitado en varias ocasiones que lo arregle como le corresponde sin que hasta el momento hayan atendido el problema. 20/11/2012

 

 

Para ser facilitadores en Verano 2013

CAPACITAN A DOCENTES SOBRE PROGRAMAS DE ESTUDIOS EBI


Unos 18 docentes de diferentes centros educativos de Gunayala participan desde hoy (13 de noviembre) en la jornada de capacitación sobre programas de estudios de educación bilingüe intercultural de los niveles inicial y preescolar centrados en las materias lengua materna, español como segunda lengua, espiritualidad y matemática guna que se realiza en la comunidad de Yandub /Nargana.

 

Esta iniciativa forma parte del esfuerzo conjunto entre los Congresos Generales de Gunayala a través del Proyecto EBI-Guna, la Dirección Nacional de Educación Intercultural Bilingüe y la Dirección Regional de Educación de Gunayala, que buscan capacitar a nuevos facilitadores para los próximos talleres programados para el verano 2013. Entre los participantes se encuentran supervisores, directores de escuela y maestros que previamente han sido seleccionados, quienes a su vez tendrán la responsabilidad de capacitar a los docentes en los talleres que serán dictados en el verano.

 

Doctor Aiban Wagua, maestro Reuter Orán y la Profesora Kikadir Orán, reconocidos especialistas y estudiosos de larga experiencia en materia de educación bilingüe intercultural forman parte del equipo de facilitadores que compartirán su experiencia con los participantes que complementarán con la experiencia de los docentes en el aula de clase.

 

La jornada que constituye una de las acciones fundamentales en el proceso de implementación del sistema de educación bilingüe intercultural se extenderá hasta viernes, 16 de noviembre del año en curso. 13/11/2012

 

 

Una lucha histórica por el territorio

SAGLADUMMAGAN ATIENDEN CONFLICTO DE NURDARGANA


 

El pasado 6 y 7 de noviembre, los Sagladummagan Eriberto González y Baglio Pérez se reunieron con la dirigencia de las comunidades de Aglidub, Mandi Ubgigandub, Orosdub y Aridub para seguir tratando sobre el conflicto existente en los terrenos colindantes entre el Distrito Santa Isabel y la comarca

 

Hace un poco más de dos semanas se registró un incidente en las propiedades de un francés y de un holandés donde un grupo de  pobladores afectados en respuesta a las acciones del holandés tomaron represalias.

En aras de buscar una salida pacífica al conflicto, la dirigencia comarcal se reunió con la dirigencia de las 4 comunidades y establecer líneas de acción, ya que actualmente el Congreso General Guna mantiene una demanda de 4 mil hectáreas que históricamente ha pertenecido a la comarca Gunayala.

 

Como parte de este esfuerzo los Sagladummagan, quienes estuvieron acompañados de Blas López, Secretario y los abogados Héctor Huertas y Atencio López, reunieron con el francés en la isla Gaigirgordub para establecer una línea de comunicación y lograr un acuerdo, aunque el francés no forma parte de los problemas que actualmente preocupa a la población de 4 comunidades. Se ha establecido entre otras cosas, que se hará una inspección en los terrenos que han sido comprados por el Francés para cerciorar si dichas tierras pertenecen a las comunidades gunas o está fuera de los límites que está reclamando el Congreso general guna actualmente.

Recientemente, se realizó una inspección a otras áreas, donde el grupo estuvo presidido por el Sagladummad Inocencio Martínez y representantes de 4 comunidades. 13/11/2012

 

 

Pronuncia el Congresos General de Gunayala

NO AL FESTEJO DE 500 AÑOS DEL DESCUBRIMIENTO DEL MAR DEL SUR


La asamblea general de la Comarca Gunayala rechazó categóricamente el festejo al llamado 500 años del descubrimiento del Mar de Sur por Vasco Núñez Balboa que el gobierno nacional prepara para próximo año 2013.

La dirigencia guna reunida recientemente en la asamblea general discutió el tema llegando a la conclusión que esta conmemoración tergiversa la historia patria y su interpretación real, porque para el pueblo guna, Vasco Núñez de Balboa no es más que es el genocida sanguinario que acabó con la vida de cientos de pueblos indígenas,  en ese sentido, no hay nada que celebrar.

En una resolución emitida el pueblo guna condena el irrespeto que tiene este gobierno hacia la memoria de los ancestros y exige la suspensión del mismo, y al tiempo que pide que se resalte y se reconozca a los pueblos indígenas quienes mucho antes de la llegada de Vasco Núñez de Balboa conocían y recorrieron, se bañaron en este mar pacífico conocida como el Mar de Sur que hoy atribuyen a Vasco Núñez de Balboa.

El pueblo de Gunayala, solicita a otros pueblos indígenas que se unan al rechazo de este festejo que el gobierno está preparando con diversos actos y para ello ha desplegado recursos humanos y grandes recursos económicos en un evento que se exalta la figura de un personaje oscuro y sanguinario quien ofrecía a  niños indígenas a sus perros.

 

 

Para el pueblo guna el festejo no es tolerable, y rechaza totalmente toda promoción de este evento de los 500 años de la llegada de Vasco Núñez de Balboa al Mar del Sur por lo representa al pueblo Guna. 13/11/2012

 

 

NUEVO SAGLADUMMAD DEL CGG



Baglio Pérez González de 68 años de edad, es el nuevo Sagladummad del Congreso General Guna, fue ratificado y juramentado en la pasada asamblea general celebrada en la comunidad de Gardi Sugdub. El Sagladummad Baglio Pérez nació el 4 de julio de 1944, en la comunidad de Assudub, Corregimiento de Agligandi, Comarca Gunayala. Está casado con la señora Evelia Calvo  hace 25 años y de ese matrimonio tiene tres hijas.

Por 34 años trabajo en la Zona del Canal, luego regresó a su comunidad natal. Y el 15 de enero de 2001, fue designado como sagla de su comunidad, y en el 2003, se integra a Galu una de las instancias más importantes del Congreso General de la Cultura. Ahora se convierte en uno de los Sagladummagan del Congreso General de Gunayala. 13/11/2012

 

Por seis meses

SUSPENDEN PERMISOS DE OPERACIÓN  A NEGOCIOS TURÍSTICOS


El Congreso General Guna, decidió suspender provisionalmente permisos de operación a todos los negocios turísticos sean cabañas u otros proyectos que se dedican al turismo en Gunayala. De acuerdo con lo aprobado, la suspensión de los permisos se extenderá hasta abril del año 2013.

 

La decisión de suspender los permisos de operación surge tras los informes que fueron presentados de una serie de irregularidades que han estado ocurriendo en diferentes cabañas e islas, donde se menciona el consumo de drogas, shows, entre otros actos inmorales.

 

Las autoridades comarcales iniciarán un proceso de seguimiento e investigación para buscar nuevos mecanismos e ir reordenando de todo lo relacionado con el desarrollo de la actividad turística en la comarca.

La Secretaría de Turismo ha informado que actualmente hay 9 nuevas solicitudes de permiso para iniciar proyectos turísticos, los cuales se mantienen bajo evaluación y otros 4 ya cuentan con permisos de construcción. Que según lo aprobado seguirán su proceso en la Secretaría de Turismo, pero tendrán que esperar hasta abril cuando termine lo aprobado por la asamblea para obtener el permiso de operación.

 

El Congreso General Guna ha recibido informaciones de actividades que contravienen las buenas costumbres suscitadas en algunas islas, que podría afectar la imagen de nuestra comarca que es reconocida como un sector turístico atractivo que no solo ofrece playas, arenas sino que la cultura, las tradiciones del pueblo guna constituye un valor inigualable. 13/11/2012

 

Organiza los Congresos Generales de Gunayala

DIPLOMADO SOBRE IDIOMA Y ESPIRITUALIDAD GUNA EN PANAMÁ


 

Como parte del esfuerzo de los Congresos Generales de Gunayala de seguir impulsando la educación bilingüe intercultural organizan un diplomado sobre el idioma y espiritualidad guna dirigido a la población guna residente en la ciudad de Panamá.

 

De acuerdo con lo programado los talleres serán dictados los sábados por 4 horas en la Universidad Especializadas de las Américas (UDELAS), y está dirigido a docentes de nivel primario, medio y superior, estudiantes universitarios, funcionarios de los Congresos Generales y personas interesadas.

Esta iniciativa de los máximos organismos busca que la población guna residente en la ciudad de Panamá tenga el manejo básico de la lectura y escritura del idioma y conocer la espiritualidad guna. Al finalizar los tres ciclos los participantes deberán estar en capacidad de leer, escribir de forma ágil y correcta y de producir textos en su propia lengua y conocer los fundamentos de su espiritualidad, diferenciándola de las demás espiritualidades que existen el mundo.

 

La dirigencia de ambos congresos generales, reunida recientemente en la ciudad de Panamá aprobó el diplomado y actualmente se coordina los detalles y está previsto iniciar el próximo 24 de noviembre de este año. Las inscripciones ya están abiertas hasta el 15 de noviembre, y oportunamente se informará de los detalles. 13/11/2012

 

Actualmente, se prevé conversaciones con las autoridades de UDELAS para que el diplomado se convierta en capacitaciones permanentes y sea parte de la misma universidad. Asimismo está previsto, para la segunda parte, que este diplomado se extienda a la Comarca Gunayala para la población residente de la región a fin que tenga la misma oportunidad. 13/11/2012

 

Parte de consultas realizadas en Gunayala

HABLAN SOBRE LA SITUACIÓN DE TURISMO


El Sagladummad Eriberto González, la Secretaria de Turismo, Rosaly Alba, Fulgencio Jhonson (administrador encargado), Migdalia Herrera, Valerio Núñez y Alexis Alvarado se reunieron con la consultora Licda. Isabel Atencio y la facilitadora Licda. Silma de la Cámara de Turismo quienes han estado trabajando en el diagnóstico de la actividad turística comarca, específicamente, para ver los problemas y limitaciones de los negocios en el área de Gunayala.

En la reunión destacaron los aspectos más sobresalientes del diagnóstico que fue producto de los talleres realizados con los dueños de cabañas que operan en la comarca.

La reunión celebrada el miércoles 17 de octubre del año en curso, en FUNDESCA también se habló sobre la elección preliminar de dos negocios turísticos en base a un perfil definido que finalmente la dirigencia de la comarca junto al equipo técnico se encargaría de seleccionar para ser beneficiados en los programas del Banco Interamericano de Desarrollo (BID)

 

Iniciará el 1 de febrero de 2013

NUEVA TASA A TURISTAS EXTRANJEROS


Una nueva tasa de B/10.00 balboas se cobrará a todos los turistas extranjeros que ingresen por el área Protegida de la comarca Gunayala, medida que fue aprobada durante la pasada asamblea general. Esta nueva medida iniciará a partir del 1 de febrero del año 213, tal como fue aprobada por la mayoría de las 49 comunidades que estuvieron presente. Actualmente, los turistas que ingresan por el área de Nusagandi pagan una tasa de B/.6.00 balboas que a partir de febrero aumentará a B/10.00 balboas.

Con respecto a los nacionales no hubo ningún cambio se mantiene los B/2.00 balboas. De acuerdo con los últimos  informes que ha recabado el Congreso General Guna, la mayoría de  los visitantes que llegan a Gunayala son los turistas nacionales, especialmente, en días festivos y los fines de semana.

De acuerdo con los últimos informes, durante las fiestas patrias de la primera semana de noviembre el 71% de los visitantes eran turistas nacionales y un 29% eran extranjeros. Cifra que se ha mantenido en los últimos años donde la gran mayoría son turistas nacionales. Lo que indica que los nacionales han encontrado en Gunayala un lugar para disfrutar en familia o grupos de amigos.  1311/2012

 

Presenta situación de extracción de oro por ciudadanos de Chepo y Margaritas

SAGLADUMMAD SE REÚNE CON LA GOBERNADORA DE PANAMÁ


El Sagladummad Inocencio Martínez se reunió esta mañana con la gobernadora de Panamá, Mayín Correa, en la sede de la gobernación donde además participaron la Gobernadora de Gunayala Angelmira Correa, el Alcalde de Chepo, Olmedo Barrios, funcionarios de la Dirección Nacional de Recursos Minerales del Ministerio de Comercio e Industrias, Dirección de Política Indígena, Abello Smith, entre otros.

La reunión tenía el objetivo de transmitir la preocupación de la dirigencia con respecto a las constantes incursiones de extractores de oro en los ríos de la Comarca, tras registrarse este sábado, 6 de octubre detenciones de 6 personas no gunas involucradas en la actividad y las subsiguientes, que han sido denunciadas en la Personería Comarcal de Gunayala.

 

Guillermo Archibold, miembro de la Comisión de Límites del CGG y Alexis Alvarado de parte de la asesoría legal explicaron a los asistentes la problemática de la extracción de oro en la región y la situación actual de las personas que han sido detenidas en los operativos de los últimos días.

El Sagladummad Inocencio Martínez, explicó que el interés de reunirlos es fundamentalmente para evitar confrontaciones y entre las autoridades se busquen alternativas ante la problemática donde están involucradas personas que viven en Margarita o en Chepo.

 

Por su parte, la Gobernadora de Panamá, Mayin Correa reconoció que no tiene autoridad en estos temas pero tiene toda la voluntad de servir para crear espacios de coordinación entre las instancias que corresponde atender el caso. Aprovechó para recomendar que deben poner advertencias o anuncios sobre la prohibición de estas actividades y realizar patrullajes de parte de la policía y evitar confrontaciones. Además esta situación de extracción de oro debe ser denunciado ante la Dirección Nacional de Recursos Mineros de MICI.

Por su parte, el Alcalde de Chepo Olmedo Barrios, expresó que se debe evitar confrontaciones y que no tenía conocimiento lo que estaba ocurriendo, y agregó que en ocasiones no son necesariamente están involucradas pobladores de Margarita, sino otros.

 

Abello Smith, funcionario de la Dirección de Política Indígena del Ministerio de Gobierno, por su lado expresó su complacencia que se dé esta reunión para buscar alternativas antes que ocurran hechos lamentables y se debe actuar rápido. 11/10/2012

 

 

Aplica medida cautelar

PERSONERÍA COMARCAL LIBERA A EXTRACTORES DE ORO


Ayer (10 de octubre) en horas de la tarde fueron liberados los seis primeros mineros detenidos en operativos realizados en los últimos días por parte del Congreso General Guna en coordinación con el Servicio Nacional de Fronteras (SENAFRONT).

 

Atencio López, abogado del equipo de asesoría legal del CGG, informó desde Aggwanusadub que la Personería Comarcal que preside Licdo. Ascario Morales liberó a los seis detenidos aplicándole  una medida cautelar. Explicó Atencio López, que hasta el momento no tiene acceso a las razones que argumentaron para liberar a los mineros, quienes ya abandonaron la comarca.

 

Por otro lado, las tres personas que fueron detenidas posteriormente, llegaron ayer a la comunidad de Yandub-Nargana, quienes esperan ser indagados por el personero y al tiempo que serán denunciados por el Congreso General Guna. El pueblo guna seguirá defendiendo su territorio de cualquiera intromisión de parte de personas ajenas a la comarca  11/10/2012

 

Congreso General denuncia ante Personería Comarcal

DETIENEN A EXTRACTORES DE ORO ILEGALES EN ÁREA DE NUSAGANDI


Seis extractores de oro ilegales fueron detenidos en el operativo realizado en los últimos días en el área de Nusagandi, Gunayala, como parte de las acciones del pueblo guna de cuidar sus recursos naturales apoyado por el Servicio Nacional de Fronteras (SENAFRONT).

 

El operativo que inició el sábado, 6 de octubre, se detuvo a seis personas, cuatro hombres y dos mujeres en el momento que disponían abandonar el área donde tienen abierto una trocha que conduce a los sitios donde venían sacando oro de forma artesanal utilizando químicos al tiempo que inunda de basuras la región que comprende la área protegida de Nargana.

 

El Congreso General Guna, presidido por su Sagladummad (Cacique) Inocencio Martínez, junto al abogado Mgter Atencio Lòpez acudió este lunes, 8 de octubre a la Personería Comarcal, localizado en Aggwanusadub para presentar una querella contra Francisco González, Agustín Delgado, Miguel Robles, Israel Solís, Ana Sánchez y Marlene Padilla por la comisión de delito contra el ambiente que están contemplados en el Libro II, Titulo XIII, Capítulo I del Código Penal.

 

El operativo que siguió hasta el día de hoy (martes, 9 de octubre), en las últimas horas logró otros tres detenidos (aun no se conocen sus nombres) quienes fueron conducidos a la personería Comarcal donde igualmente serán denunciados por parte del Congreso General Guna.

 

El Corregimiento de Nargana, es una área protegida que a pesar de este estatus ha sido constantemente amenazado por incursiones irregulares, especialmente, de extractores de oro que contaminan ríos y bosques con mercurio, además de basuras que atentan contra la salud y ambiente del lugar, que podría ocasionar consecuencias negativas a la población del sector de Gardi que consumen agua de estos ríos donde actualmente están sacando oro de forma artesanal.

 

En este operativo que reunió a varias unidades de SENAFRONT y del personal del Congreso General Guna, la Autoridad Nacional de Ambiente (ANAM) y representantes de la Gobernación de Gunayala, se decomisaron una escopeta calibre 12 con balas, seis (6) gramos de oro e instrumento para pesar oro y se encontraron campamentos de los mineros.

 

No es la primera vez que se da hecho similar donde se capturan personas en operativos y el Congreso General Guna ha estado advirtiendo sobre tomar acciones a fin de poner fin a estas incursiones que no solo afectan la flora, los ríos sino también la fauna y la tranquilidad de Gunayala.  9/10/2012

 

Del Concurso de Financiamiento de EBI-Guna

SELECCIONAN PROPUESTAS DE INVESTIGACIÓN DE EBI


Dos trabajos de investigación fueron seleccionados por un equipo compuesto entre el personal de los Congresos Generales Guna y los técnicos de la Dirección Nacional de Educación Intercultural Bilingüe como parte del concurso de financiamiento que ofrece el Proyecto de Educación Bilingüe Intercultural de los Congresos Generales de Gunayala a los estudiantes de la Licenciatura de Educación con Énfasis en Educación Bilingüe Intercultural de UDELAS.

 

 “Estudio Comparativo sobre los Procesos de Transferencia Lingüística de la L1 a L2 en Segundo Grado: Estudio de caso del sector Gardi, Gunayala”, propuesta de los estudiantes Yenia. Hernández y Ricardo Thompson; y “El Juego como Recurso Didáctico para la Enseñanza de la Matemática Guna en primer grado” propuesta de los estudiantes Briseño Arango y Ginela García, resultaron seleccionados con mejores puntajes para recibir apoyo de financiamiento por parte del proyecto de Educación Bilingüe Intercultural. Dichas investigaciones forman parte de los trabajos de grado para optar a la licenciatura en Educación con Énfasis en Educación Bilingüe Intercultural que corresponde a la primera promoción de la Universidad Especializada de las Américas (UDELAS).  

 

Con esta iniciativa se procura motivar a los estudiantes de educación bilingüe intercultural en las tareas de investigación que forman parte de los esfuerzos que  realiza los Congresos Generales de Gunayala. 23/09/2012

 

Para una insvestiación de campo

SE NECESITA ESTUDIANTE DE BIOLOGÍA


Como parte de una investigación que se realizará en Gunayala por el Departamento de Herpetología del Instituto de Historia Natural Senckenberg Frankfurt de Alemania se necesita un estudiante guna de biología para trabajo de campo. La investigación que iniciará en enero de 2013, girará en torno al estudio de los anfibios y reptiles. La persona debe tener buenas condiciones físicas, se trabajará día y noche.

La persona interesada, para una mayor información comunicarse a la oficina del Congreso General a los teléfonos: 314-1293 (98) preguntar por el Secretario, Blas López.  23/09/2012


 

Participarán dueños de cabañas y transporte marítimo

TALLER SOBRE TURISMO EN UGGUBSENI


El Congreso General Guna a través de la Secretaría de Turismo en coordinación con la Cámara de Turismo de Panamá, realizará mañana, 24 de septiembre en la comunidad de Uggubseni un taller sobre el desarrollo de la actividad turística. A este taller participarán dueños cabañas y aquellas personas que trabajan en el sector de transporte marítimo. Este taller también contará con la participación del Instituto de Investigaciones y Desarrollo de Gunayala, la entidad técnica de los Congresos Generales Gunas.


