SEGUIMOS TRABAJANDO POR LA DEFENSA
TERRITORIAL
El Congreso
General de Gunayala, el máximo
organismo comarcal sigue trabajando
diariamente en la defensa
territorial como parte de sus
objetivos centrales. Las actividades
son desarrolladas a través de la
Secretaría de Defensa Territorial
que, desde el 5 de diciembre del año
en curso realiza la demarcación
física en la zona de Nusagandi, en
el área conocida como Diasdi, Banega.
Un equipo de
guardabosques de la Secretaría de
Defensa Territorial junto al equipo
técnico presidido por Isaac Bastidas
y coordinador de la Secretaría de
Defensa, Herminio Hernández, durante
los últimos días han realizado la
colocación de letreros donde se
indica la propiedad colectiva de la
comarca el cual constituye la
primera fase. Cada 500 metros se
colocan letreros en la zona como
parte de la demarcación física. Esta
actividad es apoyada con fondos de
Ternuriti Facility (TF) el marco del
programa de la Coordinadora Nacional
de Pueblos Indígenas de Panamá (COONAPIP):
Reafirmación de la tenencia y
desarrollo de capacidades locales de
los Pueblos Indígenas de Panamá y
del mismo Congreso General.
Por tres días
consecutivos el equipo estuvo en el
campo para cumplir con la labor de
seguir colocando letreros
indicativos; no obstante, de acuerdo
con lo programado, estas labores se
retomarán en los próximos días para
seguir trabajando en ese compromiso
del máximo organismo comarcal de
seguir luchando en la protección de
la integridad territorial de
Gunayala.
Esta tarea es
apoyada por el personal de la
dirección de Mi Ambiente de
Gunayala, que preside Arcadio
Castillo, su personal ha estado
acompañando durante la colocación de
los letreros, así como en los
patrullajes que realiza el equipo de
la Secretaría de Defensa
Territorial, compuesta del equipo
técnico y guardabosques. De esta
forma el Congreso General y su
dirigencia siguen trabajando en la
seguridad de Gunayala. ***
SIC/AML/8/12/2024
SAGLADUMMAGAN SE
REÚNEN CON PERSONAL DE BANCO MUNDIAL
En la mañana de hoy, 5 de diciembre,
Sagladummagan Adriano Pérez, Lorenzo
González y Celio De León, junto a
los coordinadores de la Secretaría
Técnica de Educación y Cultura,
Benjamín Ávila, Secretaría de
Asuntos de Turismo, Enrique Inatoy
Obaldía, y el secretario Balbino
González se reunieron con el
personal del Banco Mundial, en las
instalaciones de esta sede
internacional.
La reunión tenía la finalidad de
conocer algunos avances de los
diferentes proyectos que se ejecutan
en la comarca con financiamiento del
Banco Mundial, que son canalizados a
través de Concejo Nacional para el
Desarrollo Integral de los Pueblos
Indígenas (CONDIPI), además otros
proyectos que tienen carácter
general como apoyo a la educación
bilingüe intercultural que dio paso
para la aprobación de la
Reglamentación de Ley 88 del 22 de
noviembre de 2010, construcción de
infraestructuras de salud y
educación, entre otros proyectos.
El personal del Banco Mundial
compuesta de Marielena García Mora,
Juan Alberto Batista y el abogado
Aresio Valiente intercambiaron
informaciones sobre los temas
relacionados con los proyectos,
educación bilingüe intercultural, el
desarrollo y perspectivas del
turismo en Gunayala, vías de
comunicación como carreteras, agua y
saneamiento, el Plan Estratégico de
la comarca, sus proyecciones que
podían servir como propuestas para
las futuras gestiones. Fue una
reunión de intercambio, conversación
amena y sirvió para conocer a la
nueva dirigencia de nuestra
Gunayala.