En Armila

MARTES INICIA CONGRESO DE LA CULTURA


A partir del martes, 25 de septiembre inicia la última sesión de este año del Congreso General de la Cultura, prevista en la comunidad de Armila. Donde se espera la participación de las delegaciones de las 49 comunidades. Como uno puntos importantes que está previsto en la agenda de esta sesión cultural, es el conteo de los votos para la elección de un nuevo Sagladummad. Allí se conocerá finalmente la decisión de las comunidades, que entre los tres candidatos: Baglio Pérez, Ricardo Arias o Jesús Smith saldrá el ganador.   23/09/2012

 

De la empresa Wildlife Works

SIGUE EVALUACIÓN DEL PROYECTO REDD+


El pasado 18 de septiembre del 2012, el equipo del Instituto de Investigaciones y Desarrollo de Gunayala, la instancia técnica de los Congresos Generales Gunas realizó otra jornada de consulta sobre la propuesta del proyecto “Estudio sobre la Factibilidad de establecer un Proyecto Piloto REDD+ y Propuesta de Colaboración en Guna Yala”, propuesta que fue presentada por la empresa internacional el Wildlife Works/ Earth Train. En esta oportunidad fueron convocados colaboradores y conocedores sobre el tema de la REDDmás a fin de evaluar el proyecto, como parte de las consultas que se realizan antes de llevar a la asamblea general. El Instituto de Investigaciones y Desarrollo de Gunayala, entidad técnica del CGG les corresponde analizar y evaluar dicha propuesta y deberá presentarlo a la asamblea cuando termine las consultas y tengas las conclusiones correspondientes.

Hasta la fecha solo se ha logrado hacer las consultas a las comunidades del corregimiento de Nargana, o el corregimiento, quedando pendientes los corregimientos N° 2 y 3, que según se ha programado será posterior a la realización del Congreso de Gardi Sugdub. Este taller se realizó en el BioMuseo, Amador.

 

REALIZAN INSPECCIÓN EN NURDARGANA


El pasado lunes, 17 de septiembre, una comitiva del Congreso General Guna presidida por el Sagladummad Inocencio Martínez realizó una gira por el sector de Nurdargana, área colindante con el Distrito de Santa Isabel, Provincia de Colón, como parte de una inspección a los terrenos que actualmente está reclamando Gunayala, terrenos que según se conoce ya han sido titulados por particulares lo que llevó al máximo organismo de Gunayala presentar la demanda ante la Corte Suprema de Justicia.

 

Unas 4 mil hectáreas están siendo reclamadas por el Congreso General Guna de las cuales 15 casos están en proceso y pendientes para resolver.

La gira que contó con la participación de Blas López, Secretario, abogado Atencio López, Administrador encargado Fulgencio Johonson, Relex Herrera, Tesorero, y un grupo de representantes de las comunidades directamente afectadas, tales como: Mandi Ubgigandub, Aglidub, Aridub, Orosdub, entre otras, tenía el objetivo de dar seguimiento al caso tomando en cuenta de la visita programada de parte del Juzgado de Colón que realizaba una inspección en el área. En esta oportunidad, se determinó que el terreno que estaba siendo visitado por el Juzgado está fuera de los reclamos que tiene Gunayala.

 

La Comarca Gunayala, perdió dichos terrenos a partir de 1903, cuando Panamá se convierte en República independiente, y se establecen nuevas divisiones políticas, pero en caso del pueblo guna se realizan en detrimento de las poblaciones que viven por la región. El Congreso General Guna, lleva varios años gestionando dichos reclamos ya que los terrenos son utilizados por una gran población y se sirven de estas tierras para su desarrollo, que ahora están siendo afectados por la venta de las mismas. 23/09/2012

 

Por parte de Cooperación Internacional de MEF

CONGRESO GENERAL GUNA RECIBE CHEQUERA DEL PROYECTO EBI


 

Los Sagladummagan Inocencio Martínez y Eriberto González, a nombre de los Congresos Generales de Gunayala recibieron los documentos, entre estos la chequera que da inició un nuevo mecanismo en la ejecución del proyecto de Educación bilingüe intercultural que se impulsa hace 8 años.

 

El acto que se realizó ayer (miércoles, 6 de sept.) en MEDUCA correspondió a la Directora de Cooperación Internacional del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) Evelín González hacer entrega de los documentos relacionados para la gestión del proyecto y la chequera que permite la administración directa del mismo por parte de nuestros máximos organismos. Hecho que demuestra la confianza y la credibilidad de la gestión del Proyecto EBI ante las instituciones estatales y de la Agencia Española de Cooperación Internacional de Desarrollo (AECID), que ha financiado el esfuerzo de Gunayala.

 

Edilsa Vásquez, Coordinadora de Cooperación Técnica Internacional de MEF, Adoración León Moruno de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECID), Jenny Gómez, Directora Nacional de Educación Intercultural Bilingüe de MEDUCA, Artinelio Hernández, Coordinador del Proyecto de EBI-Guna, personal técnico de DNEIB, y el personal del Congreso General Guna acompañaron en la jornada que da inició a una nueva etapa en la ejecución del proyecto de Educación Bilingüe intercultural.

 

Para el equipo de trabajo de los Congresos Generales, el equipo de EBI- Guna, es una satisfacción y al mismo tiempo un reto en la gestión de uno de los proyectos cumbres. 6/09/2012

 

 


Del 25 al 28 de octubre, 2012

ASAMBLEA GENERAL EN GARDI SUGDUB


La asamblea general del Congreso General Guna, en su sesión ordinaria se realizará del 25 al 28 de octubre del año en curso en la comunidad de Gardi Sugdub. Esta sesión constituye la última sesión de este año donde se espera la participación de las delegaciones de las 50 comunidades de Gunayala, incluyendo Armali (Puerto Obaldía).

Es uno de los eventos más importantes donde se espera la discusión de diversos temas de trascendencia y de interés comarcal. En las próximas semanas se dará a conocer la agenda de esta asamblea.  6/09/2012


Contra SENAFRONT y Fiscalía de Drogas

CONGRESO SEGUIRÁ CON LA DENUNCIA


El Congreso General Guna celebrado recientemente en su sesión extraordinaria reiteró su posición de mantener y seguir con la denuncia en contra de Frank Abrego, Director de Servicio Nacional de Fronteras (SENAFRONT), Luis Trejos, Sub-comisionado y de la Fiscal de Drogas de Colón, por extralimitación de funciones y abuso de autoridad.

El pleno del Congreso General Guna fue informado sobre los acontecimientos que han llevado a la dirigencia de Gunayala interponer los recursos legales contra estos funcionarios, y la posibilidad que pueda ver de parte de los denunciados de solicitar el retiro de la denuncia. Ante esta posibilidad los delegados analizaron y discutieron su retiro o no, concluyendo que se mantenga y se siga hasta al el final.  6/09/2012


Tema: movilización de usuarios

REUNIÓN CON DUEÑOS DE BOTES EN GARDI


La Secretaría de Transporte Terrestre y Marítimo del Congreso General Guna se reunirá con los transportistas marítimos de Gunayala, el próximo 12 de septiembre de 2012, en la comunidad de Gardi Sugdub. De acuerdo con lo programado todos los dueños de botes que brindan servicio de transporte de pasajeros en la comarca deberá presentarse a partir de las 10 de la mañana en Gardi Sugdub, donde el tema principal será el mejoramiento de los servicios a los usuarios. 6/09/2012

En Ogobsuggun

SE ORGANIZA INADURGAN DEL SECTOR 2


Como parte del esfuerzo del Congreso General de la Cultura, el pasado 8 de agosto de 2012, se conformó una mesa directiva provisional de los inadurgan (médicos tradicionales) del Corregimiento de Agligandi que reúne 10 comunidades. La conformación de esta Mesa Directiva se da dentro del marco de la celebración del Segundo Encuentro de Inadurgan en la comunidad de Ogobsuggun.

Arcadio Brenes fue designado como Presidente de la organización, Horacio Arosemena Vice-presidente, Mariano Pérez, Secretario, Elikaler Smith, sub-secretario y Rolando Jiménez, miembro. Esta comitiva iniciará gestiones para formalizar una asociación de inadurgan con el objetivo de fortalecer el sector, intercambiar experiencias y conocimientos tendientes a mejorar la asistencia de salud a la población, además estar pendiente de las nuevas enfermedades que está incidiendo en la comarca.

Desde el año pasado, el Congreso General de la Cultura ha iniciado organizar a los inadurgan de la comarca, creando en el sector N°1 (corregimiento de Nargana) una Mesa Directiva similar que actualmente preside Wilfredo Morris, y asimismo se tiene previsto para el sector 3 (corregimiento de Dubwala).6/09/2012



Para estudios de medicina tradicional

INADURGAN RECIBEN APOYO DEL CGGC


Cuatro inadurgan (médicos tradicionales) resultaron beneficiados hasta ahora con una beca para seguir ampliando sus conocimientos y estudiar nuevas disciplinas gracias al aporte del Congreso General de la Cultura, que hace ya varios años viene impulsando el fortalecimiento de este sector que constituye de mucha importancia para nuestro pueblo.

Ribelino González de la comunidad de Goedub, terminó con éxito el estudio de Gamdur igar, Alex Perea de Dadnaggwe Dubbir, terminó gabur igar, Agustín Martínez de Usdub, terminó Absoged o llamado abisua, y finalmente quien resultó beneficiado en el último encuentro de inadurgan en Goedub, el inaduled Eustorgio Contreras de la comunidad de Armila quien estudiará garbisged ina (medicina especializada en fracturas). Esta última, que forma parte de los conocimientos gunas que la ciencia moderna no ha superado.


Sagladummagan

RECIBEN AL REPRESENTANTE REDBULL


Recientemente los Sagladummagan recibieron a la representante de la Red Bull, que promociona diversas actividades deportivas donde conversaron sobre la filmación de un documental sobre Surfing en Gunayala que contará con participación de la campeona mundial de Surfista hawaiana Carissa Moore, Gary Saavedra, el 13 veces campeón panameño y de Malena Toral.

El Congreso General Guna, otorgó el visto bueno para que la empresa Voltage Production realice la filmación del documental que tendrá una duración de 12 minutos. La filmación se realizará entre los días 16 al 21 de agosto del año en curso. 13/08/2012


Secretaría de Turismo y Salud

GIRAS DE INSPECCIÓN A CABAÑAS


La Secretaría de Turismo del Congreso General Guna y el personal de Salud iniciarán a partir del 1 de septiembre del año en curso una gira de inspección a los establecimientos o cabañas que brindan servicios turísticos en toda la comarca.

El personal de la Secretaría de Turismo en coordinación con el personal de Salud, visitarán a cada cabaña para inspeccionar sus infraestructuras, cerciorar sus condiciones, entre otros. Por su lado, el personal de salud evaluará las condiciones higiénicas de todo los establecimientos, inspeccionar baños, cocina, etc.

Esta iniciativa busca mejorar los servicios a los visitantes y ofrecer una mejor imagen de la comarca en materia turística.

Por otra parte, la Secretaría de Turismo, informa que a partir del 1 de septiembre, 2012, todo Tours Operador que no cuenta con el permiso del Congreso General Guna, será amonestado, y se tomarán medidas a los que no cuente con el visto bueno. 13/08/2012

Del Trabajo de Grado en UDELAS-EBI

CONGRESO FINANCIARÁ INVESTIGACIONES


El máximo organismo de la comarca Gunayala, a través del Proyecto de Educación Bilingüe Intercultural financiará a dos investigaciones de estudiantes del último año de la Licenciatura de Educación con Énfasis en Educación Bilingüe Intercultural de la Universidad Especializada de las Américas (UDELAS).

Un equipo compuesto por los representantes de la Dirección Nacional de Educación Intercultural Bilingüe (DNEIB), UDELAS, los Congresos Generales Gunas, entre otras instituciones se encargarán de evaluar la propuesta de investigación que debe reunir los requisitos básicos de los procedimientos de la metodología de investigación.

Hoy, 13 de agosto inicia la convocatoria para que los estudiantes presenten las propuestas de investigación que deben girar en torno al tema de educación bilingüe y esta convocatoria cerrará el día 31 de agosto a las 3:00 de la tarde. El financiamiento está dividido uno para el estudiante de Gunayala (Agligandi) y otro de Panamá.

Los Congresos Generales Gunas conscientes de su responsabilidad de seguir trabajando en la implementación de un nuevo sistema educativo ha creído necesario aportar en los trabajos de los estudiantes que forman parte de la primera promoción de la Licenciatura de Educación con Énfasis de Educación Bilingüe Intercultural de UDELAS. 13/08/2012


 

SEMINARIO SOBRE TURISMO SOSTENIBLE


El Congreso General Guna a través de la Secretaría de Turismo en coordinación con el Instituto Nacional de Formación Profesional y Capacitación para el Desarrollo Humano (INADEH) dictará seminarios sobre turismo sostenible, entre cuales figura el tema relacionado con la atención al cliente, Legislación turística de Gunayala (Ley Fundamental y Reglamento de Turismo); incluyendo temas sobre Tours Operadores, gastronomía e inglés.

Las inscripciones ya están abiertas, y pueden retirar los formularios en el Puerto Niga Kantule de Gardi Sugdub con Auris Castro, personal de la Secretaría de Turismo del CGG. Esta jornada de capacitación que es totalmente gratis cubrirá las 400 horas, e iniciará en el sector de Gardi, luego se trasladará al corregimiento de Agligandi y al Corregimiento de Dubwala. 20 cupos mínimos y los interesados e interesadas para una mayor información pueden comunicar a los siguientes teléfonos: 314-1293 (98) o la Secretaria de Turismo: al 61046115.   13/08/2012

 


Sagladummad preside el acto

ENTREGAN EQUIPOS RETENIDOS EN DIGIR A SENAFRONT


El Sagladummad Inocencio Martínez, presidió el acto de entrega de los tres motores fuera de borda de 200 caballajes, tanques de gasolina y entre otros accesorios al Servicio Nacional de Fronteras (SENAFRONT), dirigido por el Sub-comisionado Luis Trejo, celebrado el pasado 25 de junio del año en curso en la comunidad de Digir.

Los equipos que fueron entregados forman parte de los materiales que habían sido retenidos por la comunidad de Digir en un reciente incidente donde fueron detenidos tres colombianos que estaban siendo perseguidos por un helicóptero de Guardacostas de los Estados Unidos y se refugiaron en esta comunidad.

La entrega se realizó en presencia del Personero Comarcal Licdo. Ascario Morales, entre otros saglagan de comunidades cercanas que estuvieron presente en el acto acompañando a las autoridades de la comunidad de Digir. 

La dirigencia de los Congresos Generales siempre ha expresado su posición vertical contra toda actividad ilegal, especialmente, del narcotráfico. El Congreso General Guna ha estado anuente a colaborar con las autoridades nacionales en la lucha contra el narcotráfico, en ese sentido, el acto de entrega de estos equipos forman de ese esfuerzo, así como ha sido el hecho ocurrido en la comunidad de Assudub, donde fueron entregados otros equipos a solicitud de los Sagladummagan (Caciques), que permita contribuir en las investigaciones pertinentes.

El Sagladummad Inocencio Martínez, estuvo acompañado del Secretario Blas López, el Tesorero Relex Herrera, además estuvo el Sagla de la comunidad de Aggwanusadub, Victorio Campos, saglagan de la comunidad de Digir, entre otros líderes de la comunidad.  27/06/2012


Para instalación de torres y antenas

COMUNIDADES FIRMAN ACUERDO CON CLARO


El pasado 25 de junio del año en curso, se realizó la firma del Acuerdo entre la comunidad de Yandub-Nargana y la empresa Claro Com, como parte de los acuerdos previstos para la instalación de las torres y antenas que llevará la señal de la telefonía móvil a Gunayala. En el acto celebrado en la comunidad de Yandub, correspondió al Sagla Maximiliano Iguayoikiler Ferrer firmar el acuerdo y los representantes de la empresa y por parte del Congreso General Guna correspondió al Sagladummad Inocencio Martínez firmar el acuerdo.

Por otro lado, ayer, 26 de junio, 2012 en iguales condiciones fue firmado el acuerdo entre la comunidad de Usdub, donde  estuvo el Sagladummad Inocencio Martínez junto a su Secretario Blas López y el Tesorero Relex Herrera.

Con estos acuerdos iniciará el proceso de instalación de torres y antenas de la empresa dentro del Acuerdo marco general que firmó el Congreso General Guna. 27/06/2012


Del 27 de junio al 15 de julio, 2012

SE NECESITA ASISTENTE DE TURISMO


La Secretaría de Asuntos de Turismo del Congreso General Guna, necesita un o una asistente de turismo para trabajar en la comarca. Toda persona interesada presentar su hoja de vida a las oficinas del Congreso General, ya sea en la ciudad de Panamá o en la isla Gaigirgordub, a partir de hoy y cerrará hasta el 15 de junio del año en curso.

La persona debe tener una carrera técnica o diplomado en turismo, conocimiento sobre cultura, hablar guna y español y el área principal de trabajo estará ubicado en el sector de Gardi, especialmente, en Gaigirgordub, con una cobertura comarcal.

El asistente de turismo, además de asistir a la Secretaría de Turismo, realizarán trabajos de inspección en diferentes zonas donde existen en desarrollo la actividad turística, visitando cabañas, comunidades con sus autoridades locales. 27/06/2012


Sobre propuesta de REDD+

TALLER DE CONSULTA EN YANDUB


Los días 29 y 30 de junio, 2012, se realizará un Taller consulta sobre la propuesta de Wildlife Works /Eath Train denominado  “Estudio sobre la Factibilidad de establecer un Proyecto Piloto REDD+ y Propuesta de Colaboración en Gunayala”, en la comunidad de Yandub. El taller que forma parte de una serie de consultas programadas a nivel de Gunayala, está dirigido en esta oportunidad a las comunidades de Ubgisuggun, Niadub, Digir, Aggwanusadub, Yandub y Uargandub del corregimiento de Nargana.

El Congreso General Guna a través del Instituto de Investigaciones y Desarrollo de Gunayala, organiza el taller atendiendo la última decisión de la asamblea que aprobó realizar las consultas comunitarias sobre dicha propuesta que finalmente será presentada en la próxima asamblea general prevista en la comunidad de Gardi Sugdub para su aprobación o rechazo. 27/06/2012


Del 27 al 30 de junio, 2012

DIRIGENCIA DEL CONGRESO DE LA CULTURA SE REÚNE EN OGOBSUGGUN


La dirigencia del Congreso General de la Cultura, presidido por el Sagladummad Héctor Smith inició hoy (27 de junio), una reunión de coordinación y una jornada de formación de líderes en la comunidad de Ogobsuggun, el cual se extenderá hasta el 30 de junio del año en curso.

Líderes activos del máximo organismo cultural de la Comarca, además de discutir diversos temas para su organización y coordinación, realizarán una jornada de capacitación de los participantes con la finalidad de ampliar sus conocimientos sobre la cultura guna. Esta iniciativa ha estado impulsando el Congreso de la Cultura como parte de su mecanismo de formación de líderes. 27/06/2012

Del 23 al 25 de agosto, 2012

CONGRESO EXTRAORDINARIO EN USDUB


La comunidad de Usdub será la anfitriona del Congreso Extraordinario los días 23 al 25 de agosto del año curso donde la población guna discutirá la propuesta de Ley Fundamental la norma que rige la vida institucional del pueblo de Gunayala.

La asamblea recién celebrada en la comunidad de Uggubseni acordó celebrar un congreso extraordinario para discutir los temas de la Ley Fundamental de forma exclusiva tomando en cuenta la importancia de la misma. Desde que se puso en vigencia han pasado 17 años por lo que la dirigencia ha considerado que es tiempo de revisar y actualizarla.

Durante la asamblea general se distribuyó la propuesta a las comunidades para su respectiva discusión que finalmente en la comunidad de Usdub durante el congreso extraordinario será ampliamente tratado por las 49 comunidades.

Se le hace un llamado a diversos sectores de la comarca para que igualmente puedan aportar sus observaciones a dicha propuesta. Propuesta de Ley Fundamental.     27/06/2012


Los Congresos Generales

PREPARAN PLAN OPERATIVO 2013


Los días 22 al 24 de junio, 2012, en la isla Gaigirgordub se realizó un taller dirigido al personal de los congresos Generales, especialmente, aquellos que coordinan secretarías, programas, proyectos, Instituto de Investigaciones y Desarrollo de Gunayala (IIDGY), Juntas Ejecutivas, entre otras personas que colaboran con los máximo organismos de Gunayala.

El taller se centró en la elaboración de Planes Operativos del año 2013 de cada una de las instancias que forman parte de ambos congresos. Con esta iniciativa se busca fortalecer la institucionalidad de los congresos generales siguiendo líneas estratégicas que se fundamentan en temas de mayor profundidad para el desarrollo de Gunayala.

La jornada estuvo presidido por los Sagladummagan de ambos congresos generales, quienes siguieron de cerca de todo el desarrollo del taller. El taller partió analizando las fortalezas, las debilidades, entre otros aspectos necesarios para organizar acciones tendientes a mejorar los diversos problemas que enfrentan los máximos organismos.

De acuerdo a lo programado, la próxima actividad de seguimiento se realizará el mes de agosto del año en curso. 27/06/2012


En Aggwadub

CUARTO ENCUENTRO DE INADURGAN


Como parte del esfuerzo del Congreso General de la Cultura, el congreso sectorial del Corregimiento de Nargana se realizará el Cuarto Encuentro de Inadurgan (médicos tradicionales en la comunidad de Aggwadub, los días 5 al 8 de julio de 2012.

En el encuentro participarán los inadurgan (médicos tradicionales) de las 28 comunidades donde los especialistas de diferentes disciplinas intercambiarán experiencias sobre sus trabajos, conversarán sobre incidencias de las enfermedades que actualmente afectan a la población guna, además de evaluar las líneas de coordinación entre los médicos de las instalaciones de  salud.

Esta iniciativa se da con el apoyo del proyecto de Unidad Básica de Asistencia de Salud (UBAS) de la Dirección Regional de Salud de Gunayala, con quien se ha coordinado estos encuentros desde el año pasado.

Encuentro similares están previstos en los Corregimientos de Agligandi y Dubwala, que oportunamente se darán a conocer las fechas de los encuentros, que el año pasado  reunió a los médicos tradicionales de estos sectores bajo criterios similares.

En el Corregimiento de Dubwala se realizó en la comunidad de Goedub, donde reunió más 15 médicos tradicionales, mientras del Corregimiento de Agligandi se celebró en la comunidad de Ogobsuggun.  27/06/2012

 

Designan nuevo Secretario

CAMBIOS EN EL CONGRESO GENERAL GUNA


Blas López Morales de la comunidad de Gardi Sugdub, se convirtió en el nuevo Secretario tras la separación de Tomás Pérez Junka por haber extralimitado sus funciones al emitir dos certificaciones a nombre del máximo organismo que no está autorizado ni mucho menos les correspondía. Al momento de su designación Blas López, ocupaba el cargo de la subsecretaría, que ahora provisionalmente estará ocupando Migdalia Herrera (actual sub-secretaria delCongreso de la cultura), hasta tanto que se elija a un nuevo sub-secretario/a en agosto durante el Congreso extraordinario en Usdub.

Por otro lado, Fulgencio Jhonson, ocupará provisionalmente la Administración, hasta tanto se elija a un/a administrador/a, luego que la asamblea consideró que se requería cambios al existir inconsistencia en la elaboración del informes financieros. La elección para estos dos cargos se realizará en Usdub, cuando se realice el congreso extraordinario.

A partir del momento se hace del conocimiento público que todo interesado e interesada para ocupar el cargo del Sub-secretario y de administración preparar su hoja de vida y la elección se hará en el pleno. Es decir, las personas interesadas tienen que estar presente en la asamblea y las hojas de vida se entrega durante la sesión.  30/05/2012


Tema: Ley Fundamental

CONGRESO EXTRAORDINARIO EN USDUB


La asamblea general en su sesión ordinaria celebrada en Uggubseni aprobó un congreso extraordinario para discutir la Ley Fundamental conocida por la población como "gardagoro" norma con la cual se rige la Comarca Gunayala. Unos 84 artículos a partir de la fecha serán sometidos a la población para ser discutidos en cada comunidad durante las próximas semanas que posteriormente será ampliada en el congreso extraordinario que tendrá lugar en el mes de agosto en la comunidad de Usdub  del año en curso.

La Comisión de la reforma informó a los delegados que posteriormente trabajarán en la modificación del Estatuto con el cual complementarán la norma general de la comarca, que ya tiene 17 años de vigencia. 30/05/2012


Del corregimiento de Dubwala

APOYAN AL GRUPO PRO-CARRETERA 2


El pleno del Congreso general reunida en la comunidad de Uggubseni a través de una resolución expresó su apoyo a la iniciativa que impulsa el comité pro-carretera por el corregimiento de N°3,el corregimiento de Dubwala, que busca unir las comunidades de Muladub, Gunayala hasta Mordi de la Comarca Guna de Wargandi.

El máximo organismo apoya toda las gestiones que pueda realizar el Comité que está presido por el Urbano González y Rodelick Valdés ante las instituciones públicas en búsqueda de cualquier apoyo a la iniciativa de abrir el camino que integraría el sector al resto del país, que en los últimos años se ha visto como parte de las necesidades de nuestras comunidades, especialmente, de los corregimiento de Agligandi y Dubwala. 30/05/2012


Relacionadas con los Congresos Generales

PRÓXIMAS ACTIVIDADES EN LA COMARCA


  • 20 al 27 de julio, 2012: La segunda sesión del Congreso de la Cultura en la comunidad de Usdub. Participan 49 comunidades.

  • 23 al 25 de Agosto, 2012: Congreso General extraordinario en la comunidad de Usdub, para discutir el tema de la Ley Fundamental.

  • Encuentro de inadurgan (médicos tradicionales) del Corregimiento de Dubwala.

  • Del 5 al 8 de julio, 2012: Encuentro de inadurgan (médicos tradicionales) del Corregimiento de Nargana. Actividad apoyada por el programa de la Dirección Regional de Salud de Gunayala.  30/05/2012


Sagladummagan

REÚNEN CON REPRESENTANTE DE AECID


Los Sagladummagan Inocencio Martínez y Eriberto González junto a los Secretarios Tomás Pérez J., Blas López, además del Coordinador del proyecto Artinelio Hernández se reunieron con la Coordinadora de la Agencia Española de Cooperación Internacional de Desarrollo (AECID), Rosa Beltrán y Adoración León con quienes conversaron sobre el avance del Proyecto de Educación Bilingüe Intercultural.

La reunión que se realizó en la oficina del Congreso General Guna además se habló en torno a las proyecciones del proyecto, su importancia y la necesidad de seguir trabajando en esta iniciativa que ya tiene 8 años en Gunayala. También se destacó que el mismo Congreso General Guna debe asumir la total responsabilidad para gestionar fondos que permita dar continuidad al proyecto que ha calado a otros organismos que pueden apoyar ese esfuerzo de Gunayala. 30/05/2012

Inició el proceso

ELEGIRÁN NUEVO SAGLADUMMAD


Con la renuncia de Aníbal Escala como Sagladummad inicia un nuevo proceso de elección en su reemplazo. Una comisión compuesta de 7 personas será la encargada de recibir la hoja de vida de los aspirantes y realizar la preselección de acuerdo con los requisitos que establece el estatuto comarcal para tal fin. La comisión está integrada por las siguientes personas: Faustino Alba, Verónica Jiménez, Horacio Bastidas, Demóstenes Salazar, Alonso Brenes, Alberto Vásquez y José Lombardo.

A partir de la fecha inicia el periodo de entrega de documentos de parte de los aspirantes, el cual terminará hasta el mes de julio durante la sesión del Congreso de la Cultura que está prevista para los días 20 al 27 de julio del año en curso en la comunidad de Usdub. Corresponderá a esta comisión evaluadora realizar la preselección de los candidatos durante este encuentro. A partir de la fecha se pondrá a concurso de las 49 comunidades de la Comarca hasta septiembre cuando realice el congreso de la Cultura en la comunidad de Armila, fecha aún no definida. Finalmente, el resultado se conocerá cuando se haga el conteo respectivo de los votos de las comunidades y allí se anunciará al ganador que reemplazará a Aníbal Escala.  30/05/2012

 

REQUISITOS PARA SER SAGLADUMMAD

  • Ningún precandidato deberá ocupar puesto político partidista;

  • No haber incurrido en delitos comunes sancionados por ley o por normas gunas;

  • Tener un mínimo de 10 años de residencia en Gunayala;

  • Tener una experimentada participación en los Congresos gunas;

  • Ser delegado de su comunidad y acreditado por la misma para ser precandidato

Los precandidatos deberán ser evaluados en base a los requisitos exigidos para el cargo por la Comisión Evaluadora.


Sobre venta de carbono

SEGUIRÁN ANALIZANDO PROPUESTA DE WILDLIFE WORKS /EARTH TRAIN


La asamblea general decidió seguir analizando y hacer las consultas necesarias sobre la propuesta de la empresa Wildlife Works/Earth Train que se denomina  “Estudio sobre la Factibilidad de establecer un Proyecto Piloto REDD+ y Propuesta de Colaboración en Gunayala”, para recabar informaciones sobre el tema a fin de entender mejor su naturaleza y sus condiciones. El pleno del Congreso General instruyó al Instituto de Investigaciones y Desarrollo Social de Gunayala para organizar procesos de consulta y de conformar un equipo para tal fin. Asimismo se delegó para que toda información relacionada al tema sean remitidas a las comunidades tales como la REDD+ para una decisión posterior. Las consultas deben involucrarse a las comunidades de la comarca.

Este tema será discutido finalmente en el próximo Congreso General Guna que está previsto para el mes de octubre del año en curso en la comunidad de Gardi Sugdub. 30/05/2012


Emitidas por el Secretario

ANULAN CERTIFICACIONES A EMPRESAS


El pleno del Congreso General Guna anuló y dejó sin efecto las dos certificaciones que habían sido emitidas por parte de Tomás Pérez Junka a las empresas Servicio de transporte PANA-GUNA  y la empresa Costo KADIMA S.A. Este hecho ha sido considerado como un acto de extralimitación de funciones de parte del secretario Pérez Junka, quien por este motivo fue destituido en el cargo.

Las certificaciones solo tenía la firma del Secretario y no aparecen las firmas de los Sagladummagan, que es considerada ilegal y no he es permitido de parte del secretario.


Reiteran llamado a la población

RECHAZAN ACTIVIDAD DEL NARCOTRÁFICO


La asamblea general celebrada los días 24 al 27 de de mayo de 2012, una vez más reiteró su rechazo a toda actividad del narcotráfico que actualmente incide negativamente en la comarca. En las asambleas anteriores se emitieron resoluciones como parte de las medidas para hacer frente a la actividad del narcotráfico haciendo llamado a las autoridades locales, a la población en general. Se hace llamado para contrarrestar el narcotráfico y al mismo tiempo cuestionar a las fuerzas de seguridad como el SENAFRONT que cuando actúa no es la más adecuada, cuando más bien debería de coordinar con las autoridades locales.

El último caso registrado en la comarca constituye uno de los hechos evidentes sobre la actitud de SENAFRONT, que llegó a la comunidad de Digir con una actitud de prepotencia y amenazante luego que una panga rápida se viera obligada buscar refugio tras una persecución por parte de un helicóptero. La comunidad llamó a SENAFRONT para ponerle al tanto de lo que estaba ocurriendo, pero en vez de llegar buscando una coordinación entre las autoridades locales de la comunidad vino imponiendo una actitud amenazante. Lo que provocó el disgusto de la población, que fue comunicada a la asamblea sobre lo ocurrido. 30/05/2012


Realiza segundo operativo

CONGRESO GENERAL IMPULSA UN TURISMO ORGANIZADO


La Comarca Gunayala, una de las regiones más importantes en materia turística en la República de Panamá, hoy más que nunca, constituye una de las actividades más activas del Congreso General Guna, que a través de la Secretaría de Asuntos de Turismo que en los últimos años impulsa un turismo organizado y sostenible.

Para esta finalidad estableció un reglamento de operaciones turísticas donde se han incluido medidas muy concretas que en los dos operativos realizados en carnaval y Semana Santa se ha procurado implementar. Los dos operativos que se han celebrado con éxito también ha servido para realizar un diagnóstico sobre el desenvolvimiento de la actividad turística de los últimos tiempos, especialmente, en la región de Gardi y áreas aledañas.

El Congreso General Guna, como parte de sus acciones ha iniciado la implementación de medidas de seguridad, tales como: el uso de los chalecos salvavidas en los taxis marítimos, requerimientos de personal de apoyo (sela), un personal disponible como guardavidas en las playas contar con un bote con motor fuera de borda adicional disponible en las islas, entre otras medidas. ... (+)    29/04/2012

 

La isla Gaigirgordub, fue una de los lugares visitados por turistas de diferentes nacionalidades, que disfrutaron de la belleza y facilidades que ofrece la isla. Foto: AML


Embajador de Bolivia con su familia

VISITANTE DISTINGUIDO EN GUNAYALA


Un visitante muy distinguido estuvo durante la semana santa, se trata del Embajador de Bolivia en Panamá, Don Edgar Solís, quien junto a su familia visitó nuestras islas. Por supuesto, fue recibido por el personal del Congreso General Guna tomando en cuenta la estrecha relación que ha tenido con nuestras autoridades comarcales.

El Embajador Solís, quien a finales del mes de mayo se retira de Panamá cumpliendo así con su servicio diplomático del gobierno de Evo Morales. Durante ese periodo que duró 5 años mantuvo  una comunicación permanente con sus hermanos indígenas, y con esta visita dijo que venía a despedirse de Gunayala que en varias oportunidades visitó durante su estadía como embajador, especialmente, a los congresos generales.

Don Edgar Solís quien estuvo acompañado de su mamá, su hija y amigos disfrutó de las playas de la comarca, especialmente, de Bidirdub.  29/04/2012


    

Entre el pueblo Gunadule de Panamá y Colombia

AVANZA LA UNIFICACIÓN DEL ALFABETO GUNA


Dentro del marco del encuentro celebrado en las comunidades hermanas de Maggilagundiwar e Ibgigundiwar los días 5 al 13 de abril de este año, se dieron avances positivos sobre el tema del alfabeto guna. El tema fue tratado entre los hermanos de ambas comunidades y el personal del proyecto de Educación Bilingue Intercultural (EBI) de Gunayala, destacando la unificación de las 15 letras como base de la lectura y escritura del idioma Gunadule. Es decir, toda la población Gunadule de Panamá y Colombia se regirán con el alfabeto de 15 letras, eliminando el uso de P,T,K, siguiendo la estructura lingüística particular del idioma guna. No obstante, las diferencias dialectales se mantendrá para cada región, tales como mol y mor, entre otras palabras relacionadas con el uso de la L y R.

De acuerdo con algunas conclusiones de este encuentro, se convino que en la producción de textos nuevos se incluirá dichas diferencias a fin de ampliar los conocimientos entre la población, especialmente, la población estudiantil que debe manejar todo lo relacionado con el idioma guna.

El encuentro que se realizó en dos comunidades, geográficamente distantes, además de los temas relacionados con la parte lingüística abortaron los problemas que enfrentan actualmente en materia de seguridad y el desasosiego en que viven en medio de una guerra que no les pertenece. Compartimos la declaración que se dio a conocer en este encuentro. Declaración del pueblo Gunadule.      29/04/2012


 Ultima hora

Dirigentes sufren accidente

SUSPENDEN ASAMBLEA DE COONAPIP


La dirigencia de la Coordinadora Nacional de los Pueblos Indígenas de Panamá (COONPIP) se vio obligada a suspender la asamblea general que estaba prevista iniciar el viernes, 27 de abril en Ngabe Buglé, tras registrarse un accidente con un grupo de líderes que iban camino al lugar del encuentro. De acuerdo con los informes preliminares, el vehículo en que viajaban se volcó llevando casi al precipicio, dos de los ocupantes resultaron con heridas leves. En el vehículo viajaban líderes de los pueblos indígenas de Madungandi, Emberá, Naso, entre otros, según se informó.

El accidente ocurrió casi las 9 de la noche y fue auxiliado por el equipo del Congreso General de Gunayala, que venía siguiendo el vehículo que transportaba a otros líderes que iban a participar en la asamblea. En esta asamblea estaba programada elegir a una nueva Mesa Directiva de la COONAPIP, donde 11 congresos generales les correspondía renovar la dirigencia. 29/04/2012

 


Concluye con éxito

CONCLUYE CON CONGRESO DE CULTURA


El Congreso General de la Cultura, concluyó con éxito después de seis días de ceremonias e invocación  a los Creadores  Babdummad y Nandummad, evento realizado en la comunidad de Gardi Sugdub.

El congreso de la cultura es el máximo organismo de la espiritualidad del pueblo guna constituye la base fundamental de la identidad de Gunayala. Es un espacio que tradicionalmente se ha realizado con mucha frecuencia y en diferentes comunidades y reúne a los Guías Espirituales, argargan, entre otros líderes comunitarios con la finalidad de seguir invocando a los Creadores Baba y Nana.

El Congreso de la Cultura reúne a los líderes de las 49 comunidades de Gunayala, actualmente se celebra tres veces al año durante los meses de abril, julio y septiembre y en diferentes comunidades que son previamente seleccionadas.

El recién celebrado en la comunidad de Gardi Sugdub reunió a unas 40 comunidades que estuvieron representados en un aproximado de 200 personas. Este encuentro, en algunas oportunidades es aprovechado por algunas instituciones públicas, privadas u otras organizaciones para conversar con la dirigencia sobre diversos temas.

La próxima sesión está prevista para finales del mes de julio del año en curso, pero aun está por definir la sede por los inconvenientes que ha presentado la comunidad Mammidub, que le correspondía ser la anfitriona. 29/04/2012

 

Gunayala

TALLER SOBRE MUSEOS COMUNITARIOS


Del 17 al 20 de mayo del año en curso se realizará un taller sobre la metodología de los Museos Comunitarios en la comarca Gunayala, sede por definir, como parte de las actividades del Congreso General de la Cultura y la Coordinadora de los Museos Comunitarios de las Américas que integran más de 10 países de Abiayala (América).

En este taller participarán representantes de las comunidades de Usdub y Niadub que donde funcionan los museos comunitarios, y asimismo comunidades que tienen el interés de trabajar en los proyectos de museos. E igualmente participarán los facilitadores que han sido enviados por el Congreso de la Cultura a los talleres internacionales celebrados en años anteriores, con quienes se busca consolidar el manejo de los temas de los museos comunitarios para su difusión.  29/04/2012

El tema se presentará al congreso

TOURS OPERADORES NO ACUDEN A LA CITA


Los llamados "Tours operadores" o Guías turísticos guna no asistieron a la reunión que fue convocada por la Secretaría de Asuntos de Turismo del Congreso General Guna, el pasado 3 de abril del año en curso.

La reunión que tenía la finalidad de conocer las impresiones de los guías turísticos sobre el trabajo que realizan, que actualmente no está regulada y se desarrolla sin ninguna regla. En el primer operativo realizado durante los carnavales se vio ciertas irregularidades razón por la cual se requiere ir organizando a fin de brindar un servicio adecuado y óptimo a los visitantes que a través de ellos llegan a Gunayala.

La Secretaría de Asuntos de Turismo que preside la Licda. Rosaly Alba H, presentará a la asamblea general una propuesta a fin de regular la actividad siguiendo el Reglamento de turismo que está vigente. Entre los cuales se establece que toda persona que desarrolla una actividad relacionada con el turismo debe contar con el visto bueno de las autoridades locales de su origen y comarcales, entre otros requerimientos.

Los Guías turísticos tenían la oportunidad de dar a conocer sus opiniones a la Secretaría de Asuntos de Turismo antes de presentar la propuesta a la asamblea que se realizará en la comunidad de Uggubseni, pero en la primera convocatoria ninguno llegó a la cita.  29/04/2012


Sesión ordinaria

DEFINEN FECHA DEL CONGRESO


Del 24 al 27 de mayo del año en curso se realizará la sesión ordinaria del Congreso General Guna en la comunidad de Uggubseni. Es la primera sesión de este año donde participarán delegaciones de las 49 comunidades de la Comarca, además de la comunidad de Armali (Puerto Obaldía)

En los próximos días se dará a conocer la agenda de esta sesión, que incluirá informes de los últimos seis meses de las gestiones realizadas por parte de la Junta Ejecutiva, Administración, Secretarías y demás instancias que conforman el máximo organismo de Gunayala.

El Congreso General Guna, es uno de los pocos organismos que tradicionalmente rinde informe general en un periodo de seis meses de todo lo que se desarrolla durante ese lapso.


Con la empresa Claro Panamá

COORDINAN PRÓXIMAS ACCIONES


Los Sagladummagan han seguido de cerca las conversaciones que se tiene con la empresa de la telefonía móvil Claro Com, para conocer los avances relacionados con los acuerdos, y seguir coordinando las próximas reuniones con las comunidades donde han sido seleccionadas para la ubicación de las torres, en este caso Yandub /Nargana y la comunidad de Usdub. Se tiene que llegar a un acuerdo con las comunidades sobre el terreno, entre otros aspectos. En ese sentido, el pasado 18 de abril, nuevamente se reunió con los representantes de la empresa.  29/04/2012


ANALIZAN PROPUESTA DE REDD


El pasado viernes, 20 de abril, con la participación de un grupo de 10 técnicos se realizó una consulta sobre la propuesta que ha recibido el Congreso General Guna, llamado “Estudio sobre la Factibilidad de establecer un Proyecto Piloto REDD+ y Propuesta de Colaboración en Gunayala”, que ha sido presentado por Empresa Wildlife Works/Earth Train. La idea es lograr una mayor información sobre el tema y ver su viabilidad, si es positivo o no. Este proyecto será sometido a la asamblea, por supuesto, luego de recibir informaciones que pueda llevar a su aprobación o su rechazo. Ayer le correspondió a los técnicos que fueron convocados por el Instituto de Investigación y Desarrollo de Gunayala, entidad técnica de nuestra comarca que tiene la responsabilidad de estudiar la propuesta de forma objetiva y concreta. Es una propuesta que durante el congreso celebrado en Yansibdiwar fue presentado por la empresa Wildlife Works. 29/04/2012


Ante carencia para la producción

CONGRESO DISTRIBUYÓ SEMILLAS DE MAÍZ


El Congreso General Guna como parte del esfuerzo que realiza de impulsar la producción agrícola en la comarca, distribuyó semillas de maíz a las comunidades de Gunayala.