El Congreso General de Gunayala, por
medio de su nueva dirigencia
comarcal como parte de sus gestiones
continúa realizando reuniones con
representantes de diferentes
instituciones nacionales e
internacionales con aquellas que ya
cuentan con su apoyo a algún
proyecto y otras que se procuran
gestionar para el desarrollo de
nuestra comarca. ***
SIC/AML/5/12/2024
TALLER SOBRE
DINÁMICAS TERRITORIALES PARA JÓVENES
La Escuela Mesoamericana de
Liderazgo de la Alianza
Mesoamericana de Pueblos y Bosques (AMPB)
y PRISMA, realizan taller piloto
sobre dinámicas territoriales en
Goedub dirigido a jóvenes que forman
parte del grupo seleccionado para
ser formadores de jóvenes en la
comarca. Un grupo de 30 Jóvenes
formadores provenientes de las
comunidades de Aswemullu, Urgandi,
Mandi Ubgigandub, Usdub, Ogobsuggun
y Goedub.
El taller tiene la finalidad de
validar la metodología que sería
implementado con jóvenes de la Red
de Formadores de la Comarca
Gunayala. Con ello se busca generar
diálogos y reflexiones sobre los
temas como territorio, la
organización y el trabajo colectivo.
El taller que inició el pasado 1 de
diciembre, termina hoy (5 de
diciembre) con mucha satisfacción de
parte de los participantes, quienes
mostraron un gran interés y se
involucraron activamente en las
actividades. Al tiempo que
realizaron reflexiones y críticas
que contribuyen a enriquecer su
aprendizaje e implementación de las
herramientas en sus respectivas
comunidades. Este primer taller ha
sido un espacio importante para el
intercambio de ideas entre los
jóvenes participantes para a
construcción de un futuro más
consciente de sus realidades y
necesidades.
El taller que forma parte del
esfuerzo conjunto se realiza a
través de la Escuela Mesoamericana
de Liderazgo con apoyo de los
máximos organismos comarcales, y la
dirigencia del Congreso de la
Juventud en las personas de sus
coordinadores Yoguidily Castro de
Goedub e Isakiler Morales, de
Ogobsuggun, junto al secretario,
Alcibíades Rodríguez, de Mamsuggun
quienes coordinan el taller.
Como facilitadores estuvo en estas
jornadas, Alcibíades Rodríguez junto
a otros colaboradores como Arnoldo
Bonilla de PRISMA y el asesor Argar
Germán Hernández que, abordaron el
tema relacionado con medios de vida.
Es importante destacar el papel del
Congreso de la Juventud que ha
venido incentivando y trabajando con
la juventud de la comarca con el fin
de fortalecer y motivar a los
jóvenes que forma la generación del
futuro. ***
SIC/5/12/2024
CIERRE DE LA
CARRETERA POR CAÍDA DE ÁRBOLES
La Secretaría de Transporte
Terrestre del Congreso General de
Gunayala, informa que en estos
momentos la carretera Llano-Gardi
está cerrada. Esta madrugada se
registró caídas de árboles y tendido
eléctrico que obstruye totalmente la
vía por el kilómetro 34.
A consecuencia de esta situación
fortuita se ha decidido suspender
viajes hasta tanto que se logre
despejar la vía y haya sido atendido
el tendido eléctrico por la empresa
ENSA. Mientras tanto se espera
solucionar lo más pronto posible.
Hasta ahora no se tiene la certeza
cuánto demore. Por lo que se pide a
los usuarios, transportistas y al
público en general comprensión. ***
SIC/AML /4/12/2024
CONSTRUYEN REFUGIO PARA VIGILANCIA
ECOLÓGICA
Con la finalidad de seguir
trabajando en el reforzamiento de la
vigilancia y monitoreo en área
protegida de nuestra Gunayala, el
Congreso General de Gunayala a
través del Instituto de
Investigación y Desarrollo de
Gunayala (IIDGY) actualmente
construye un refugio en el kilómetro
17 de la carretera Llano-Gardi. La
obra que tiene un avance de 70 por
ciento, tiene como objetivo servir
de base permanente para monitoreo,
vigilancia y patrullajes en la zona.
Con ello se busca controlar las
actividades irregulares que existen
como la extracción de oro artesanal,
caza furtiva, entre otras
incursiones irregulares.
El pasado, 27 de noviembre un equipo
compuesto de director ejecutivo del
Instituto de Investigaciones y
Desarrollo de Gunayala (IIDGY),
Heraclio Herrera, subadministrador
del CGG, José de León, Técnico
topógrafo Isaac Bastidas, director
de Regional de Mi Ambiente de
Gunayala, Arcadio Castillo y Luís
Garrido realizaron inspecciones en
el lugar y conocer los avances de la
construcción del refugio. Es una
obra financiada por Wildlife
Conservation Society (WCS),
implementada a través de IIDGY.