De acuerdo con los informes recabadas por el equipo de trabajo designada por el congreso ha detectado que hay carencia de semillas de maíz, rubro que tradicionalmente todo familia guna trabaja durante los veranos. Por lo que se decidió comprar las semillas de maíz para ser distribuidas a las comunidades a fin de trabajar en su producción.

Miembros de la Comisión de Producción del Congreso General Guna repartió durante la celebración del Congreso de la Cultura en Gardi Sugdub para iniciar con su reproducción.

Del 5 al 10 de mayo, la Comisión de Producción realizará otra gira a las 21 comunidades que recibieron las semillas de maíz con el fin de dar seguimiento además de recoger informaciones sobre la cantidad de productos que han sido cultivados. Se le recuerda a las autoridades locales que tengan los informes preparados para cuando lleguen los comisionados. 29/04/2012


.Sagladummagan

REÚNEN CON REPRESENTANTES DE FAO


 El día 21 de abril los Sagladummad Inocencio Martínez, Eriberto González y Sub Secretario Blas López, Geodisio Castillo (Director Ejecutivo IIDGY) y Presidente de IIDK se reunieron con J. R. Deep Ford, el sub- Coordinador Regional para Centroamérica de FAO Representante en Panamá. La reunión se realizó en la isla Gaigirgordub, que sirvió para conocer de parte de ellos sus actividades, proyectos que impulsan, y ver la posibilidad de coordinar trabajos conjuntos.



Impulsa Congreso General Guna

BIDIRDUB Y NUSAGANDI PROYECTOS DE AUTOGESTIÓN


Como parte de los proyectos de autogestión desde la semana pasada se iniciaron los trabajos en la isla de Bidirdub y Nusagandi. La isla Bidirdub localizada al norte de la comunidad de Urgandi, Gunayala es una de las islas que en los últimos años ha tenido una gran afluencia de los turistas de diferentes nacionalidades que han encontrado en ella un lugar donde disfrutar de playa, sol y arena blanca. No obstante, actualmente no cuenta con los servicios básicos que todo visitante necesita: servicios y baños.

En ese sentido, el máximo organismo de Gunayala ha optado condicionar la isla con estas facilidades ya que la isla está bajo la responsabilidad del Congreso General Guna, y constituye una opción para los visitantes, por lo que han decidido iniciar con los trabajos de dotarla con baños y servicios higiénicos. Un poco más de dos semanas demorará la construcción de tres servicios, dos duchas, toma de agua y tanque de almacenamiento de agua.

Por otra parte, el lugar que anteriormente se conocía como la estación biológica de Nusagandi, también ha iniciado la reconstrucción de la infraestructura que data de muchos años. Con el tiempo su estructura se deterioró y se decidió tumbar para luego reconstruir, actualmente se encuentra en su etapa inicial.

Actualmente la sede Nusagandi funciona como albergue de los trabajadores del Congreso General que laboran en el puesto de control.

 

La dirigencia del Congreso General Guna, evalúa las potencialidades de la sede de Nusagandi, entre los cuales se prevé que podría servir para la sede administrativa del máximo organismo, o igualmente existe grandes posibilidades de convertirse en otrora sede de la estación biológica donde investigadores, biólogos o entre otros especialistas venían a realizar observaciones en el área , o la actividad ecoturística para hacer uso de los recursos naturales que cuenta la zona con una rica diversidad biológica.

 

Desde hace algunos años la asamblea general ha encargado a la administración para gestionar fuentes de ingreso haciendo uso de los recursos que posee la comarca, tarea que en los últimos años se ha iniciado con tal de ser autosuficiente y no depender de las organizaciones públicas o privadas con tal de mantener la operatividad de la gestión política y de administración territorial de la comarca. 29/03/2012

 


Visitará comunidades

PERSONAL DE CLARO PANAMÁ A GUNAYALA


Personal de la compañía Claro Panamá inició hoy una gira a la comarca Gunayala para dar seguimiento al proceso de instalación de las torres de la telefonía móvil,

La gira tiene el objetivo de realizar una inspección en los terrenos donde serían instalados las torres en aquellas comunidades que previamente han sido seleccionadas en las primeras inspecciones. El equipo que estará junto a los comisionados del Congreso General Guna visitará las comunidades Yandub/Nargana, Uggubseni y Ogobsuggun. De acuerdo con lo explicado de parte de la empresa en la próxima gira cubrirán el corregimiento de Dubwala, que forma parte de las zonas previstas para llevar la señal de la telefonía móvil. 29/03/2012

 


SAGLADUMMAGAN CON CACIQUE NGABE


Los Sagladummagan Inocencio Martínez y Eriberto González el pasado, 24 de marzo recibió la visita de la Cacique Ngabe Bugle Silvia Carrera, en la oficina del Congreso General Guna.

La Cacique que estuvo acompañada de una comitiva conversó con la dirigencia de Gunayala sobre los últimos acontecimientos entorno a la situación del pueblo Ngabe Buglé, y asimismo se destacó el fortalecimiento de la alianza entre los pueblos indígenas especialmente, entre el pueblo Ngabe Buglé.

Por su lado, nuestra dirigencia de Gunayala reiteró su compromiso de seguir apoyando la causa del pueblo Ngabe Bugle. 29/03/2012


Congreso de la Cultura Guna

RETOMA TEMA DE MUSEOS COMUNITARIOS


El Congreso General de la Cultura Guna, el máximo organismo de la espiritualidad del pueblo guna, ha retomado el tema de los museos comunitarios como parte de los proyectos que ha venido impulsando desde el año 2000.

En ese sentido, el personal del Congreso de la Cultura, presidido por el Secretario, Breido López visitará a la comunidad de Usdub, a partir de hoy 29 donde se reunirá con las autoridades de la comunidad y el personal encargado del Museo Olomaili, que desde el año 2004 funciona en la comunidad. En esta visita se aprovechará para realizar taller sobre la metodología los museos comunitarios al personal encargado del museo de la comunidad.

Asimismo se tiene previsto reunir en las próximas semanas con las autoridades de la comunidad de Niadub, donde se encuentra el Museo comunitario Galu Dugbis, que forma parte de los tres museos comunitarios que existe en la comarca Gunayala, los cuales han sido el esfuerzo del máximo organismo cultural. Es una iniciativa que busca fortalecer la cultura e identidad del pueblo guna a través de los museos comunitarios. Que constituye una nueva metodología de trabajar en los museos, de un proyecto que nace del esfuerzo de la comunidad para su propio desarrollo y fortalecimiento cultural, donde está pensado en la formación de su propia generación.

El próximo mes de mayo del año en curso, realizará un taller sobre los museos comunitarios dirigido a las comunidades donde operan los museos comunitarios. En este taller participará como facilitador uno de los representantes de los Museos Comunitarios Oaxaca, México. 29/03/2012

Reunión informativo

CONVOCAN "TOURS OPERADORES" GUNA


La Secretaría de Asuntos de Turismo del Congreso General Guna, el día 3 de abril, 2012, tiene previsto una reunión con los llamados "Tours Operadores" guna.

La finalidad de la reunión gira en torno a la actividad que ellos desarrollan en la Comarca en materia turística, que en los últimos años se ha ido en aumento pero de forma no regulada. En el último operativo realizado durante los carnavales se ha visto muchas irregularidades con relación a la operación de los llamados "Tours Operadores", con ello se busca ir regulando a fin de mejorar la atención de los turistas que son llevados por ellos.

El tema será presentado en la próxima asamblea como parte del informe de la Secretaría de Turismo para que sea evaluado por parte de los delegados de las 49 comunidades

La reunión se realizará en la oficina del Congreso General Guna, a las 2:00 de la tarde. 29/03/2012


Junta Ejecutiva del CGG

REÚNEN CON AUTORIDADES DE GARDI


La Junta Ejecutiva del Congreso General Guna, presidido por el Sagladummad Inocencio Martínez se reunió con la autoridades locales de las comunidades de Gardi Sugdub, Gardi Yandub y Gardi Dubbir, el pasado 27 de marzo del año en curso.

La reunión que se realizó en la comunidad de Gardi Sugdub, tenía como objetivo tratar tres temas que ha sido preocupación de la dirigencia de la comarca en las últimas semanas. Primero, la circulación de los billetes de 100 balboas que sigue siendo decomisados por parte del Congreso General, medida que fue tomado por la asamblea general como parte del esfuerzo de hacer frente a la actividad del narcotráfico que generalmente usa para la compraventa de drogas en la comarca. Se reiteró la colaboración de las comunidades y sus autoridades.

Por lado, se planteó la necesidad de reorganizar los puestos de control en los puertos de Niga Kantule, Barsuggun y el nuevo puerto de Gardi Dubbir a fin de reforzar la seguridad. En las últimas semanas se han registrado casos donde ha sido involucrados los transportistas en la introducción de billetes de 100 y drogas. Se plantea que sería mejor que las unidades de SENAFRONT estuviesen localizados en cada puerto para las revisiones pertinentes. Que no ocurra como el recientemente suscitado cuando fue arrestado dos transportistas guna en Chepo con drogas, pero lo lamentable, sus pasajeros que no tenían nada ver con el caso fueron retenidos por más de 24 horas. Ese mismo día la dirigencia de la comarca se reunió con unidades de SENAFRONT, para tratar el mismo tema.29/03/2012


Próxima asamblea general

DECIDIRÁN CASO DE SAGLADUMMAD


Las Juntas Ejecutivas de dos Congresos Generales de Gunayala reunidos en la ciudad de Panamá, los días 21 y 23 de marzo del año en curso, decidió suspender temporalmente en su cargo al Sagladummad Aníbal Escala, tras recibir una carta de parte de la comunidad de Dadnaggwe Dubbir sobre un incidente recientemente ocurrido.

El Congreso de la Cultura designó una Comisión, que en las próximas horas estará llegando a la comunidad la cual se encargará de recabar informaciones que serán presentadas al Congreso General de la Cultura que se realizará en la comunidad de Gardi Sugdub, los días 20 al 27 de abril de 2012.

Corresponderá al pleno del Congreso General de la Cultura, emitir las recomendaciones pertinentes a la asamblea general (Congreso General Guna) que tendrá lugar en la última semana del mes de mayo en la comunidad de Uggubseni.

Las evaluaciones y consideraciones finales recaerá al pleno de la asamblea general, que finalmente decidirá el destino de Aníbal Escala, si se queda o no en el cargo. 29/03/2012

 


En Maggilagundiwar e Ibgigundiwar, Colombia

ENCUENTRO SOBRE EDUCACIÓN BILINGÜE INTERCULTURAL


La comunidad guna de Maggilagundiwar e Ibgigundiwar localizadas en Colombia, serán sede de un encuentro para tratar temas relacionados con la educación bilingüe intercultural (Nan garbuba oduloge Igar) desde el día 5 al 13 de abril del año en curso.

Un equipo de 21 personas entre representantes de los Congresos Generales de Gunayala, Wargandi, Madungandi y Dagargunyala, además el personal técnico de la Dirección Nacional de Educación Intercultural Bilingüe del Ministerio de Educación, el equipo técnico del proyecto de educación bilingüe intercultural del Congreso Genera de Gunayala y estudiantes de la Licenciatura de Educación con énfasis en Educación Bilingüe Intercultural de la Universidad Especializadas de las Américas (UDELAS) viajarán invitados por la dirigencia de ambas comunidades. 

 

El encuentro tiene la finalidad de compartir la experiencia de los hermanos guna de Ibgigundiwar y Maggilagundiwar en materia de proyectos educativos y políticos fundamentados desde la sabiduría guna que impulsan en Colombia, asimismo de intercambiar experiencias sobre la implementación de Nan Gaburba Oduloge Igar (educación bilingüe intercultural) en Gunayala, y celebrar la unificación del alfabeto de la lengua Gunadule. Este último estaba pendiente para complementar la unificación del alfabeto con 15 letras, que finalmente tanto en Colombia y en Panamá se rija una sola regla basada en la estructura lingüística del pueblo Gunadule.

Este encuentro nace de la iniciativa de los hermanos de ambas comunidades localizadas en Colombia, el cual es apoyado por una de las organizaciones indígenas más reconocidas en Colombia como es  la Organización Indígena de Antioquia (OIA), como parte de fortalecimiento de los lazos de hermandad entre todos los pueblos Gunas. 22/03/2012


Sagladummagan /Caciques

REÚNEN CON SENAFRONT EN GAIGIRGORDUB


Los Sagladummagan de la Comarca Gunayala se reunieron con miembros del Servicio Nacional de Fronteras (SENAFRONT), presido por el Sub-Comisionado Oscar Beitía, el pasado lunes, 19 de marzo en la isla Gaigirgordub, Gunayala.

Durante la reunión los Sagladummagan les hicieron saber que la isla Gaigirgordub pertenece a la Comarca Gunayala, y está bajo la administración del Congreso General Guna y toda actividad que se desea desarrollar en la isla debe tener el visto bueno del mismo.

En los últimos meses se ha visto movilizaciones de parte de SENAFRONT en la isla con proyectos de ampliación de sus instalaciones, o realizar remodelación de la actual sede sin que se tenga el visto bueno. En ese sentido, los Sagladummagan explicaron los procedimientos que existen y le corresponde finalmente al pleno del Congreso General Guna aprobar estos trabajos. El SENAFRONT, había iniciado algunos trabajos en la isla lo que llevó a la dirigencia presentar la queja.

Por otro lado, los Sagladummagan presentaron queja formal sobre el hecho que las invitaciones a Sagladummagan lo pretendieron manejar de forma personal, cuando contraviene las normas internas de la Comarca, que establece que ningún Sagladummad puede acudir a las invitaciones que sean a nombre del Congreso que vengan de organizaciones, instituciones publicas o privadas sin contar con la presencia de los secretarios.

Sub-Comisionado Beitía, por su parte presentó sus disculpas a los Sagladummagan por el incidente. 22/03/2012

 

NO OLVIDES DE SINTONIZAR

 

LA VOZ DEL PUEBLO GUNA

Por Crisol F.M.

Viernes de 3:30p.m a 4:00p.m

 

LA VOZ DE DUIREN

Por Nacional F.M.

Sábados, de 7:30a.m a 7:30a.M

Y

VOCES DE LA TIERRA

Del Instituto de los Congresos

DESIGNAN A NUEVO DIRECTOR EJECUTIVO


Geodisio Castillo, ingeniero Agrónomo con larga experiencia en temas investigativos, en los trabajos con organizaciones, fue designado como nuevo Director Ejecutivo del Instituto de Investigaciones y Desarrollo del Congreso General Guna, el pasado viernes, 16 de marzo del año en curso. Un equipo de profesionales y miembros directivos del Instituto, luego de una evaluación seleccionaron al Ingiero Castillo, quien a partir del 1 de abril iniciará sus labores.

El Instituto de Investigaciones y Desarrollo de Gunayala, es un organismo técnico de los Congresos Generales Guna, que brinda asistencia a los máximos organismos en diferentes programas, proyectos, investigaciones y evaluaciones de propuestas, entre otras orientaciones que requiera la comarca.

Por otro lado, también fue seleccionado Ramses Herrera Morris, como nuevo personal que servirá de enlace del Congreso General Guna, entre la empresa Cocoa Well, que en la pasada asamblea general celebrada en Yansibdiwar firmó un acuerdo en el uso de imágenes, conocimientos relacionados con la cultura guna en las promociones de la empresa en la venta de productos de cacao.


De dos Congresos

SAGLADUMMAGAN SE REÚNEN EN PANAMÁ


La dirigencia de dos Congresos Generales de Gunayala, compuesto de seis Sagladummagan realizan desde ayer (21 de marzo), una reunión de coordinación como parte de lo programado que busca dar seguimiento a las diferentes actividades, programas, proyectos que se desarrollan, además de valuar otros temas administrativos.

La reunión que inició en la mañana de ayer, en las instalaciones del Congreso concluirá en horas de la tarde hoy.


A la dirigencia de Gunayala

VISITA DIRECTOR DE POLÍTICA INDIGENISTA


 

Los Sagladummagan (caciques) recibieron en el día ayer (21  de marzo) a Esteban Arosemena Espitia, nuevo Director de Política Indigenista, en una visita que realizó a las instalaciones del Congreso General Guna, para expresar sus disponibilidad y respetos a la dirigencia de Gunayala.22/03/2012

 


 

Propuesta de Wildlife Works

TALLER INFORMATIVO SOBRE REDD


El pasado, jueves 8 de marzo parte del equipo del Congreso General Guna participó en un taller informativo relacionado con la propuesta de proyecto presentado recientemente al máximo organismo por parte de Widlife Works. El proyecto llamado “Estudio sobre la Factibilidad de establecer un Proyecto Piloto REDD+ y Propuesta de Colaboración en Guna Yala”, que fue presentado en la última asamblea celebrada en Yansibdiwar, que luego fue entregado al  Instituto de Investigaciones y Desarrollo de Gunayala, que es el organismo técnico para su respectivo estudio y evaluación.

Este taller tenía la finalidad de conocer un poco más en qué consiste dicho proyecto, y correspondió a sus proponentes explicar la naturaleza del mismo. Las conclusiones generales de estas consideraciones serán presentados en el próximo Congreso General a celebrarse en la comunidad de Uggubseni en el mes de mayo. Este evento se realizó en las instalaciones administrativas de Biomuseo, en Amador.

La evaluación final se realizará antes de la asamblea general, donde al equipo técnico les corresponderá hacer el análisis de la propuesta que se llevará al pleno cuando llegue el momento de la discusión por parte de los delegados de las 49 comunidades para su aprobación o su rechazo.


A Gunayala

POSPONE VISITA DE SALOMÓN SHAMAH


En las últimas horas se ha informado que el Administrador General de Turismo, Salomón Shamah, quien tenía previsto reunir el próximo fin de semana con los Sagladummagan, fue pospuesto por otros compromisos.

Los días 17 y 18 de marzo del año en curso, los Sagladummagan (caciques) tenían previsto reunir en la isla Gaigirgordub (El Porvenir), como parte de las gestiones que se ha venido realizando a través de la Secretaría de Asunto de turismo de Gunayala.

Salomón Shamah, iba a realizar una gira por el sector para que conozca en el campo los diversos problemas que tiene y asimismo las potencialidades de nuestra Comarca para el desarrollo de la actividad turística.

El pasado congreso extraordinario celebrado el año pasado en la comunidad de Ogobsuggun, se reiteró el rechazo a la actividad de los hoteles flotantes, una actividad ilegal que en muchos casos son extranjeros que se dedican a este negocio.

Los Sagladummagan, el personal de la Secretaría de Asuntos de Turismo previamente han conversado con Salomón Shamah para ver las posibles alternativas en el desarrollo de la actividad turística en la Comarca, que en los últimos años ha registrado una gran movilización de turistas nacionales e internacionales.


Por Camino Llano de Gardi

TÉCNICOS DE A.T.T.T REALIZARÁ INSPECCIÓN


Un equipo del personal técnico de la Autoridad de Transito y Transporte Terrestre (A.T.T.T.), junto al personal de la Secretaría de Transporte y Marítimo de Gunayala que preside Lamberto Duque realizará una gira de inspección por el Camino Llano de Gardi con la finalidad de inspeccionar y evaluar técnicamente la capacidad y las condiciones de la vía ante el posible otorgamiento de concesión de cupos en la comarca.

La gira que está prevista para los días 15 y 16 de marzo evaluará el volumen de usuarios que usan la vía diariamente, los tipos de carros que circulan por la vía actualmente. Para ello será necesario conocer informaciones sobre la población guna que actualmente vive en el Centro de la ciudad, su capacidad de movilización, que constituye los usuarios principales, así como la cantidad de turistas nacionales e internacionales que llegan a la Comarca.

Con ello se busca que la actividad de transporte terrestre por el Camino Llano de Gardi, sea más óptima, ordenada y esté sujeto a los elementales normas de tránsito para un servicio de calidad para todos los usuarios sean estos locales, nacionales e internacionales.        


Esperan maquinaria

ARREGLARÁN CAMINO LLANO DE GARDI


En una reunión celebrada el pasado 7 de marzo, con los funcionarios de MOP de Chepo, se anunció que pronto iniciarán los trabajos de rehabilitación del tramo afectado del Camino Llano de Gardi.

El Sagladummad Inocencio Martínez quien estuvo acompañado del Sub-secretario Blas López y de la Administradora Yenia Hernández, expresó su preocupación por la demora de iniciar los trabajos en la vía, que inicialmente, el Ministerio de Obras Públicas, anunció que arreglaría pero hasta el sol de hoy no ha sido posible. De acuerdo con los funcionarios ya se ha dado la orden de proceder, pero esperan la disponibilidad de las maquinarias necesarias para iniciar los trabajos, actualmente no tienen disponible, pero aseguran que antes que empiece la temporada lluviosa, deben tener arreglada.

Hoy (13 de marzo), el Secretario de Asuntos de Transporte Terrestre y Marítimo de Gunayala, Lamberto Duque, una vez más realizó una visita al MOP de Chepo, para dar seguimiento de los trabajos que se espere inicie pronto.