De acuerdo con lo previsto,
próximamente se construirá un
segundo refugio en el kilómetro 12
que vendrá a reforzar el sistema de
control en la zona que ha sido
vulnerable ante las constantes
movilizaciones de personas ajenas a
la comarca. De esta forma el máximo
organismo comarcal busca reforzar la
labor de vigilancia, monitoreo y
patrullajes en la zona y mantener
una presencia permanente y controlar
la entrada de aquellos que afectan
los recursos naturales de nuestra
comarca.
El Congreso
General para el establecimiento de
este refugio dispuso un globo de
terreno, además de facilitar la mano
de obra y apoyo logístico durante la
construcción de la obra. ***
SIC/AML/2/12/2024
TERMINA REUNIÓN DE SAGLADUMMAGAN EN
GAIGIRGORDUB
Ayer, en horas de la noche terminó
la reunión de dos Juntas Ejecutivas
compuestas de Sagladummagan de los
Congresos Generales de Gunayala que
se realizó en la oficina Central de
la comarca en Gaigirgordub.
La reunión que forma parte de las
reuniones de coordinación que se
requiere entre nuestra alta
dirigencia en su agenda tenían una
serie de temas que se requería
evaluar, discutir y analizar. Entre
los cuales estaban temas que se
quedaron pendientes de la pasada
asamblea general que fueron
resueltas para que la dirigencia
pueda evaluar posteriormente. Que
serán presentadas en las próximas
asambleas previstas para otro año,
2025.
Esta mañana, 1 de diciembre,
Sagladummagan de los Congresos
Generales junto a sus secretarios se
trasladaron a la ciudad de Panamá
dónde seguirán atendiendo otros
temas y realizar gestiones sobre
diferentes temas políticos,
administrativas y culturales.
Informaciones que en su momento se
irán conociendo a la población de
nuestra Gunayala a través de
diferentes medios. ***
SIC/AML/1/12/2024
SAGLADUMMAD
EN CONGRESO SECTORIAL DE DADARGWANNE
SIGGID
Sagladummad
Inawigniguiña López junto al
secretario Anelio Méndez, a nombre
del Congreso General de la Cultura
participan en congreso sectorial de
Dadargwanne Siggid que reúne 28
comunidades, evento cultural y
espiritual que se celebra en la
comunidad de Gardi Dubbir.
Sagladummad Inawigniguiña, luego de
participar en este encuentro se
trasladará a Gaigirgordub donde
continuará con serie reuniones con
Sagladummagan de Onmaggeddummad
Sunmaggaled, además de realizar
reajustes al presupuesto del periodo
2025, entre otros temas relacionados
con el Congreso General de la
Cultura. ***
SIC /AML /27/11 /2024
CONTINUA CONSULTAS
SOBRE PLAN ESTRATÉGICO DE GUNAYALA
Como parte de un proceso de consulta
que ha organizado el Congreso
General de Gunayala a través del
Instituto de Investigaciones y
Desarrollo de Gunayala (IIDGY) sobre
el Plan Estratégico de Gunayala, un
equipo técnico en este momento
realiza talleres con participación
de representantes de las comunidades
del sector 2.
En esta oportunidad se programó dos
talleres uno que se realizó en la
comunidad de Agligandi donde
participaron representantes de las
comunidades de Usdub, Ogobsuggun,
Mammidub y Agligandi; el otro, en la
comunidad de Uggubseni donde reúnen
representantes de Uggubseni y
Dadnaggwedubbir, evento que termina
hoy.
Estos talleres sobre el Plan
Estratégico de Gunayala tienen como
objetivo recabar informaciones,
datos provenientes de las
comunidades, además de evaluar lo
que ha sido el plan vigente que
termina otro año, 2025. De esta
manera se han realizado ya varios
talleres este año.