SE NECESITA ASISTENTE DE TURISMO


La Secretaría de Asuntos de Turismo del Congreso General Guna, necesita un o una asistente de turismo para trabajar en la comarca. Toda persona interesada presentar su hoja de vida a las oficinas del Congreso General, ya sea en la ciudad de Panamá o en la isla Gaigirgordub, a partir de hoy y cerrará hasta el 23 de marzo del año en curso.

La persona debe tener una carrera técnica o diplomado en turismo, y el área principal de trabajo estará ubicado en el sector de Gardi, especialmente, en Gaigirgordub, con una cobertura comarcal.

El asistente de turismo, además de asistir a la Secretaría de Turismo, realizarán trabajos de inspección en diferentes zonas donde existen en desarrollo la actividad turística, visitando cabañas, comunidades con sus autoridades locales.

Inspección en zonas vulnerables

PATRULLAJE COMUNITARIO DEL CGG


Un equipo del Congreso General, parte de la Comisión de Límites el pasado fin de semana realizó patrullaje por las zonas que han sido informados como áreas vulnerables de área protegida. El equipo se trasladó por el sector de Guayabal y Cañitas con el fin de realizar reconocimiento por la zona y asimismo recorrieron por el camino Llano de Gardi en el kilómetro 12 y otras áreas donde actualmente existen trabajos de parte de unas personas.

El máximo organismo de Gunayala, ha procurado dar seguimiento y mantener un constante monitoreo en estas áreas catalogados vulnerables que forman parte de Área Protegida de Comarca. Con ello se pretende mantener la defensa y cuidado del territorio Gunayala antes los constantes amenazas de incursiones irregulares, acaparadores de tierras, caza furtiva, extractores de oro, entre otras actividades irregularidades.

Esta actividad forma parte del esfuerzo del pueblo guna, a través de su máximo organismo de velar por el territorio, que al igual que años anteriores este año se destinó un presupuesto, parte del que se genera en diferentes actividades que desarrolla el Congreso General Guna.  7/03/2012


Nuevo texto renovado

BASES DE LECTURA Y ESCRITURA GUNA


El Congreso General Guna, a través del Proyecto de Educación Bilingüe Intercultural ya tiene disponible un nuevo texto, en esta oportunidad se trata de Bases de Lectura y Escritura Guna que definen los principios y reglas de la forma correcta de escribir y leer en el idioma guna.

Un equipo experimentado de profesionales de larga trayectoria en las investigaciones sobre el idioma guna se encargaron de su elaboración, tenemos a: Dr. Aiban Wagua, Dr. Abadio Green, Profesor Lino Smith, Mgter. Eladio Richard, y el maestro Reuter Orán.

Esta y otras publicaciones que actualmente están disponibles en las instalaciones del Congreso General Guna se distribuirán en las próximas semanas a los diferentes escuelas de Gunayala, iniciativa que actualmente se coordina entre la Dirección Nacional de Educación Intercultural Bilingüe y la Dirección Regional de Educación de Gunayala. 7/03/2012


Medida contra el narcotráfico

 SE PROHÍBE CIRCULAR BILLETES DE 100


A través de este medio, una vez más se informa que se mantiene la medida de no circular billetes de cien balboas (100.00) en la Comarca. Todo billete de cien balboas serán decomisados a todo aquel que se sorprenda llevando por el puesto de control ubicado en la Dirección Regional de Salud de Gunayala.

La medida busca hacer frente a la actividad del narcotráfico que generalmente hace circular billetes de cien balboas, producto de la compraventa de drogas. En ese sentido, el máximo organismo ha considerado que se debe mantener dicha medida. Por lo que aun mantiene su personal en el puesto de control, que realiza trabajo coordinado con los miembros de Servicio Nacional de Fronteras (SENAFRONT).Y se hace un llamado a todos que se debe difundir esta medida en diferentes cabañas e islas donde llegan turistas a fin de no llevar billetes de esta denominación.

Por mal tiempo en Gunayala

SUSPENDE VIAJES MARÍTIMOS DE PASAJEROS


El inspector de puerto del Congreso General Guna, Jhonny Martínez anunció que ayer (6 de marzo) se suspendió los viajes marítimos de pasajeros en la comarca Gunayala que salen desde el puerto Niga Kantule. La medida surge tras registrarse fuertes vientos y marea alta que hace peligroso la movilización en la región, hecho en los últimos días se ha empeorado.

De acuerdo con el Inspector Martínez, hoy amaneció un poco mejor y esta mañana algunos botes decidieron salir, aquellos que van hacia el corregimiento N°2 y 3. Pero, luego, se reportó que no pudieron continuar ya que se empeoró la situación..

Se hace llamado a toda la población que debe tomar las medidas necesarias para evitar cualquier accidente; generalmente para estos meses en la comarca Gunayala se registra mal tiempo, sube la marea y fuertes vientos. 7/03/2012


Hasta nuevo aviso

COMISIÓN DE PRODUCCIÓN SUSPENDE GIRA


La Comisión de Producción Agrícola del Corregimiento N°1, iniciativa del máximo organismo de Gunayala que busca motivar a la población para el desarrollo de la producción, se vio obligada a suspender la gira programada para esta semana ante el mal tiempo que persiste en la comarca.

La gira que está coordinada con los Honorables Representantes de Corregimientos de Gunayala, tenía previsto iniciar el día 4 de marzo, pero en este caso, del Corregimiento N°1 decidieron suspender la gira hasta un nuevo aviso.

Mientras que la comisión del Corregimiento de Dubwala (N°3), realizó la gira los primeros días de este mes visitando las comunidades del sector.

Estas giras forman parte del esfuerzo del Congreso General Guna, que tiene entre sus objetivos motivar a las comunidades para el desarrollo de la producción agrícola, para ello han destinado presupuesto que permita la ejecución de este esfuerzo, además de coordinar con los honorables Representantes de Corregimientos para que contribuyan en esta tarea. 7/03/2012


Entrega contribución del CGG

SAGLADUMMAD VISITA WACUCO


El Sagladummad Inocencio Martínez, visitó esta mañana la comunidad de Wacuco, donde entregó una contribución de parte del CGG al señor Ubaldo Delbasto, quien el pasado 21 de febrero  perdió todo cuando se le quemó la casa.

El Sagladummad estuvo acompañada de la Administradora del CGG, Licda. Yenia Hernández,  y el sub-secretario, Blas López. 7/03/2012


Reporte especial....

Durante los 4 días del carnaval, 2012

CUATRO MIL TURISTAS VISITARON LA COMARCA GUNAYALA


El Congreso General Guna, el máximo organismo de Gunayala terminó con éxito los 4 días del operativo carnaval 2012, que cubrió las áreas del camino Llano de Gardi e islas de la región donde generalmente se concentran mayor número de visitantes nacionales e internacionales.

De acuerdo con los informes preliminares, aproximadamente, más de 4 mil personas, entre turistas nacionales y extranjeros visitaron las islas de la Comarca durante los 4 días que se desarrolló el operativo organizado por el Congreso General Guna, y por otro lado, se registró unos 890 vehículos que entraron hasta el Puerto Niga Kantule. Para estos días un total de 32 personas del equipo de trabajo fueron distribuidas en 5 puntos principales. De estos cinco, 3 puntos estuvieron localizados en puesto de control de Nusagandi, Puerto Niga Kantule de Gardi Sugdub y Barsuggun de Gardi Yandub y otros dos puntos estuvo en las islas...(+)

Foro cultural

A 87 AÑOS DE LA REVOLUCIÓN GUNA


Como parte de las actividades de los 87 aniversario de la Revolución Guna de 1925, el Congreso General Guna tiene previsto celebrar un foro cultural con el tema: La Comarca Gunayala y sus retos en el marco de la Revolución Dule. Evento que se realizará el miércoles, 29 de febrero de 2012 en el Auditorio Dolores Moscote de la Universidad de Panamá a las 3:00 de la tarde.

El Dr. Aiban Wagua y el maestro Abelardo Galindo serán los expositores quienes desarrollarán los temas: La Revolución y la Cultura Guna y la participación de Olonibiginya en la Revolución Guna, respectivamente. Además de estas presentaciones habrá presentaciones de danza, cantos, entre otras manifestaciones.

A través de este medio, el máximo organismo de Gunayala, les extiende un cordial invitación a esta jornada conmemorativa.15/02/2012

 


Busca apoyo para estudiantes

SAGLADUMAGAN VISITAN IFARHU


Con la finalidad de explorar las posibilidades de apoyo que pueda haber en el Instituto para la Formación de Recursos Humanos (IFARHU) a los estudiantes guna para seguir estudios superiores, especialmente, en áreas técnicas y especializadas en materia de salud, los Sagladummagan Inocencio Martínez, Aníbal Escala y Eriberto González y el Secretario Tomás Pérez Junka se reunieron con el Sub-director de la institución Rogelio Clark y el Director de Finanzas Licdo. Carlos Alfredo Godoy Othon, el día 15 de febrero del año en curso.
Uno de los sectores que se requiere mayor atención en cuando a la formación de recursos humanos, es del sector de salud que necesitan especialistas, como laboratorista, enfermeras y otros no obstante, este debe ser una tarea conjunta entre el Ministerio de Salud. El Congreso General Guna, debe realizar una evaluación sobre lo que realmente se necesita y que los estudiantes beneficiados puedan servir a la comarca si llegan a graduarse, por lo que debe haber un mecanismo que se asegure que estos recursos humanos brinden sus servicios a la población de la comarca.
La reunión sirvió también para conocer que el Estado panameño actualmente impulsa las becas universales y asimismo iniciará becas universitarias. 16/02/2012

Parte de la organización de transporte

PRIMEROS REGISTROS DE LANCHAS


Un total de 61 lanchas de fibra fueron registradas por parte de la Secretaría de Asuntos de Transporte Terrestre y Marítimo de Gunayala, como parte de los primeros registros realizados en la primera semana de febrero. Esta iniciativa busca organizar el transporte marítimo en toda la comarca, tras el aumento de la actividad de transporte de pasajeros registrados en los últimos años.

La primera convocatoria se hizo a inicios de este mes donde la comunidad de Gardi Sugdub sirvió de sede del equipo que se encargó de recibir los documentos, que finalmente sumó un total de 61 lanchas y tres cayucos de madera. De acuerdo al reglamento recién aprobado por la asamblea general en la comunidad de Yansibdiwar, toda lancha, especialmente, que son destinados para pasajeros debe ser registrados en el Congreso General Guna y debe tener todos los equipos de seguridad, tales como: salvavidas, ancla, canaletes, entre otros implementos que asegure la seguridad de los pasajeros que viajan a diferentes parte de la Comarca. 16/02/2012


Por el Camino Llano de Gardi e islas

CONGRESO GENERAL GUNA REALIZARÁ OPERATIVO CARNAVAL


El Congreso General Guna realizará operativo durante los días del carnaval por el camino Llano de Gardi y por las islas del sector de Gardi. Esta jornada tiene la finalidad de mantener la vigilancia y registro de la entrada de los visitantes, especialmente, de los turistas internacionales durante estos días donde se espera una gran movilización de personas hacia la Comarca.

La Secretaría de Turismo se encargará de llevar registros de la entrada de los turistas que visitan Gunayala, inspeccionar las cabañas localizadas en diferentes islas que generalmente están abarrotadas de turistas nacionales e internacionales. Mientras que la Secretaría de Transporte Terrestre y Marítimo se encargará de supervisar la salida y entrada de pangas que transportan pasajeros a las diferentes comunidades y asimismo del transporte terrestre por el camino Llano de Gardi.

El Congreso General movilizará para estos días un total de 30 personas que estarán distribuidos en 9 puntos, 5 a lo largo del camino Llano de Gardi: Gardug, Nusagandi, Sede de Minsa, Barsuggun y el Puerto Niga Kantule, y el resto estarán distribuidos en 4 islas principales quienes estarán movilizando a otras islas aledañas.

 

 

Uno de los objetivos principales de esta jornada es la de buscar mecanismos para ir mejorando el desarrollo de la actividad turística en la zona y tomando en cuenta que en los últimos años la actividad turística ha ido en constante aumento y se requiere ir adecuando a las necesidades de hoy.

 

En este sentido, el Congreso General Guna, hace un llamado a todas las personas que trabajan en la actividad turística que también tienen que poner de su parte, mejorando las condiciones de sus cabañas, entre otras facilidades a los visitantes, a fin que nuestra comarca siga teniendo una buena referencia a nacional e internacional en materia de turismo.13/02/2012


Sagladummad Aníbal Escala, presente

GUNAYALA EN SOLIDARIDAD CON NGABES


La dirigencia de la comarca Gunayala en una muestra de solidaridad con los hermanos Ngäbes Buglé ha estado acompañando al grupo que se encuentra en estos momentos en el Parque Legislativo cercana a la sede de la Asamblea Nacional donde se discute los temas relacionados con la minería e hidroeléctrica.

El Sagladummad Aníbal Escala quien llegó de la Comarca Gunayala se unió inmediatamente a las actividades de los hermanos Ngäbes Buglé, cuando le tocó dirigirse a los presentes, entre otras cosas dijo que "cuando tocan a nuestra madre no podemos quedar callados" y reiteró su solidaridad en la lucha de los hermanos Ngäbes Buglé.

Como parte de las acciones el Congreso General Guna emitió un nuevo comunicado que les compartimos: Comunicado 13/02/2012


Comisión de Límites del CGG

GIRA DE VIGILANCIA COMUNITARIA


Desde el 10 de febrero los miembros de la Comisión de Límites del Congreso General Guna iniciaron una gira de trabajo por las comunidades de Gangandi y Mandiyala y zonas aledañas como parte de las actividades de vigilancia comunitaria.

De acuerdo con lo programado la comitiva realizará una limpieza de trochas en los puntos más importantes de la región. El Congreso General, recientemente ha reactivado la comisión de límites con el objetivo de seguir vigilando las zonas vulnerables que actualmente son propensas a las incursiones de extractores de oro, taladores de árboles y acaparadores de tierras, para tal fin el máximo organismo ha destinado presupuesto que permita desarrollar el esfuerzo del pueblo Gura de proteger su territorio. 13/02/2012

Entre la empresa Cable and Wireless

CONGRESO EXPLORA NUEVO ACUERDO


El pasado 2 de febrero el personal del Congreso General Guna compuesto por los Secretarios Tomás Pérez Junka y Blas López se reunieron con el personal de la compañía telefónica cable and wireless para conversar sobre el acuerdo que existía entre el Congreso General Guna y la empresa, tras terminar la vigencia del mismo en el año 2010.

Esta primera reunión tenía la finalidad de explorar una posible renovación del acuerdo que inicialmente permitió la instalación de los primeros teléfonos públicos en Gunayala.

La reunión fue aprovechada por los secretarios para solicitarles a la empresa la reparación de los teléfonos que están fuera de servicio en varias comunidades. Según la empresa el personal de la empresa ya realizan trabajos reparación. 11/02/2012


Por Chivo Chivo

OFRECEN TERRENO AL CONGRESO


El Congreso General Guna podría recibir un terreno cerca de la comunidad de Gunanega, localizada por Chivo Chivo si todo sale bien para un futuro proyecto de instalaciones de la sede del máximo organismo de la comarca, además de tener una sede principal en Gunayala. Esta iniciativa surge tras las gestiones que se ha realizado por parte de la dirigencia ante la salida de la sede actual, que según se tiene programado la oficina se quedará por un periodo de 2 años.

El pasado 8 de febrero, el personal de ARI (Autoridad Regional Interoceánica) organizó una inspección a la zona donde proponen ofrecer el terreno al Congreso General Guna, la comitiva estuvo el Secretario Tomás Pérez, Yenia Hernández, administradora y otros.  13/02/2012


Tratan sobre nuevas carreras en Gunayala

SAGLADUMMAGAN SE ENTREVISTAN CON EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD


Los Sagladummagan (caciques) Aníbal Escala y Eriberto González se reunió con el Rector de la Universidad de Panamá, el Dr. Gustavo García de Paredes, ayer viernes 20 de enero de 2012.

La reunión que se realizó en el despacho del rector giró en torno al tema de posibles carreras nuevas que necesita nuestra comarca, tales como técnico en enfermería y laboratorista, especialidades que no se cuenta con suficiente recurso humano preparado. Correspondió al Sagladummad Aníbal Escala presentar al rector García de Paredes la necesidad que tiene Gunayala en materia de salud.

 

Por su parte el Dr. Gustavo García de Paredes expresó a nuestra dirigencia la total disponibilidad de la Universidad de Panamá de asistir en lo que sea posible, no solo en esta materia, sino cualquiera asistencia, tales como en la producción, de proveer semillas u otras asistencias.

La entrevista sirvió para evaluar una posible firma de un convenio entre la Universidad de Panamá y el Congreso General Guna, que podría formalizar trabajos conjuntos en materia de educación superior y de asistencia técnica y académica por parte de la Universidad de Panamá.

Actualmente, en Gunayala se desarrollan las carreras técnicas sobre Turismo sostenible, Ciencia de la Educación e Informática, ahora se prevé que se incluya la licenciatura en Turismo. 21/1/2012.


Dirigida a docentes de Gunayala

ESTA SEMANA INICIA TALLERES DE VERANO


Ya todo está listo para el inicio de los talleres de verano dirigido a los docentes que laboran en la Comarca Gunayala, que está previsto del 23 hasta el 27 de enero, en la Universidad Especializada de las Américas (UDELAS).

Esta jornada es coordinada con la Dirección Nacional de Educación Intercultural Bilingüe de MEDUCA, la Dirección Regional de Educación de Gunayala, que seguirán capacitando sobre los nuevas metodologías de Educación bilingüe intercultural como parte del esfuerzo que ha venido impulsando los Congresos Generales hace 7 años para hacer cumplir la constitución y las leyes en materia de educación.

En esta jornada se espera reunir a más de 200 docentes de 4 grupos que contarán con facilitadores con experiencias sobre el tema de la educación bilingüe intercultural y materias especializadas como la matemática y otros. 21/1/2012.


Sagladummagan

HABLARÁN CON LA DIRECTORA DE SERTV


Como parte del esfuerzo de establecer nuevas alianzas para proyectos futuros en materia de la comunicación y difusión de la cultura, nuestros Sagladummagan se reunirá el próximo martes, 24 de enero, con la Directora del Sistema Estatal de Radio y Televisión (SERTV), Licda. Marisin Luzcando.

Desde hace varios años el Congreso General Guna ha iniciado una relación con SERTV,  que actualmente cuenta con espacios radiales semanales en Crisol F.M y Nacional F.M, y ha procurado experimentar con espacios en la televisión que se quedó pendiente.

Por su lado, el SERTV ha trabajado en diversos temas relacionado con el pueblo guna, y hasta el momentos ha producido una veintena de documentales que hablan sobre diversos temas. La reunión está previsto a las 9:00 de la mañana.

 

 

Conversa con Sagladummagan

VISITA NUEVO DIRECTOR REGIONAL DE ANAM


El nuevo Director Regional de ANAM de Gunayala, Angelino Harris junto a su equipo de trabajo visitó a los Sagladummagan el pasado martes, 17 de enero, en las instalaciones del máximo organismo de Gunayala.

En estas primeras conversaciones con nuestra dirigencia el funcionario de ANAM, expresó el interés de trabajar de forma coordinada en materia de ambiente con el Congreso General Guna, y asimismo de desarrollar actividades conjuntas. 21/1/2012.

 

Para la producción agrícola

COORDINAN PRÓXIMAS ACTIVIDADES

La dirigencia del Congreso General Guna se reunió con los Representantes de Corregimiento de Gunayala para tratar el tema de la producción agrícola en la comarca como parte del esfuerzo de motivar a la población.

La reunión celebrada este lunes, 16 de enero de 2012 en el Consejo Comarcal estuvieron los honorables representantes, Flor Brenes, Mixcelio Perea y Erick Martelo, los Sagladummagan, Inocencio Martínez y Eriberto González explicaron el interés del máximo organismo de impulsar el desarrollo de la producción agrícola en toda la comarca.