De acuerdo con el equipo técnico
presidido por el director ejecutivo
del Instituto de Investigación y
Desarrollo de Gunayala, Heraclio
Herrera que está acompañado por el
Ing, Geodisio Castillo, estos
talleres seguirán para otras
comunidades, como las comunidades
costeras del sector 2 que, según lo
programado podría celebrarse otro
mes.***
SIC/AML/21/11/2024
SIGUEN CON TEMAS DE
NURDARGANA EN AGLIDUB
Esta mañana, 20 de noviembre,
Sagladummagan Adriano Pérez, Lorenzo
González y Celio De León han
continuado con una serie de
reuniones de gestiones sobre
diferentes temas relacionados con el
máximo organismo comarcal. Se
trasladaron a la comunidad de
Aglidub donde se reunieron con la
dirigencia de cuatro comunidades del
golfo: Mandi Ubgigandub, Aridub,
Orosdub y Aglidub para dar
seguimiento a la situación actual de
las tierras de Nurdargana,
especialmente, el área de trabajo
llamado Urigar.
La reunión tenía la finalidad de
conocer de cerca la situación actual
de Nurdargana de parte de la
dirigencia de las comunidades que en
los últimos meses han tenido
problemas de acceso a la zona. Hubo
intercambio de ideas y proyecciones
sobre el tema que actualmente el
Congreso General tiene en reclamo
ante la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos.
Sagladummagan fueron acompañados por
el técnico topógrafo Isaac Bastidas,
el secretario Balbino González.
Luego, se trasladaron a la comunidad
de Gardi Yandub, para otros temas
con las autoridades locales sobre
algunos incidentes relacionados con
la torre de la telefonía en la
zona.***
SIC/AML/20/11/2024
SAGLADUMMAGAN CON
REPRESENTANTES DE LA NACIÓN NYAN-KO-PONG
En la tarde hoy, 19 de noviembre,
Sagladummagan Adriano Pérez, Lorenzo
González y Celio De León junto a un
equipo de colaboradores recibió a un
grupo de representantes de la Nación
Nyan-Ko-Pong del gobierno cimarrón
de territorios tribales globales. La
reunión que se realizó en la oficina
de enlace del Congreso General de
Gunayala, estuvo en un ambiente de
hermandad que busca establecer una
relación basada en la promoción de
lucha por los derechos de los
pueblos indígenas.
Correspondió a Isaac Bastidas,
técnico de la Secretaría de Defensa
Territorial y el asesor legal
Atencio López hacerles un resumen de
la lucha de Gunayala por la
recuperación de los territorios de
Nurdargana, el proceso que se lleva
a cabo en la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos en Washington,
entre otras situaciones que vive la
comarca Gunayala.
La delegación de la Nación Nyan-Ko-Pong
estuvo integrado por Garfied Michael
Callender, Wayne Anthan Nesbeth,
Walter Fouler, Kern Selegna,
Gilberto Batsita quienes por parte
expresaron su interés de
colaboración y hacer igual manera
una referencia sobre la Nación Nyan-Ko-Pong.
Durante reunión se habló sobre la
posibilidad de establecer un acuerdo
de cooperación entre Gunayala.
Fue una reunión de mucha camaradería
destacando, sobre todo, la promoción
y desarrollo de la lucha de los
pueblos indígenas, la solidaridad y
la fraternidad. En la reunión
también estuvo el equipo de la
Secretaría de Soberanía y Seguridad
Alimentaria, presidida por Vicentito
González, el administrador, Jaime
Rodríguez y los secretarios Balbino
González y Emigdio Morris. ***
SIC/AML/19/11/2024
SAGLADUMMAGAN CON
TRANSPORTISTAS
En esta mañana, 19 de noviembre,
Sagladummagan Adriano Pérez, Lorenzo
González y Celio De León celebra una
reunión entre los transportistas
terrestres que brindan servicios
para Gunayala. La reunión tiene la
finalidad de establecer las primeras
líneas, entre las nuevas autoridades
de la comarca y los transportistas
terrestres. Inició con la
presentación de la nueva dirigencia
que tiene 9 días en el cargo y
asimismo, la presentación de los
nuevos miembros de la empresa
Transporte Gunayala S. A, propiedad
de la comarca Gunayala.
La reunión que es presidida por el
Secretario de Transporte Terrestre,
William Pérez, se aprovecha para
atender algunos temas que le
preocupa a los usuarios que fueron
presentados en la pasada asamblea
general realizada en Goedub.