La Comisión de producción del Congreso General Guna, con el apoyo de Honorables Representantes iniciará el mes de febrero con las primeras giras a nivel comarcal con la finalidad de conversar con la dirigencia y diferentes sectores comunitarios para implementar proyectos de producción agrícola. En la reunión se acordó que este año se realizarán tres giras comarcales. Además de gestionar ante el Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA) cualquier apoyo, en cuando a las semillas u otras necesidades que pueda contribuir para el cumplimiento de los objetivos de esta iniciativa.18/1/2012. Hora: 11:50p.m


Declaraciones de la Mis Panamá

NOTA ACLARATORIA AL DIARIO DIA A DÍA


El martes, 17 de enero de 2012, el diario Día a Día publicó en la sección "Famosos" las declaraciones de Irene Núñez, Miss Panamá que se refiere al incidente ocurrido el pasado noviembre de 2011 en Gunayala. En estas declaraciones la señorita Núñez distorsiona los hechos. El Congreso General Guna, aclara y da su versión sobre lo ocurrido destacando las mentiras con que ha venido la Miss y su grupo. Nota aclaratoria.  18/1/2012. Hora: 11:50p.m
 

Para nuevas carreras en Gunayala

CONVERSARÁN CON EL RECTOR DE LA UP


El próximo viernes, 20 de enero de 2012, los Sagladummagan se reunirán con el Rector de la Universidad de Panamá (UP) Gustavo García de Paredes, a partir de las 9:00 de la mañana, en la Colina del Campus central.
La reunión tiene el objetivo de presentar propuestas ante la Universidad de Panamá, nuevas carreras técnicas dirigidas a la población estudiantil guna, especialmente, para aquellos jóvenes que terminan el bachillerato pero que no continúan los estudios superiores por diversos motivos.
Hace varios años de parte del Congreso General Guna existe mucha preocupación sobre la falta del personal preparado en áreas auxiliares a la medicina como laboratorista y enfermería. Hace falta recurso humano preparado en estas áreas lo que dificulta la atención a la población guna.
Hace tres años la Universidad de panamá tiene presencia en Gunayala donde se imparten carreras como la educación, turismo e informática entre tres comunidades Usdub, Yandub (Nargana) y Gardi Sugdub.
Se espera que la reunión sea un nuevo espacio para ir ampliando nuevas carreras universitarias en nuestra Comarca que permita dar oportunidad a muchos jóvenes que se quedan en nuestras comunidades. 18/1/2012. Hora: 11:50p.m

Con dirigentes de Barriadas Guna

SUSPENDEN REUNIÓN POR CONTRATIEMPO


La reunión que estaba prevista el pasado domingo, 15 de enero, en Gunanega, entre los Sagladummagan (caciques) y los dirigentes de barriadas guna a última hora fue suspendida. La razón por la cual fue suspendida la reunión se debió que los Sagladummagan (caciques) se quedaron sin medio de transporte a última hora, ya que el conductor amaneció indispuesto a causa de su salud. A pesar de los esfuerzos que se hizo para conseguir otro medio oportunamente, no fue posible.

En común acuerdo entre la dirigencia de las barriadas guna y los Sagladummagan se acordó buscar otra fecha para esta reunión que se dará a conocer próximamente. 18/1/2012. Hora: 11:50p.m


Para cargo de asistente de comunicación

CONVOCATORIA CIERRA EL 20 DE ENERO

Este viernes, 20 de enero se cierra la convocatoria para el cargo de asistente de comunicación. Aun están a tiempo los interesados e interesadas para llevar su hoja de vida a la oficina del Congreso General Guna. Se requiere persona con estos requisitos: 1. Técnico en el área de comunicación o carreras afines (periodismo, Relaciones Públicas u otras) con un 1 año de experiencia; 2. Hablar guna (indispensable) y castellano. 3.Tener conocimiento básico en el diseño de páginas web. 4.Facilidad para la redacción (prensa escrita y radial) 5.Tener conocimiento básico en edición de audio. 18/1/2012. Hora: 11:50p.m


Reunión de Alianza Mesoamericana

SAGLADUMMAD DE VIAJE A SAN SALVADOR


El Sagladummad (cacique) Inocencio Martínez, junto al secretario Tomás Pérez viajó ayer (martes, 17 de enero) a San Salvador para una reunión de la Alianza Mesoamericana sobre Bosques.

La reunión que se extenderá hasta viernes, 20 de enero tiene entre su agenda tratar sobre los diferentes proyectos que han sido presentados y que serán financiados este año, entre los cuales se encuentra el proyecto de Gunayala relacionado con el tema de Fortalecimiento Institucional. 18/1/2012. Hora: 11:50p.m


Inspeccionarán cabañas

INICIA GIRA SOBRE TURISMO Y TRANSPORTE


Desde hoy, 18 de enero, 2012, la Secretaría de Asuntos de Turismo en coordinación con la Secretaria de Transporte  inició la gira en el sector de Gardi, corregimiento de Nargana con la finalidad de supervisar las operaciones de cabañas del sector.

La Licda. Rosaly Alba, Secretaria de Turismo en esta gira conversará con los dueños de cabañas y autoridades locales a fin de establecer las buenas relaciones de diferentes sectores involucrados en la actividad turística.

Asimismo, el Secretario de Transporte Lamberto Duque conversará con las  autoridades locales y comuneros sobre las medidas que existen en materia de transporte terrestre y marítimo. Esta primera parte de la gira terminará el 25 de enero. 18/1/2012. Hora: 11:50p.m


Se decomisará

SE MANTIENE MEDIDA SOBRE B/100.00


 

Los billetes de cien (100) dólares está prohibido circular en la Comarca como parte de la medida acordada por parte de la asamblea general. La medida surge como parte del esfuerzo de enfrentar la actividad de narcotráfico que en los últimos años han hecho circular estos billetes que generalmente son de la compra y venta de drogas en la región.

Asimismo se estableció que una persona únicamente puede cargar hasta 5 mil balboas, y estos deben estar justificados su procedencia.

Los puestos de control del máximo organismo de la Comarca Gunayala han tomado medida para hacer cumplirla, en caso que una persona sea sorprendida con billetes de cien (100.00) se le decomisará. 18/1/2012. Hora: 11:50p.m


Para mejor atención a usuarios

HABLAN SOBRE SERVICIOS DE TRANSPORTE


Con la finalidad de mejorar los servicios de transporte marítimo y terrestre, Lamberto Duque, Secretario de Asuntos de Turismo de Gunayala se reunió con la dirigencia de las comunidades de Gardi Sugdub y Gardi Yandub, responsables de los puerto de Niga Kantule y de Barsuggun, respectivamente.

La reunión que tuvo lugar el día 7 de enero en el puerto de Niga Kantule para buscar mecanismos de mejor los servicios de transporte terrestre y marítimo, especialmente, relacionados con las quejas  que han presentado los usuarios guna. Entre las cuales se menciona que muchas veces los usuarios guna son dejados por los transportistas por dar preferencia a los turistas. Por otro lado, los usuarios de los corregimientos Nº2 y 3 que recorren una travesía larga que cuando llegan al puerto no encuentran disponible los carros creándoles muchos inconvenientes, los servicios a los turistas y el costo de pasajes, entre otros temas. En las próximas horas se hará conocer las medidas se ha coordinado por los responsables de puertos con el firme propósito de mejorar los servicios a la población, a los visitantes en general.

Con respecto al servicio marítimo en la reunión se habló especialmente, de la capacidad de carga que tienen los botes, ya que en algunas ocasiones los sobrecargan que en el camino pueden ocasionar accidentes, tal como han ocurrido. Para ello, el Congreso General Guna tendrá dos personas que harán el trabajo de supervisión en el Puerto Niga Kantule, y otro en Barsuggun.

La reunión continuó en la isla Gaigirgordub, entre las dos Secretarías de Transporte y Turismo que preside Rosaly Alba, quien estuvo acompañada del inspector de Turismo Ernesto Harris. La reunión tenía la finalidad de coordinar trabajos y buscar alternativas de mejoramiento a la actividad turística y de servicios de transporte terrestre y marítimo en la Comarca Gunayala.

El Secretario de Transporte, en la reunión estuvo acompañado de Augusto Boyd, asistente de la Secretaría de Transporte, Bigdili López (secretaria), Yenia Hernández, administradora del CGG, Relex Herrera, Tesorero y parte de la Junta Ejecutiva del CGG. 9/1/2012. Hora: 10:15p.m


Secretaría de Turismo y Transporte

TALLER DE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL


Como parte del fortalecimiento institucional, el próximo 14 de enero, 2012 se tiene previsto una jornada sobre el funcionamiento de las estructuras de los Congresos Generales Guna y su coordinación entre las instancias existentes y las nuevas que se ha ido sumando en los últimos años.

Este taller está dirigido, especialmente, a la Junta Ejecutiva, administración, el Instituto de Gunayala. La jornada tendrá como facilitadores el Lcdo. Jaime Rodríguez y Fulgencio Jhonson (exadministrador del CGG) y con la participación del miembros de la Comisión de Estatuto Comarcal, entre ellos el Dr. Aiban Wagua. El lugar del taller aún está por confirmar. 9/1/2012. Hora: 10:15p.m


Convocatoria cierra el 20 de enero

 CONGRESO NECESITA COMUNICADOR


La Secretaría de Información y Comunicación del CGG, necesita un comunicador, con un año de experiencia para ocupar el cargo de asistente de comunicación. La persona debe reunir los siguientes requisitos:

 

1.Técnico en el área de comunicación o carreras afines (periodismo, Relaciones Públicas u otras) con un 1 año de experiencia.

2. Hablar guna (indispensable) y castellano.
3.Tener conocimiento básico en el diseño de páginas web.
4.Facilidad para la redacción (prensa escrita y radial)
5.Tener conocimiento básico en edición de audio.


La convocatoria inicia a partir de hoy y se cierra el día 20 de enero, 2012, y los documentos (hoja de vida) se entregarán en un horario de 8:00a.m hasta las 4:00 de la tarde, lunes a viernes en la Oficina del Congreso General Guna, ubicada en Balboa, Corregimiento de Ancón, Calle Croton, Edificio 820XB. Para información adicional escribir al correo: aneliomerry@congresogeneralkuna.com, o aneliom@hotmail.com
9/1/2012. Hora: 10:15p.m


De COONAPIP

SAGLADUMMAD PARTICIPA EN TALLER


El Sagladummad Aníbal Escala, en compañía de sub-secretario Blas López y de Valerio Núñez participaron en un taller organizado por la Coordinadora Nacional de los Pueblos Indígenas de Panamá (COONAPIP), sobre los temas relacionados con cambio climático, el mapeo de carbono, resoluciones de conflicto territoriales, negociaciones de salvaguarda, finalmente una reunión interna de la organización.

Este evento se realizó los días 7 y 8 de enero en la comunidad Emberá (Ibedi Emberá), Donde representantes de los 7 pueblos indígenas participaron en la jornada. 9/1/2012. Hora: 10:15p.m

Secretaría de Turismo y Transporte

GIRA DE OBSERVACIÓN A IGGOGUB


La Secretaria de Turismo, Rosaly Alba, Lamberto Duque, Secretario de Transporte realizaron, ayer domingo (8 de enero) una visita a la isla Iggodub con el fin de conocer de cerca las condiciones de la isla en un fin de semana cuando hay mayor afluencia de los visitantes nacionales e internacionales.
Antes de la llegada del personal del Congreso General Guna, se había reportado un accidente con algunos turistas que viajaban a Iggodub en un bote llamado Cristal, que tuvo dificultad, pero gracias no pasó a mayores, según se ha informado, lo que llevó al personal del Congreso trasladarse a la isla.
Durante la visita, se conversó con los responsables de la isla para conocer las condiciones de carga que tiene la misma, el servicio de alimentación, servicio básicos de higiene, entre otras condiciones necesarias de atención a los visitantes en una isla donde llegan cientos de personas. De acuerdo con los responsables, había en el momento más 200 personas.
El Congreso General Guna, a través de la Secretaría de Turismo busca alternativas para que las islas brinden un servicio óptimo a los turistas, para que lleven una experiencia placentera e inolvidable, no de frustración y de quejas, tal como que se ha escuchado en algunas ocasiones, precisamente porque las islas son sobrecargadas pero que no cuentan con las condiciones para recibir a tanta gente.
La Secretaría de  Asuntos de Turismo, iniciará una evaluación a todas las cabañas e islas de la comarca en los próximos meses cuando las condiciones del tiempo se mejore, ya que estos meses persiste el mal tiempo con fuertes vientos y marea alta. Por estas razones se ha pospuesto la gira que se había planeado este mes, hasta nuevo aviso. 9/1/2012. Hora: 10:15p.m

Sagladummagan en Guna Nega

 REUNIRÁN CON DIRIGENTES GUNA


Los Sagladummagan (caciques) para el próximo domingo, 15 de enero de 2012 tiene previsto reunir con la dirigencia de las barriadas Guna, localizadas en las áreas periféricas de la ciudad de Panamá.

La reunión que se realizará en la comunidad de Guna Nega a las 10:00 de la mañana, tiene por objetivo conversar con los dirigentes de estas comunidades sobre diversos temas relacionada a la población residente de estas comunidades, intercambiar informaciones, y evaluar las posibilidades de buscar algunas alternativas de atención a los diversos problemas que existen en estas comunidades. 9/1/2012. Hora: 10:15p.m


Sagladummagan y Representantes

HABLARÁN SOBRE PRODUCCIÓN AGRÍCOLA


El próximo lunes, 16 de enero, 2012, los Sagladummagan se reunirá con los Honorables Representantes de Corregimiento Gunayala sobre temas relacionados con la producción agrícola, como parte del esfuerzo de estructurar alianzas en la tarea de desarrollar de la actividad.

En las últimas asambleas se ha insistido sobre la necesidad de desarrollar en la comarca la producción agrícola que ha venido sufriendo baja en las comunidades. Con ello se procura incentivar a la población que redoblar sus esfuerzos en la actividad agrícola.

El Congreso General ha reactivado la Comisión de Producción, que organiza para iniciar giras a lo largo de la Comarca, para conversar con los dirigentes, y los diferentes sectores, instituciones públicas.

La reunión con los Honorables representantes se realizará en el Consejo Comarcal de Gunayala en la ciudad de Panamá, a partir de la 9:00 de la mañana.


Para el cargo de Director Ejecutivo

CONVOCATORIA CIERRA EL 11 DE ENERO


Hasta miércoles, 11 de enero, 2012 se cierra la convocatoria para el cargo de Director Ejecutivo del Instituto de Investigaciones y Desarrollo de Gunayala. Llevar su hoja de vida a la oficina del CGG. Convocatoria en detalle.


Para Nusagandi y Gaigirgordub

SE NECESITA MÁS PERSONAL


El Congreso General Guna necesita personas para trabajar en el área de Nusagandi en el puesto de control en el Camino Llano de Gardi. Todas aquellas personas interesadas llevar sus documentos a la oficina del Congreso o a la isla Gaigirgordub.

Asimismo se necesita un administrador o una administradora para la isla Gaigirgordub.

Se requiere personas responsables y debe tener visto bueno de su comunidad, firmado por el Sagla y su respectivo secretario.

Se agradece la redistribución de estos anuncios en diferentes lugares de Gunayala o de la ciudad de Panamá. 9/1/2012. Hora: 10:15p.m


Parte del fortalecimiento institucional

CONGRESO GUNA ENTREGA COMPUTADORA A DIRECCIÓN DE EIB


 

Como parte del fortalecimiento institucional entre las instancias que trabajan con la educación bilingüe intercultural, los máximos organismo de Gunayala en el día de hoy (3 de enero) hizo entrega de una computadora y una cámara digital a la Dirección Nacional de Educación Intercultural Bilingüe del Ministerio de Educación.

Licda. Yenia y Mgter Artinelio Hernández, administradora del Congreso General Guna y Coordinador del Proyecto EBI-Guna, respectivamente hicieron entrega de los aparatos que serán usados por parte del personal técnico de la institución, que gracias al auspicio de la Agencia Española de Cooperación Internacional de Desarrollo (AECID) se hace posible.

Correspondió a la Licda. Jenny Gómez, Directora de la DEIB, junto a su equipo técnico compuesto de Pedro Marmolejo, Adela Tejada, Kikadir Orán y Jhony Cárdenas recibir los equipos, que sin duda representa un aporte valioso para la labor que desarrollan en materia de Educación bilingüe intercultural en los pueblos indígenas.   3/1/2012.

 

 

 

Convocatoria hasta 11 de enero, 2012

SE NECESITA DIRECTOR EJECUTIVO


El Instituto de Investigaciones y Desarrollo de Gunayala, organismo técnico de los congresos generales Guna necesita un Director Ejecutivo, y partir de esta semana se convoca a todas aquellas personas interesadas de contribuir en la asistencia de los máximos organismos.
 La convocatoria se cierra hasta 11 de enero del año en curso y los interesados e interesadas llevar su hoja de vida a la oficina del Congreso General Guna ubicada en Balboa, Ancón, Calle Croton, Edificio 820XB, en un horario de 8:00 a.m. hasta las 4:00p.m, de lunes a viernes. Convocatoria en detalle.   3/1/2012.

 


Los Congresos Generales Guna

HAN LOGRADO 23 TEXTOS ESCOLARES


Un total de 23 textos escolares, entre otras publicaciones ha logrado hasta el momento los Congresos Generales Guna  a través del Proyecto de Educación Bilingüe Intercultural, que suman unos 88 mil 250 ejemplares. Es un esfuerzo de 7 años dedicados a la educación de la niñez de Gunayala y de otros pueblos guna. Que gracias a un equipo de profesionales que diariamente se han empeñado de trabajar en la consolidación de la educación bilingüe intercultural, se ha logrado una producción significativa de textos y otros recursos didácticos  y asimismo la formación de docentes sobre la EBI. Detalles


Secretaría de Turismo del CGG

REALIZARÁ GIRA DE INSPECCIÓN


La Secretaria de Asuntos de Turismo del CGG que preside Rosaly Alba Herrera en las próximas semanas iniciará una gira comarcal con la finalidad de supervisar las operaciones de las cabañas, levantar un censo y evaluar sus condiciones en el desarrollo de la actividad turística. Con esta información se pretende clasificar las operaciones turísticas en la comarca.

De acuerdo con lo programado, la gira estará dividida en dos partes, la primera parte cubrirá los corregimientos de Puerto Obaldía, Corregimiento de Dubwala y el Corregimiento de Agligandi, y la segunda parte cubrirá las comunidades del Corregimiento de Nargana, donde existe mayor número de cabañas que ofrecen servicios a los turistas locales nacionales e internacionales. A través de este medio se solicita a los dueños de cabañas tener a mano toda documentación cuando el equipo de la Secretaría de turismo se presente a su negocio.3/1/2012.


Del 23 al 27 de enero, 2012

TALLERES DE VERANO PARA DOCENTES


Los Congresos Generales Guna a través del Proyecto de Educación Bilingüe Intercultural tienen previsto realizar capacitaciones a docentes que laboran en la Comarca Gunayala, sobre varios temas de consolidación del sistema educación bilingüe intercultural, del 23 al 27 de enero de 2012, en la Universidad Especializada de las Américas (UDELAS).

La actividad que se coordina con la Dirección Nacional de Educación Intercultural Bilingüe y la Dirección Regional de Educación de Gunayala está dirigida a los docentes de niveles: preescolar, primer grado, segundo y terceros grados. Para ello contarán con experimentados profesionales, de larga experiencia en la educación bilingüe intercultural como facilitadores.

Por más de 5 años, los Congresos Generales han esforzado para capacitar a los docentes que diariamente comparten con los niños y niñas de Gunayala en los salones de clase, donde por derecho propio requieren una educación acorde a sus realidades y necesidades donde se destaque una educación con pertinencia cultural. 3/1/2012.


---- 2011 ----

CONGRESO GENERAL GUNA RECONOCE APORTE DE JÓVENES GUNA

Sagladummagan hicieron entrega de un certificado de reconocimiento al Grupo Abia, Jordi Alvarado y el Grupo La Tribu.

Dentro del marco de las festividades del fin de año, al cierre del 2011, el máximo organismo de la comarca Gunayala, rindió un tributo en reconocimiento a los jóvenes guna que este año 2011, se destacaron a nivel nacional resaltando el nombre del pueblo guna en diferentes escenarios, especialmente, en la música.

El evento celebrado el día 21 de diciembre en Hotel Plaza Inn sirvió de escenario para hacerle el reconocimiento público a Jordi Alvarado, el Grupo La Tribu, el Grupo Abia y Santiago Gallardo, este último ganador del Concurso nacional de oratoria de Cable and Wireless de este año, pero por contratiempo no pudo asistir.

Los Sagladummagan Inocencio Martínez, Aníbal Escala y Eriberto González hicieron entrega de un certificado de reconocimiento a nombre del Congreso General Guna a estos jóvenes destacados quienes contribuyeron al engrandecimiento del nombre Gunayala este año.

Los asistentes al acto tuvieron la oportunidad de escuchar a los jóvenes artistas quienes aprovecharon para demostrar su talento, que este año sin duda ha servido de ejemplo a la juventud guna, y al tiempo que reiteramos lo orgulloso que se siente la dirigencia de la Comarca Gunayala por su aporte..


Para servicios de teléfono móvil

CONGRESO FIRMA ACUERDO CON CLARO COM


 

El pasado martes, 20 de diciembre, el Congreso General Guna firmó un acuerdo entre la empresa Claro Com, luego de varias semanas de negociación sobre los detalles que permitirá que la empresa inicie la instalación de torres y antenas en la comarca Gunayala que llevará la señal de la telefonía móvil, Internet a la población guna, que en estos momentos una gran parte carece de este servicio.