Con ello se busca reiterar a los
transportistas sobre la necesidad de
cumplir las normas comarcales sobre
los servicios de transporte. La
reunión se aprovecha que, desde ayer
la vía Llano-Gardi se encuentra
cerrada por arreglos en la vía por
parte de la empresa constructora. La
reunión que se celebra en la oficina
de enlace continúa a esta hora. ***
SIC/AML/2024
COMUNICADO N°13
CIERRE DE CARRETERA LLANO-GARDI POR
TRABAJOS
La Secretaría de Transporte
Terrestre del Congreso General de
Gunayala desea informar a la
población de Gunayala, nacionales,
visitantes internacionales,
operadores turísticos y al público
en general que, los días 18 y 19 de
noviembre de 2024 la vía Llano-Gardi
estará cerrará por trabajos.
La empresa constructora que
actualmente está a cargo de la
construcción de la carretera
Llano-Gardi, vía que conecta
Gunayala y el resto del país ha
requerido suspender por dos días la
actividad de transporte. La empresa
ha explicado que durante estos días
estarán realizando trabajos de
rehabilitación en las partes
afectadas, los puntos críticos. El
cierre es necesario para que la
empresa realice trabajos sin
contratiempos.
La Secretaría de Transporte
Terrestre, por lo antes expuesto
hace llamado a todos los
transportistas que operan en la vía
tomar las medidas pertinentes a fin
adecuar sus movilizaciones conforme
a la situación. A los usuarios
locales, turistas nacionales e
internacionales, así como
transportistas marítimos tomar en
cuenta la presente medida del cierre
programado. El día 20 de noviembre
de 2024, se reanudará la
movilización regular.
Esperamos su compresión y esperando
que en el tiempo programado podamos
retomar las actividades regulares.
Gracias por su comprensión. ***
TOMA DE POSESIÓN DE NUEVOS
SAGLADUMMAGAN
Tres nuevos Sagladummagan toman
posesión como máximos líderes de la
comarca Gunayala en la ceremonia
realizada en la asamblea general
ordinaria que se realiza en Goedub.
Sagla Celio Deleón, Argar Adriano
Pérez y Sagla Lorenzo González. A
partir de esta noche estarán por un
periodo de 5 años.
Gunayala tiene nuevos Sagladummagan
a partir de hoy.
CON 47 COMUNIDADES PRESENTES
INICIÓ LA ASAMBLEA
Esta noche inició la asamblea
general ordinaria, la última sesión
de este año con la participación de
47 comunidades presente, es decir,
solo dos comunidades no llegaron:
Moraggedub y Yansibdiwar. Con una
mayoría de las comunidades, la
sesión luego de la ceremonia
tradicional puso a concurso de los
delegados la agenda propuesta, sin
mayores reajustes.
Mañana, lunes 11 de noviembre,
iniciará ya con los temas ya
establecidos en la agenda. De
acuerdo con el reglamento de la
asamblea, las sesiones inician a las
7:00 de la mañana, cuando todos las
delegaciones ya deben estar en la
casa del congreso para iniciar la
sesión que durará 4 días plenos. Hay
una diversidad de temas que se
esperan desarrollar de forma
colectiva tal como Gunayala ha hecho
a lo largo de su historia.
Una nueva generación, la generación
del presente sigue con los mismos
principios, sobre todo, el objetivo
por la cual se han creado los
Congresos Generales que se
fundamenta sus gestiones en la
defensa territorial que involucra la
cultura, la identidad, y otros
valores y principios de la cultura
gunadule.
La sesión se cerró con las
intervenciones de los tres
sagladummagan Rengifo Navas, Aníbal
Sánchez e Inocencio Martínez que
destacaron su compromiso, su gestión
que precisamente ha estado con base
a lo que ha sido la lucha de
nuestros ancestros, la tierra y sus
recursos. Pudo haber equivocado en
algunas cosas, pero siempre el norte
ha sido la defensa de nuestro pueblo
y sus recursos.
Mañana, 11 de noviembre, inicia la
sesión a partir de las 7:00 de la
mañana. ***
SIC/10/11/2024
INICIÓ ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
Hace escasos minutos inició el acto
inaugural de unos eventos más
importantes de Gunayala: asamblea
general ordinaria en la comunidad de
Goedub. La última sesión de este
año.
El evento inaugural tradicionalmente
inicia con la ceremonia de canto
presidido por el sagla de la
comunidad anfitriona y del
Sagladummad del Congreso de la
Cultura. Es un espacio de invocación
a los Creadores Baba y Nana,
solicitarle su fuerza, inteligencia,
sabiduría para el éxito de este
encuentro dónde habrá evaluación,
análisis de diferentes temas de
interés comarcal. Reflexionar y
hacer llamado a los participantes
para que todo pueda desarrollar de
forma optima durante los 4 dias de
la asamblea.
La comunidad de Goedub ubicada en el
sector 3, Dadnaggwe siggid, que a
partir de hoy sirve de escenario de
lo conocemos como el Congreso
General, que no es más la asamblea
general donde es convocada a las 49
comunidades de la comarca. Un
espacio de rendición de cuentas, y
espacio para discutir temas que
inciden en la comarca.
Para esta asamblea hay una
diversidad de temas que están en la
agenda que, va desde la integridad
territorial, las amenazas que
existen, soberanía y seguridad
alimentaria, turismo, educación,
transporte marítimo y terrestre,
toma de posesión de la nueva
dirigencia, administración y
finanzas, presupuesto para el
próxima período 2025, entre otros
temas.
Gunayala, rinde cuentas cada seis
meses, cada seis las comunidades son
informadas de forma detallada sobre
diversos temas, y tienen la
posibilidad de cuestionar, observar,
proponer, modificar, aprobar o
rechazar cualquier tema que se
someta.
De esta manera, inició con ceremonia
de canto, dos cantos y luego los
participantes discutirán la agenda
que está propuesta para su
aprobación. ***
SIC /10/11/2024
HOY INICIA ASAMBLEA GENERAL EN
GOEDUB
Desde las
primeras horas de mañana de hoy, 10
de noviembre inició la movilización
de los delegados de las comunidades
hacia Goedub, sede de la asamblea
general ordinaria.
Y siguen
llegando diferentes delegaciones,
además de los representantes de
organizaciones y colaboradores de
los Congresos Generales. Desde ayer,
el equipo de la Secretaría de
Información y Comunicación se
encuentra preparando para este gran
evento comarcal. Con las
instalaciones del equipo sonido, la
radio y equipo de proyección.
El evento
inaugural está previsto iniciar a
partir de las 6:00 de la tarde con
el canto ceremonial iniciando con el
sagla de la comunidad anfitriona y
luego de Sagladummad del Congreso
General de la Cultura. Seguidamente
habrá aprobación de la agenda. ***
SIC/10/11/2024
EQUIPO DE COMUNICACIÓN LA AVANZADA
HACIA GOEDUB
El equipo de
la Secretaría de información y
Comunicación del Congreso General de
Gunayala, ya está en camino hacia
Goedub, sede de la asamblea general
ordinaria, como parte del grupo de
la avanzada.
El equipo de
comunicación tiene una gran
responsabilidad, a pocas horas de la
celebración de la asamblea que
inicia mañana, domingo, 10 de
noviembre, de preparar todo lo
relacionado a las instalaciones del
equipo de sonido, transmisiones de
radio La Voz del Pueblo Guna, para
comunidades aledañas, transmisiones
desde el muro de Onmaggedummad en
facebook, y otras publicaciones.
En los últimos
años, la celebración de la asamblea
tiene nuevas dinámicas; y hoy más
que nunca constituye uno de los
eventos más importantes de la
comarca. Es un espacio de rendición
de cuentas que, cada 6 meses
Gunayala realiza dirigida a la
población.
En ese
sentido, el equipo de SIC tiene una
gran responsabilidad de hacer
público la celebración de la
asamblea. En estos momentos cerca de
la comunidad de Usdub, falta un par
de horas para llegar al lugar de la
asamblea. ***
SIC/AML/9/11/2024
INAUGURAN CENTRO DE MONITOREO
TURÍSTICO
En Elogwadub
Ayer, 31 de octubre fue inaugurado
el Centro de Monitoreo Turístico en
Elogwadub, una de las propiedades
colectivas de la comarca Gunayala,
iniciativa impulsada por el Congreso
General de Gunayala. El acto
inaugural estuvo presidido por
Sagladummagan Rengifo Navas, Aníbal
Sánch Pérez, Lorenzo González y Celio
Deleón.