Correspondió a los tres sagladummagan, Inocencio Martínez, Aníbal Escala y Eriberto González firmar el acuerdo a nombre del Congreso General Guna, acto que fue realizado en en presencia de los miembros de la comisión negociadora, designada por el máximo organismo para atender el tema. Es la tercera empresa de la telefonía que llega a un acuerdo con el pueblo guna para implementar los servicios de la telefonía fija y móvil. 27/12/2011. Hora: 4:45p.m


 Para Gaigirgordub

C.G.G. NECESITA ADMINISTRADOR/A


El Congreso General Guna necesita un administrador o una administradora para la isla Gaigirgordub, persona que hará cargo de la dirección de todas las operaciones del máximo organismo. Toda persona interesada enviar su hoja de vida a la oficina del Congreso en la ciudad de Panamá o dejar en la isla Gaigirgordub.

Se requiere persona con cierta experiencia en administración, trabajo colectivo y hablar guna.

La convocatoria se cierra el 8 de enero de 2012, cualquiera información adicional llamar a los teléfonos: 314-1293 (98) o escribir al correo: administracion@congresogeneralkuna.com.


El 9 de febrero de 2012

PRESENTARAN NUEVOS LIBROS


Dos nuevas publicaciones serán presentadas el próximo 9 de febrero de 2012, en un evento especial que se programa en la ciudad de Panamá, además de dos nuevos textos, En Defensa de la Vida y su Armonía, elementos de la espiritualidad guna: textos de Babigala y Base de la Lectura y Escritura Guna, en este evento se hará la presentación oficial de la nueva producción musical para niños, entre otros textos de la última producción.

Un total aproximado de más de 70 mil textos ha producido los Congresos Generales como parte del Proyecto de Educación Bilingüe Intercultural, que se ejecuta con el auspicio de la Agencia Española de Cooperación Internacional de Desarrollo (AECID),  a través de Fondo Mixto.

El equipo técnico sigue trabajando en la producción de textos, además de las capacitaciones dirigidas a los docentes que laboran en Gunayala sobre el sistema de educación bilingüe intercultural, que el próximo verano está previsto desarrollar como uno de los objetivos del proyecto. 27/12/2011. Hora: 4:45p.m



 Presentarán el 9 de febrero, 2012

PRONTO VIENEN NUEVOS TEXTOS


Dos nuevos textos estarán disponibles en las próximas semanas para las escuelas de Gunayala. El libro "En defensa de la vida y su Armonía, elementos de la espiritualidad guna: textos de Babigala" y Bases de la Lectura y Escritura son las nuevas publicaciones que forman parte del esfuerzo de los Congresos Generales Guna de proveer recursos didácticos a los estudiantes de nuestras comunidades. Estas publicaciones se dan gracias al financiamiento de la Agencia Española de Cooperación Internacional de Desarrollo (AECID), a través de Fondo Mixto Hispano-Panameño de Cooperación, que viene apoyando al pueblo guna hace un poco más de 7 años.

El texto En Defensa de la Vida y su Armonía, son aportes significativos de tres grandes maestros de la cultura guna que tuvo Gunayala, como es: Igwanabiginya (Horacio Méndez), Manidiniwiebinabbi (Manuel Smith) e Inakeliginya (Carlos López) con la traducción y sistematización del Dr. Aiban Wagua. Es la segunda edición corregida y ampliada que en los últimos años ha sido uno de los libros más buscados por los estudiantes, investigadores, que hoy gracias a los Congresos Generales Guna es posible su nueva edición. Una rica narración de Babigala que va desde Ologwadule hasta Igwasalibler.

Base de la Lecto Escritura un texto renovado producto de varios años de trabajo e investigación donde el aporte de los conocidos estudiosos de la lengua guna aportaron. Tenemos a: Reuter Orán, Lino Smith, Eladio Richard, Abadio Green y Aiban Wagua. El libro contribuirá a entender mejor la forma de leer y escribir en la lengua guna.

Para la presentación oficial de estos libros, asimismo como de otras publicaciones se prevé un acto especial en la ciudad de Panamá, el día 9 de febrero de 2012.  10/12/2011. Hora: 2:00p.m


Para próximo año 2012

CONGRESO NECESITARÁ NUEVO PERSONAL


Desde ya estamos anunciando que el Congreso General Guna necesitará nuevo personal: Se requerirá para el cargo de Director Ejecutivo del Instituto de Investigaciones y Desarrollo de Gunayala, Administrador de Gaigirgordub, y un asistente de comunicación. Pronto se dará a conocer el perfil para todo aquel o aquella interesado (a) que pueda participar en el concurso.

Estén atentos al anuncio oficial para los concursos. Se requiere personas con interés de trabajar por la comarca y dispuestos a aportar. En el área de la comunicación uno de los requisitos fundamentales es hablar con fluidez el guna.

 En Aggwanusadub

SAGLADUMMAD EN LA GRADUACIÓN


El Sagladummad Eriberto González, en compañía del sub-secretario  Blas López en representación del Congreso General Guna, hoy sábado (10 de dic.) participaron en la ceremonia de graduación de la primera promoción de la Universidad de Panamá, que gradúa a 25 estudiantes como técnicos en turismo. El Sagladummad junto al Rector de la Universidad de Panamá, el Dr. Gustavo García de Paredes, compartió la alegría con 25 estudiantes que culmina la carrera con muchas expectativas. Desde este medio aprovechamos para enviar nuestras felicitaciones a todos los graduandos.10/12/2011. Hora: 2:00p.m


Con la Empresa Claro.com

CONVERSACIONES EN ETAPA FINAL


El próximo lunes, 12 de diciembre del año en curso, el equipo designado por el Congreso General Guna para conversar con el personal de la empresa Claro Com se reunirá para definir los últimos detalles del acuerdo. Desde hace un par de meses vienen conversando para cerrar un acuerdo, que permitiría de parte de la empresa llevar la señal de la telefonía móvil a Gunayala.

Actualmente, varias comunidades aún no cuentan con el servicio de comunicación de la telefonía móvil, a pesar que algunos cuentan con teléfonos fijos que no funcionan. Con esta iniciativa se espera remediar esta necesidad cerrando el acuerdo para firma correspondiente. 10/12/2011. Hora: 2:00p.m


De la comunidad de Dubbag

EL C.G.G ENTREGARÁ REGALOS A NIÑOS


El Congreso General Guna, hará entrega juguetes a los niños y niñas de la comunidad de Dubbag del Corregimiento de Dubwala, como parte de su esfuerzo de llevar alegría en estas fiestas de fin de año a los niños de esta comunidad.

La entrega se realizará el día 15 de diciembre, donde el Sagladummad Inocencio Martínez estará de visita a la comunidad.

Asimismo el Sagladummad se trasladará a la comunidad de Usdub, para participar en la ceremonia de graduación del Instituto Cacique Olodebiliginya, donde hará entrega de premios a los estudiantes de los tres primeros puestos. 10/12/2011. Hora: 2:00p.m


Del Congreso sectorial

ENCUENTRO DE INADURGAN EN YANDUB


Como parte del esfuerzo del congreso sectorial que reúne a 28 comunidades del Corregimiento de Nargana está previsto un último encuentro de este año de los inadurgan (médicos tradicionales), en la comunidad de Yandub-Naragana del 14 al 17 de diciembre. Es una iniciativa que desde hace varios años el Congreso General de la Cultura ha venido impulsando a fin de organizar, analizar el aporte de los inadurgan en nuestra sociedad de hoy. Asimismo de ver cómo se puede fortalecer sus aportes, y generar interés entre la generación de hoy para aprender las diversas disciplinas, que muchos de los cuales están en peligro de desaparecer.

Para el próximo año 2012, el Congreso de la Cultura tiene previsto becas para aquellos inadurgan que desean seguir ampliando sus conocimientos, o aprender otras disciplinas.

Este encuentro se da con el apoyo del Programa Unidad Básica de Asistencia de Salud de la Dirección de Salud de Gunayala, que había unido sus esfuerzos con los Congresos Generales, que hasta ahora ha logrado convocar a los inadurgan de tres sectores. 10/12/2011. Hora: 2:00p.m

 

Para elaborar Plan de negocios

TALLER SOBRE LA PRODUCCIÓN DE MOLA


 

El Congreso General Guna, a través de Galu Dugbis una iniciativa empresarial con el apoyo del Programa de Desarrollo Empresarial Indígena (PRODEI) realizó un taller sobre la producción de la mola, específicamente, para elaborar un plan de negocios con la idea de optimizar la venta de mola. El taller que se celebró en la isla Gaigirgordub, Gunayala reunió a un grupo de mujeres líderes y técnicos colaboradores, buscaba trazar líneas generales para la elaboración de un plan de negocios para la producción de la mola.

El taller forma parte del proceso que venía siguiendo Galu Dugbis, que espera formalizar un negocio de producción y venta de la mola en la comarca.

En los últimos años se ha diversificado productos con aplicaciones de la mola de los cuales, generalmente, los que más aprovechan no necesariamente son las familias guna, sino otros grupos con mayor recurso económico. La mujer guna ha ido perdiendo terreno en sus beneficios. En ese sentido, además de producir molas para la venta con una diversidad de diseños, el máximo organismo busca proteger la mola como producto tradicional de la cultura guna basando en la Ley 20 de propiedad intelectual sobre los derechos colectivos de los pueblos indígenas. Entre los cuales buscan crear una marca que autentique los productos con aplicaciones de molas en el sistema actual de comercio de compra y venta, en este caso la mola. 8/12/2011.


De turismo y transporte

NUEVO PERSONAL EN SECRETARÍAS


La Junta Ejecutiva designó a Rosaly Alba Herrera y a Lamberto Duque (Suku) como los nuevos encargados de la Secretaría de Asuntos de Turismo y la Secretaría de Asuntos de Transporte Terrestre y Marítimo respectivamente. La selección de ambos se dio luego de una evaluación basado en los requisitos que establecen cada una de las secretarías, con ello a nombre de la Comarca los Sagladummagan depositan la confianza en ambos para dirigir las dos instancias que constituyen una de las actividades importantes de la Comarca.

De acuerdo con lo programado ambos iniciarán sus labores a partir del 1 de diciembre de 2011, y se tiene previsto reunir con la Junta Ejecutiva el próximo, 30 de noviembre para toma de posesión.

Rosaly Alba es de la comunidad de Aggwanusadub, que reemplaza a Dineida Garrido, mientras que Lamberto Duque es de la comunidad de Mirya Ubgigandub, que reemplaza a Bolívar López, quien provisionalmente atendía. Les deseamos éxitos en nuevas funciones. 29/11/2011.

 Por motivo del fin de año

NUEVAS MEDIDAS EN  EL TRANSPORTE


La Secretaría de Asuntos de Transporte Terrestre y Marítimo del Congreso General Guna, que preside Lamberto Duque informa que desde el 1 de diciembre inició una nueva medida que autoriza a todos transportistas con permiso del CGG para viajar sin restricción.  La medida obedece que por motivos de la época de fin de año cuando se registran mayor movilización de la población de Gunayala hacia las ciudades y viceversa puedan contar con suficiente medio de transporte. La medida se extenderá solo hasta este mes de diciembre.

Un total de 45 vehículos están registrados oficialmente, de los cuales 7 son exclusivos para el transporte de turistas. Sin embargo, para el transporte regular solo están disponibles 33 vehículos. De los cinco (5) restantes dos (2) no viajan y tres viajan de vez en cuando y no se conoce las razones por las cuales sus servicios no son regulares, hecho que está siendo evaluado por la Secretaría de Transporte. Con respecto al transporte de carga, actualmente solo están registrados 11 vehículos y dos actualmente no brindan servicio.

Por otro lado, se informa que se mantiene restringida la entrada de carros particulares, como parte de la medida de seguridad sobre todo porque en ocasiones los particulares, no toman las medidas y generalmente no conoce las condiciones del camino, en comparación de aquellos transportistas que tienen años de brindar servicio. En varias ocasiones se han registrado casos de los que viajan en carros particulares, especialmente, los fines de semana regresan en estado de embriaguez, conducen a alta velocidad, fuera de los límites permitidos lo que significa un peligro, no solamente para sus ocupantes, sino para los carros de pasajeros que diariamente circulan transportando a la población guna y no guna.

A diferencia de los particulares, las personas autorizadas son fiscalizadas permanentemente por el personal del Congreso General Guna para que brinde un buen servicio.

Por otro lado, se mantienen la prohibición a la entrada de carros que no tengan doble tracción tomando en cuenta las condiciones de la vía que tienen lomas o subidas y muchas curvas que podrían ocasionar accidentes innecesarios. 8/12/2011.


Los Sagladummagan

 RECIBEN A HERMANOS CANADIENSES

 

Una delegación de los indígenas canadienses fueron recibidos por los Sagladummagan el pasado, 18 de noviembre del año en curso, quien en un ambiente de cordialidad y muy fraterno conversaron sobre diversos temas en las instalaciones del congreso general.

La delegación canadiense que era presidido por líder Yosep Ilber, comunicó sobre la posibilidad de ofrecer apoyo al pueblo guna en materia educativa, especialmente, a los estudiantes que podrían estudiar en Canadá. No obstante, aclaró que para ello conversará en su comunidad sobre esas posibilidades que en un futuro podría ser posible.

Durante el encuentro los visitantes ofrecieron presentes a nuestra dirigencia con objetos propios de su cultura. 29/11/2011.


 

Ultimas decisiones

 SOBRE LA SEDE DEL CONGRESO

 
Desde los principios del año 90, la dirigencia de la Comarca Gunayala ha creído necesario crear una oficina en la ciudad de Panamá, que tenía muchas dificultades cuando se trasladaban a realizar gestiones antes los ministerios, organismos privados e internacionales. Por falta de una sede oficial los Sagladummagan vivían del favor de los centros o locales de las comunidades guna que funcionaban. En ese sentido, se establece la primera oficina en la Via España, Edificio Dominó, donde funcionó un par años.
Aunque el máximo organismo tenía previsto hace varios años de ir creando una sede principal en la Comarca Gunayala, que en el estatuto, hasta hace poco aparecía que tenía que estar en una comunidad central de la comarca. Pero por muchas limitaciones que tiene en materia de infraestructura que supone una inversión de miles de balboas que no cuenta, hasta el momento no se había dado el paso.
En las últimas asambleas se ha retomado el proyecto de trasladar una parte a la Comarca, luego de una evaluación de las condiciones necesarias para que pueda operar una sede con la categoría de un organismo como es el Congreso General Guna. La Comisión que hizo las evaluaciones preliminares habló de dos partes, una sería en Nusagandi o podría ser en la Isla Gaigirgordub, mientras la de Panamá quedaría una parte, siendo un elemento fundamental en las gestiones ante los organismos nacionales e internacionales que son necesarias. Porque Gunayala, como un pueblo autónomo no puede estar al margen de las grandes movilizaciones que tienen las ciudades. 29/11/2011.

Organizan para el próximo 2012

SAGLADUMMAGAN EN GAIGIRGORDUB


Los Sagladummagan (Caciques generales) de dos congresos generales de Gunayala realizaron una reunión de organización para el próximo año 2012, como parte de esfuerzo desarrollar programas, proyectos u otras actividades de forma óptima y coordinada. La reunión que se realizó los días 25 y 26 de noviembre, 20011, en la Isla Gaigirgordub, Gunayala sirvió de marco para evaluar lo que ha sido este año y buscar de mecanismos para ir mejorando todo lo relacionado con los congresos generales.

Las dos Juntas Ejecutivas, cada año tienen previsto reunir para discutir temas y situaciones de la comarca que les permita dar seguimiento a lo que acontece con la situación cultural, social, económica y evaluar proyectos en desarrollo.

Además de los Sagladummagan, asistieron los secretarios, la administradora y los Argardummagan Alberto Vásquez y Rafael Harris, como consultores. 29/11/2011.


Atienden problemas de límites

COMISIÓN DE LÍMITE EN YANSIBDIWAR


Miembros de la Comisión de Límites del Congreso General Guna, Avelino Pérez y Enrique Arias realizan una gira por las comunidades de Yansibdiwar y Aswemullu con el fin de conocer en el área el problema que ha suscitado entre ambas comunidades sobre un terreno. Desde ayer se encuentran recabando informaciones, escuchando a ambas partes que podría servir para resolver el conflicto.

Es un esfuerzo que el máximo organismo de la Comarca prevé en el estatuto Comarcal cuando ocurran situaciones entre comunidades, donde intervienen la dirigencia del congreso a fin de contribuir a su solución.

Además de conocer sobre los últimos acontecimientos ocurrido en la comunidad de Yansibdiwar sobre las extracciones de oro por parte de Colombianos, que ahora en las últimas semanas han creado incertidumbre en la comunidad fronteriza. 29/11/2011.


Llamado del CGG

A LAS EMBARCACIONES DE COLON


El máximo organismo de la Comarca Gunayala a través de este medio desea hacer llamado a las embarcaciones de la costa colonense, especialmente, aquellas que se dedican a la venta de mercancías a nuestras comunidades que en los últimos años se ha visto que trasladan a turistas o los llamados mochileros a Gunayala, cuando está prohibido.

En varias ocasiones han dejado a los mochileros en la isla Gaigirgordub que no usan cabañas habilitados para el servicio de hospedaje.

El pasado viernes, 25 de noviembre una embarcación costeña que vente mercancía trajo a una pareja de turistas con una niña, que cuando se le verificó su pasaporte estaba vencido. El personal de Migración, consideró que eran ilegales y fueron regresados a la ciudad de Panamá para arreglar sus papeles.

Ninguna embarcación no autorizada para llevar pasajeros debe traer a ningún turista, caso contario será multado por las autoridades comarcales, ya que únicamente tienen visto bueno para la venta de mercancías y no para el transporte de pasajeros. 29/11/2011.

 

 


Para seguir con Proyectos de Corredor Biológico

BUSCAN RENOVAR CONVENIO ENTRE GUNAYALA Y ANAM


Los Sagladummagan (Caciques Generales), Inocencio Martínez, Aníbal Escala y Eriberto González de la Comarca Gunayala se reunieron con el personal de la Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM) presidido por Cándido Mezúa en la isla Gaigirgordub este domingo, 20 de noviembre del año en curso.

 

La reunión tenía la finalidad de analizar sobre la renovación del convenio entre CGG y ANAM que había sido firmado en el año 2006,  el cual cumplió su periodo de vigencia el pasado 30 de agosto de 2011. Lo que permitiría seguir desarrollando proyectos comunitarios a través del proyecto de Corredor Biológico Mesoamericano.

Esta iniciativa  fue considerada importante por la dirigencia tomando en cuenta de lo que significa para nuestras comunidades que han sido las beneficiadas. De acuerdo con lo programado, el próximo 25 de noviembre en la ciudad de Panamá está previsto la firma de acuerdos con los pueblos indígenas, pero por compromisos previos, esta vez por Gunayala no se firmará sino, en fecha posterior, mientras se afinan algunos detalles del acuerdo.

Como parte de ese esfuerzo el día 25 de noviembre se hará entrega de la primera partida de 46 mil balboas para 10 comunidades de nuestra Comarca del Corregimiento de Nargana. Para este periodo suman un total de 250 mil balboas, y con esa partida inicia la ejecución de los proyectos en diferentes comunidades.

En la reunión también participaron el personal del Instituto de Investigaciones y Desarrollo de Gunayala, el organismo técnico de los congresos generales.


Uso de imágenes e historia

FIRMAN ACUERDO CON "COCOA WELL"


La asamblea general del Congreso General Guna celebrada en la comunidad de Yansibdiwar sirvió de escenario para el acto de firma de un acuerdo entre la empresa estadounidense Reserceage Organics conocida comercialmente como Cocoa Well. El acuerdo consiste en uso de imágenes e historia guna para promover la venta de los productos provenientes del cacao, y tomando en cuenta las investigaciones realizadas con respecto al consumo de cacao entre la población guna que es muy conocida. Esta iniciativa busca mejorar la producción de cacao en la Comarca que sigue siendo un producto importante no solo para el consumo sino también para la parte espiritual.

El acuerdo prevé un aporte por parte de la empresa de un 3% de la venta de los productos. además aportes para programas sociales como becas, pasantías y capacitaciones. Por parte del pueblo guna firmaron los Sagladummagan (Caciques) Inocencio Martínez, Aníbal Escala y Eriberto González y por la empresa firmó Naomi Whitell, siendo testigo las delegaciones de las 42 comunidades y organizaciones presentes. 21/11/2011.

.


De transporte terrestre y marítimo

APRUEBAN REGLAMENTO DE TRANSPORTE


Un nuevo reglamento fue aprobado por el Congreso General Guna en sesión ordinaria realizada recientemente en la comunidad de Yansibdiwar, el cual ha iniciado a regir la actividad de transporte terrestre y marítimo en la Comarca. Con la aprobación de este reglamento se crea la Secretaría de Transporte Terrestre y Marítimo, ente que será la encargada de planificar, organizar, fiscalizar toda la actividad de transporte de pasajeros y de carga de Gunayala.

Después de una convocatoria para el cargo esta semana la Junta Ejecutiva del CGG elegirá a la persona responsable para ocupar la Secretaría de Asuntos de Transporte Terrestre y Marítimo. Durante los próximos días la Junta Ejecutiva anunciará el nombre de la persona que ocupará este nueva entidad dentro de la estructura de la Comarca Gunayala.  21/11/2011.