Elogwadub, una isla de la propiedad
de la comarca que, a partir de la
fecha se ha convertido en una de las
instalaciones de monitoreo
permanente de las actividades
turísticas de la zona. En esta zona
existe un importante movimiento de
la actividad turística, marítima
donde movilizan yates, veleros,
catamaranes, entre otros usuarios.
De acuerdo con previsto, Elogwadub
servirá como un centro de atención
donde estará presente personal
enlace de la administración de
Gaigirgordub, Secretaría de
Transporte Marítimo, Secretaría de
Turismo y Secretaría Asuntos
Relacionados con Droga. Una de las
facilidades que podría ofrecer, que
existe como propuesta, consiste que
la isla sirva como lugar de trabajo
(co-working) para visitantes del
lugar.
La obra que consta de un salón de
reuniones, 4 oficinas, cocina,
dormitorio y mirador costó un total
de B/.120 mil 752 con 36 balboas
parte de los fondos de autogestión
que el Congreso General Genera a
través de diferentes fuentes. En la
inauguración, además de
Sagladummagan y colaboradores del
Congreso General participaron
Saglagan de las comunidades de
Wissubwala, Nalunega, Gorbisgi,
Dadargwanne Mammidub. ***
SIC/AML/1/11/2024
COMUNICADO ESPECIAL N°3
CAMBIO
DE SEDE Y FECHA DE LA ASAMBLEA
ORDINARIA
La Junta Ejecutiva del Congreso
General de Gunayala a través de este
medio desea informar a las
comunidades de nuestra comarca
Gunayala y al público en general
que, por circunstancias ajenas a
nuestra voluntad en las últimas
horas se ha decidido posponer la
celebración de la asamblea general
ordinaria que estaba prevista en
Aswemullu del 6 al 11 de noviembre
de 2024.
La Junta Ejecutiva en coordinación
con la dirigencia de nueva sede han
decidido programar la nueva fecha
para los días 10 al 15 de
noviembre de 2024, que tendrá
lugar en la comunidad de Goedub,
ubicada en el sector N°3.
El cambio de la sede y la fecha que
han ocurrido en las últimas horas
fueron generados a partir de la
decisión de la comunidad de
Aswemullu de desistir ser anfitriona
por la preocupación que existe en la
dirigencia por el aumento de casos
de personas enfermas. Lo que ha
provocado cambios en las últimas
horas a pocos días de la celebración
de la asamblea en la fecha que
inicialmente estaba prevista.
Por lo antes expuesto, queremos
hacer llamado a nuestras
comunidades, delegados,
organizaciones e instituciones
realizar reajustes para la nueva
fecha de la asamblea. En ese
sentido, retomar el envío de nombres
de las delegaciones a la nueva sede
para su debida organización para el
hospedaje.
Por la importancia de la asamblea
reiteramos nuestra invitación a las
comunidades de la comarca,
organizaciones e instituciones que
todos tenemos el compromiso de
seguir trabajando por nuestra
comarca. Por lo que esperamos
encontrarnos en esta nueva cita en
la comunidad de Goedub del 10 al 15
de noviembre de 2024.
Junta
Ejecutiva
Miércoles,
30 de octubre de 2024
CONTINUA CONSULTA SOBRE PLAN
ESTRATÉGICO
Un equipo del
Congreso General sigue con las
consultas a las comunidades sobre
Plan Estratégico de Gunayala para
los próximos 10 años del 2026-2036.
Los días 26 y 27 de octubre del año
en curso se realizó la séptima
consulta, en Sasardi Muladub, esta
vez fue dirigida a las comunidades
del Sector N°3 que van desde Dubbag
hasta Armila.
El equipo compuesto
del director ejecutivo del Instituto
de Investigaciones y Desarrollo de
Gunayala, el biólogo, Heraclio
Herrera y el Ing. Geodisio Castillo
han sido designados para seguir con
las consultas y recabar
informaciones, datos, propuestas,
reflexiones, evaluaciones del plan
vigente u otras observaciones de los
representantes de las comunidades.
La consulta realizada
en la comunidad de Sasardi Muladub
reunió a más de 30 representantes de
las comunidades del sector N°3, con
ello ha completado 7 encuentros para
recoger insumos a fin de contribuir
a la propuesta de un nuevo Plan
Estratégico para los próximos 10
años.