Producción y Límites

REACTIVAN COMISIONES DE TRABAJO


Las comisiones de producción agrícola y la Comisión límites que habían sido suspendidos iniciarán nuevamente a funcionar en la Comarca, como parte del esfuerzo de impulsar la actividad agrícola en Gunayala, tema que fue tratado ampliamente durante el Congreso celebrado en Yansibdiwar. La asamblea designo a las siguientes personas para dirigir la comisión: Archibaldo López (Gannirdub), Leonel Osorio (Nabagandi),  Miranda Guerrero (Ogobsuggun), Verónico Arias (Uggubba), Adrián Pérez (Digir) y Vicente González (Gardi Sugdub). Esta comisión será la encargada de realizar giras a largo de la comarca, dar seguimiento a toda la actividad productiva. La pasada asamblea para dicha actividad se destinó un fondo de 5 mil balboas.

Por otro lado, como miembros de la Comisión de Límites han sido designados: Armando Vásquez, Avelino Pérez, Lamberto Duque, Enrique Arias y Guillermo Archibold, quienes se encargarán de desarrollar programas de vigilancia de las zonas fronterizas de la comarca, dar seguimiento a las actividades irregulares relacionadas con la extracción de oro, la caza y acaparadores de tierras. Para el próximo año el máximo organismo destinó un presupuesto de 21 mil balboas. 21/11/2011.


Secretarios de Transporte  y Turismo

ANUNCIARÁN NUEVAS DESIGNACIONES


La Junta Ejecutiva en las próximas horas estará anunciando las nuevas designaciones del personal para ocupar la Secretaría de Transporte Terrestre y Marítimo y la Secretaría de Asuntos de Turismo.

Una comisión Ad hoc designada por la Junta Ejecutiva se encargó de realizar la evaluación técnica de todos los documentos llegados de parte de los aspirantes, basando en los requisitos que establece los reglamentos, y corresponderá finalmente a la Junta Ejecutiva seleccionar a las dos personas que ocuparán ambos cargos.21/11/2011.

   

Sobre hoteles flotantes

CONVERSAN CON MINISTRO DE TURISMO


Los Sagladummagan, Inocencio Martínez, Aníbal Escala y Eriberto González se reunieron el pasado 14 de octubre, con el Ministro de Autoridad de Turismo (ATP) Salomón Shama. La reunión tenía el objetivo de presentar la inquietud de la Comarca Gunayala sobre la proliferación de los llamados Hoteles flotantes en los mares de la región. La dirigencia aprovechó para hacer llegar al Ministro Shama la última resolución del pueblo Guna de no tolerar más la permanencia de estos yates o veleros que ilegalmente se dedican a este negocio.

De acuerdo con las informaciones que maneja el Congreso General Guna estas embarcaciones yates y veleros que generalmente son de extranjeros, según se sabe, no tienen ningún permiso de operación. Se buscará mecanismos para terminar con esta actividad con la participación del Ministerio  de Turismo.

Durante la asamblea general extraordinaria celebrada en la comunidad de Ogobsuggun se determinó  acabar con los hoteles flotantes, sino si se puede con medidas pacíficas sería a través de otras más drásticas.15/10/2011. Hora: 2:00p.m.


Del 27 al 30 de octubre de 2011

CONGRESO GENERAL GUNA EN YANSIBDIWAR


Los días 27, 28, 29 y 30 de octubre del año en curso se realizará la última asamblea general de este año en la comunidad de Yansibdiwar (Carreto). La Junta Ejecutiva se prepara todo lo relacionado con la movilización de las delegaciones que vendrán de las 50 comunidades de la Comarca Gunayala.

Entre los temas que figuran en la agenda están la aprobación del presupuesto anual del año 2012, el cual será analizado debidamente por los delegados para su posterior aprobación, asimismo se rendirá informe financiero de los últimos meses, avances de las iniciativas empresariales: Ogobbirya y Galu Dugbis, actividades del Congreso de la Cultura, la aprobación del reglamento de Transporte terrestre y marítimo, educación bilingüe intercultural, el tema de salud relacionado con salud sexual reproductiva entre otros temas. AGENDA. 10/10/2011. Hora: 12:00p.m.


Del 18 al 20 de octubre, 2011

TALLER SOBRE PRODUCCIÓN DE MOLA


Galu Dugbis, una iniciativa empresarial del Congreso General Guna tiene previsto realizar un taller los días 18 al 20 de octubre del año en curso en la comunidad de Gardi Sugdub. El evento que es coordinado con impulso Panamá se centrará sobre el tema de la marca en la producción de la mola, donde participarán representantes de mujeres de las comunidades del sector de Gardi.

De acuerdo con lo programado otro taller similar se realizará en la isla Gaigirgordub del 4 al 6 de noviembre de 2011, donde seguirá tratando otros aspectos de la producción de la mola. La semana pasada, otro taller similar se realizó en la comunidad de Digir donde se procura conocer mejor los diversos aspectos relacionados con la producción de la mola que constituye una de las artes más reconocidas de la cultura guna y de la república de Panamá.15/10/2011. Hora: 2:00p.m.


En Widsubwala del 20 al 22 de octubre

REUNIÓN DE LA JUNTA EJECUTIVA DEL CONGRESO DE LA CULTURA


La Junta Ejecutiva del Congreso de la Cultura, compuesto por los Sagladummagan Héctor Smith, Quintero Campiu y Carlos Hernández Ortiz realizará una reunión en la comunidad de Widsubwala. La dirigencia tratarán temas relacionadas con la coordinación, organización de las actividades para otro año, y la respectiva evaluación de este año. 15/10/2011. Hora: 2:00p.m.


Cierre 28 de octubre de 2011

LA EMBAJADA DE EE.UU OFRECE BECAS


La Secretaría del Çongreso General Guna informa recibió informe sobre la oferta de beca por parte de la embajada de Estados Unidos para estudiar ingeniería aplicada; agricultura; administración y manejo de empresas; administración hotelera y turismo; profesiones de la salud*, incluyendo a asistentes de enfermería; comunicación; y tecnología de información. Para mayor información le adicionamos la información que recibimos y toda gestión es directamente con ellos. Más información(+) 10/10/2011. Hora: 12:00p.m.


En Gaigirgordub, Gunayala del 27 al 29 de septiembre de 2011

CONSULTA GLOBAL CON LOS PUEBLOS INDÍGENAS


Los días 27, 28 y 29 de septiembre del año en curso la Comarca Gunayala se convierte en anfitrión de un encuentro internacional donde los pueblos y organizaciones indígenas de África, Asia y América se reunirá en la isla Gaigirgordub, Gunayala, como parte de la consulta que existe actualmente en torno al tema de cambio climático, REDD y temas afines que los Estados vienen discutiendo.

 

El pasado 11 de abril de este año los pueblos indígenas habían solicitado una reunión de consulta global al Banco Mundial sobre el Fondo Cooperativo para el carbono de los Bosques (FCPF), que ahora tiene lugar para estas fechas, siendo Gunayala su anfitrión hecho que nos llena de honor y complacencia al recibir a 57 hermanos indígenas de tres regiones. El Instituto de Investigaciones y de Desarrollo de Kuna Yala, la instancia técnica de la Comarca sirve de coordinador en la parte logística, acción que es coordinada con el personal del Banco Mundial, organismo que financia este encuentro.

 

Es importante destacar que el Congreso General Guna, está al margen de la misma programación de la consulta, sino que sus organizadores por su lado tienen preparado los temas a desarrollar, hasta tanto que inicie el evento con la participación de las delegaciones y cuando pongan sus opiniones. En ese orden, por el pueblo Guna estará nuestro Sagladummad Inocencio Martínez y su Secretario Tomás Pérez Junka como nuestros representantes oficiales, además de dos delegados por parte de la Coordinadora Nacional de los Pueblos Indígenas de Panamá (COONAPIP).

 

Queremos dar nuestra bienvenida a todos los hermanos indígenas, que por cierto algunos ya se encuentran en Panamá, esperando la fecha de la movilización hacia la isla Gaigirgordub, y a nombre de nuestra Comarca los Sagladummad tendrán el honor de recibir a todos los hermanos indígenas entre otras personalidades de instituciones y organismos que estarán acompañando durante el evento. BIENVENIDOS....   24/09/2011. Hora: 6:25p.m.


Líderes sector del Gardi

PIDEN REFORZAR VIGILANCIA EN LOS LÍMITES


Un grupo de veinte líderes que participaron en el Taller sobre Protección y Vigilancia Comunitaria celebrado en Gardi Sugdub los días 18 y 19 de septiembre pidieron que es necesario reforzar la vigilancia en las zonas limítrofes de la comarca. De acuerdo con las conclusiones es necesario reactivar la Comisión de Limites que anteriormente funcionaba la cual se dedicaba a la vigilancia de las zonas limítrofes de la comarca.

La actividad que fue organizada por el Congreso General Guna a través del Instituto de Investigaciones y Desarrollo de Guna Yala buscaba escuchar a la dirigencia del sector de Gardi y recibir recomendaciones para las futuras acciones. Los participantes plantearon además que se debe involucrar jóvenes para la tarea de protección y vigilancia. Las acciones de vigilancia debe cubrir toda el área de la Comarca, no solamente, la región que está considerada como área protegida que cubre el corregimiento de Nargana

Las recomendaciones serán presentadas en el congreso que está previsto el próximo mes de octubre en la comunidad de Yansibdiwar (Carreto). Pero previo a la sesión ordinaria se realizará otro taller en la comunidad de Aglidub. 21/09/2011. Hora: 3:00p.m.


Sobre los procesos de negociación

CONVERSAN CON PERSONAL DE "CLARO"


El subsecretario del congreso general, Blas López recibió ayer, 20 de septiembre a un grupo del personal de "Claro Com" en las instalaciones del máximo organismo. La conversación giró en torno al actual proceso de negociación que existe entre Congreso General Guna y la compañía para llevar los servicios de la telefonía celular e Internet a la región de Gunayala.

Se les explicó que los acuerdos preliminares que están en su etapa final, serán llevados a la sesión ordinaria del próximo mes de octubre para su respectivo aprobación. Mientras que la parte legal está siendo analizado para que finalmente se concrete el acuerdo como debe ser.

La empresa por su parte, expresó su preocupación sobre la última decisión del congreso de parar el proceso de negociación luego que se conoció que la empresa "Claro TV", que forma parte de la compañía está instalando televisión por cable sin el permiso del máximo organismo y tomando en cuenta que, por otro lado, están en negociación. Los representantes de "Claro" aclararon que a pesar que son de la misma empresa sus acciones son independientes que no debería mezclar.  21/09/2011. Hora: 3:00p.m.


CONGRESO DE LA CULTURA EN IBGIGUNDIWAR



Un total de 103 personas, entre saglagan, argargan, suaribgan, entre otros líderes, desde el jueves 14 de septiembre se encuentran en la comunidad Guna de Ibgigundiwar, Colombia. La iniciativa forma parte del programa del Congreso de la Cultura que organiza cada año celebra tres sesiones comarcales para invocar a los Creadores Baba y Nana, orientar a la población y asimismo intercambiar conocimientos entre los líderes espirituales.

En esta oportunidad a solicitud de los hermanos de Ibgigundiwar fue programado este encuentro que se realiza por primera vez, tomando en consideración la importancia que tiene de mantener los lazos de hermandad con los hermanos del lado colombiano.

El evento se extenderá hasta el día 21 de septiembre. 17/09/2011. Hora: 3:00p.m 

Presentar documento al CGG

PARA PERMISO Y REGISTRO DE PANGAS


A partir del lunes, 19 de septiembre del año en curso toda persona interesada de brindar servicios de transporte marítimo en la Comarca Gunayala deben presentar los siguientes documentos: Factura de la compra de bote, visto bueno del sagla de su comunidad debidamente sellado, constancia de la procedencia del fondo con que fue comprado la panga y una foto de su bote. Documentos deben ser entregados en la oficina del Congreso General Guna, sede Panamá, o dejar en la isla Gaigirgordub. 17/09/2011. Hora: 3:00p.m

En Gardi Sugdub

TALLER SOBRE PROTECCIÓN Y VIGILANCIA COMUNITARIA


El Congreso General Guna a través del Instituto de Investigaciones y Desarrollo de Guna Yala inicia mañana, domingo 18 de septiembre el taller sobre La Protección y vigilancia comunitaria que reunirá a unos 20 líderes comunitarios del corregimiento Nº1 para capacitar sobre el tema ambiental y sus problemas y su importancia de proteger y de vigilar la área protegida de la comarca Guna Yala.

Como facilitador estará el Ingeniero Geodisio Castillo, con vasta experiencia en el tema ambiental, especialmente, sobre la creación del Área protegida de Nargana de Gunayala y asimismo se hablará la importancia de la vigilancia comunitaria. Esta actividad es financiada por el Proyecto de Corredor Biológico Mesoamericano que desarrolla la Autoridad Nacional de Ambiente (ANAM).

Varias zonas de la área protegida sigue siendo vulnerable ante las constantes invasiones por parte de extractores de oro, taladores de árboles, entre otras actividades irregulares que afectan esta zona de la Comarca. Hecho que ha seguido de cerca la dirigencia del Congreso General Guna, y esta actividad forma parte de ese esfuerzo de capacitar a la dirigencia sobre la importancia del área protegida. 17/09/2011. Hora: 3:00p.m 


 

COMUNICADO A LA OPINIÓN PÚBLICA

RESTRICCIONES POR EL CAMINO LLANO

DE GARDI POR DAÑOS

 

La Junta Ejecutiva del Congreso General Guna, a través de este medio desea comunicar a la opinión pública comarcal, nacional e internacional, que luego de analizar la situación actual del Camino Llano de Gardi, lo siguiente:

 

Existen daños en la vía que requieren una atención urgente, hecho que constituye una preocupación de todos, razón por la cual en los últimos días en un esfuerzo conjunto entre el Sagladummagan (caciques), Gobernación de Gunayala y Diputados se han reunido para evaluar la situación, sobre todo para gestionar apoyo urgente ante el Ministerio de Obras Públicas (MOP). Hecho que ha sido positivo, ya que en los próximos días el personal del MOP, iniciará los primeros trabajos en el área a fin de controlar la erosión existente, para luego lograr una rehabilitación concreta.

 

Ante esta situación la Junta Ejecutiva ha considerado necesario establecer medidas para la entrada restringida de carros de pasajeros hacia Gunayala. Sólo se permitirá de 15 a 20 carros de pasajeros y 7 carros de carga por día, en este caso alimentos, situación que será dirigida por el Congreso General Guna, a través de la Secretaría de Transporte Terrestre. Mientras tanto se prohíbe camiones pesados y asimismo estará restringida la entrada de carros particulares que generalmente visitan a Gunayala lo fines de semana, hasta tanto que se mejore las condiciones del camino. Hecho que esperamos sean pronto ya que esta constituye la única vía que conecta Gunayala con el resto de la república.

 

Ciudad de Panamá, 6 de septiembre de 2011


CGG, diputados y Gobernación

GESTIONAN APOYO PARA LA VÍA AFECTADA

El Sagladummad Aníbal Escala, junto a su Secretario Tomás Pérez se reunió ayer con los dos diputados de la comarca Gunayala, Absalom Herrera y Juan Antonio Martínez, y con el Vice-gobernador Leroy Padilla. En la reunión celebrada en la Comisión de Asuntos Indígenas de la Asamblea Nacional se analizó primero, sobre la posibilidad de solicitar una partida extraordinaria a la asamblea, pero según explicaciones de los diputados esto podría demorar, cuando se requiere arreglar  urgentemente.

 

No obstante, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) ha anunciado que la próxima semana va iniciar trabajo urgente para contener la erosión de la vía que luego la empresa MECOS, se encargara de su rehabilitación total.

 

En la reunión que también estuvo Raulino Peña del Ministerio de Economía Finanzas (MEF), quien explicó que en diciembre pasado para Gunayala se destino un fondo de 500 mil balboas como parte de partidas de emergencia que el Estado había destinado a las regiones afectadas. Pero no se sabe si fue usada o sino dónde se quedó esta partida, y para esto se requiere dar seguimiento a fin de saber exactamente el destino de esta partida.  7/09/2011. Hora: 2:50 m.d.



MOP, Gobernación de Gunayala y CGG

INSPECCIONAN ÁREA DAÑADA DEL CAMINO LLANO DE GARDI


El personal del Congreso General Guna junto a funcionarios del Ministerio de Obras Públicas (MOP) presidido por Alberto Barranco, la Gobernación de Gunayala en la persona de Vice-gobernador Leroy Padilla y el Diputado Absalom Herrera realizaron hoy (viernes, 2 de sept.) una inspección en el kilómetro 30 del Camino Llano de Gardi donde existe un daño severo en la vía.

Es un esfuerzo conjunto que busca alternativas para que urgentemente se pueda iniciar su rehabilitación tomando en cuenta que en estos momentos es la vía más usada por la población guna que en los últimos días ha sido afectada con su cierre ante el peligro existe.

La Secretaría del Congreso General  ha sido informada que luego de esta inspección el Ministerio de Obras Públicas (MOP) ha ordenado para este próximo lunes, 5 de septiembre inicie los trabajos, primero, elaborar planos y calcular los costos que representa su arreglo y en un periodo corto iniciar los trabajos de rehabilitación.

La Junta ejecutiva del CGG, tomando en cuenta las recomendaciones y la necesidades existentes por parte de la población ha tomado la decisión de reabrir la vía a partir del domingo 4 de septiembre, pero controlada y limitando la entrada de equipo pesados. 2/ sept./ 2011. Hora: 06:15 p.m


"HOTELES FLOTANTES" DEBEN SALIR


El Congreso General Guna reitera que los llamados "Hoteles flotantes" deben salir de la Comarca Gunayala de lo contrario tomará acciones más estrictas. El pasado congreso extraordinario celebrado en la comunidad de Ogobsuggun se analizó la presencia de estos negocios que traen a turistas de otros países sin que la población guna dueña de estas tierras sean beneficiadas.

El máximo organismo de la Comarca reitera el llamado a todas estas embarcaciones, yates o veleros que se dedican a este negocio ilegal que ya no permitirá que personas ajenas mucho menos extranjeros se lucren a costa de la comarca.

No es la primera vez que la dirigencia anuncia y hace llamado a las autoridades nacionales, sino que en ocasiones anteriores ha hecho similar advertencia, pero ahora vendrá con nuevas medidas.


Artículo: Los Gunas y su derecho de Ser



Comisión hace entrega

CONCLUYEN PROPUESTA SOBRE TRANSPORTE TERRESTRE Y MARÍTIMO

 

En el día hoy fue entregada la propuesta preliminar del estatuto comarcal sobre el transporte terrestre y marítimo por parte de la Comisión que el máximo organismo designó para su elaboración. La comisión compuesta por Licdo. Aresio valiente, Licdo. Eligio Alvarado, Sagla Belisario López y Augusto Boyd entregó el documento a la administradora de CGG, Yenia Hernández y Relex Herrera (Tesorero) para su distribución a las comunidades.

La iniciativa forma parte del esfuerzo de la comarca de regular y ordenar las actividades relacionadas con el transporte terrestre y marítimo tomando en cuenta que con la apertura del camino Llano de Gardi se ha generado una movilización masiva de la población guna de la comarca hacia las ciudades y viceversa que usan medios de transporte terrestre y marítimo.

Las primeras discusiones iniciarán en el próximo congreso extraordinario previsto del 25 al 28 de agosto en la comunidad de Ogobsuggun, donde además discutirán el tema de la actividad turística en la comarca. 16/08/2011. Hora: 4:00p.m.

 


Pueblos Indígenas

ENTREGAN PROPUESTA PARA LA REFORMA CONSTITUCIONAL


En el marco de la conmemoración del día mundial de los pueblos indígenas en la mañana de hoy, 9 de agosto a nombre de la Coordinadora Nacional de los Pueblos Indígenas de Panamá (COONAPIP) se hizo entrega de la propuesta indígena para las reformas constitucionales que actualmente se discute en Panamá.

 

Correspondió a nuestro Sagladummad (Cacique) Inocencio Martínez hacer entrega formal del documento a Licda. Esmeralda de Troitiño como parte de la Comisión de Notables que se encarga de las reformas, y asimismo se entregó a Jaime Jácome, Secretario de Concertación Nacional y Abraham ´Cisneros de la presidencia.

 

La propuesta de los pueblos indígenas contiene 20 artículos que van desde la inclusión de una nueva definición de la nacionalidad panameña que se propone sea con diversidad cultural, plurilingüe, plurinacional y multiétnico. El acto se celebró en la ciudad de Panamá donde acudieron representantes de los 7 pueblos indígenas y representantes de organizaciones. 9/08/2011. Hora: 1:48p.m.

 



Secretaría de Información y Comunicación del Congreso General Guna

Coordinador: Anelio Merry L.

E-mail: sec.comunicacion@gunayala.org.pa

Dirección: Balboa, Corregimiento Ancón, Calle Croton, Edif. 820-XB

Telefax: 314-1293 y 314-1298 y 314-1513