Los últimos años el
Congreso General de Gunayala ha
propuesto desarrollar un Plan
Estratégico comarcal en un periodo
de 10 años con el cual se ha
procurado avanzar el desarrollo en
sus diversos aspectos. El plan
vigente termina el próximo año 2025,
razones por las cuales el máximo
organismo político-administrativo
trabaja en un nuevo periodo con la
participación de nuestras
comunidades de los tres sectores.
De acuerdo con lo
previsto, estas consultas seguirán
en aquellos que aún quedan pendiente
como el sector N°2, correspondiente
al Corregimiento de Agligandi que
posiblemente tenga lugar el próximo
mes de noviembre del año en curso.
***
SIC/AML/29/10/2024
CULMINÓ TALLER SOBRE
TELECOMUNICACIONES Y RADIODIFUSIÓN
Ayer, 27 de octubre
terminó con éxito el taller del
Programa Centroamericano de
Formación en Telecomunicaciones y
Radiodifusión para comunidades
indígenas y rurales que es promovido
como parte de un esfuerzo conjunto
entre La Red Centroamericana de
Radios Comunitarias Indígenas,
Escuela de Liderazgo de la Alianza
Mesoamericana de Pueblos y Bosques (AMPB,
Sulá Batsú y Redes AC, jornada
realizada en Belice.
Unos 30 participantes proveniente de
los países de Centroamérica y
Panamá, comunicadores y
comunicadoras, sobre todo,
relacionados con la radio tuvieron
la oportunidad de recibir
orientaciones para fortalecer las
capacidades comunicacionales, el
desarrollo de estrategias para
radios comunitarias. Ampliar sus
conocimientos en temas como la
tecnología de las informaciones,
mantenimiento de aparatos, cómo
crear proyectos de comunicación
comunitaria, entre otros temas que,
sin duda, servirán para proyectos de
nuestros pueblos.
A nombre del Congreso General de
Gunayala, a través de la Secretaría
de Información y Comunicación (SIC)
y la Escuela Mesoamericana de
Liderazgo de Gunayala, donde Lauris
Díaz y Julieth Arias participaron en
este taller de formación en temas de
comunicación.
Fue una jornada de 9 días intensos
para abordar una variedad de temas
relacionados con las herramientas de
comunicación, de la radiodifusión
que puedan redundar en beneficio de
los participantes que, a su vez,
serán replicados en sus respectivas
organizaciones, comunidades y
proyectos de radio.
La Secretaría de Información y
Comunicación que impulsa la radio
experimental La Voz del Pueblo Guna
siento parte de la Red
Centroamericana de Radios
Comunitarias Indígenas se siente
complacida por esta iniciativa que
tenía el objetivo contribuir a
fortalecer la labor que realizan los
comunicadores y comunicadores en sus
respectivos pueblos haciendo de la
radio una herramienta de desarrollo.
***
SIC/28/10/2024
Secretaría de Transporte Terrestre
COMUNICADO ESPECIAL N° 2
REAPERTURA PARCIAL DE
VÍA EN NUSAGANDI
La Secretaría de Transporte
Terrestre del Congreso General de
Gunayala luego de la evaluación y
monitoreo realizado en las últimas
horas sobre la situación que se ha
generado en las últimas horas a
consecuencias del mal tiempo que ha
afectado, sobre todo, el puesto de
control de Nusagandi. Desea informar
lo siguiente:
1.
Reabrir el punto de control
de Nusagandi de forma parcial para
las actividades de transporte hacia
Gunayala hoy, 28 de octubre a partir
de las 9:00 de la mañana.
2.
Estamos consciente que esta
situación fortuita de ayer, 27 de
octubre que dejó sin transporte a
una cantidad de usuarios en los
puertos que iban a la ciudad de
Panamá, así como aquellos que iban
hacia la comarca.
3.
Para evitar mayores
inconvenientes en la movilización de
la población hacia Panamá y de
Panamá a Gunayala hemos decidido
retomar la actividad abriendo el
punto de Nusagandi de forma parcial
a partir de hoy.
4.
Al tiempo de hacer llamado a
todos los transportistas tomar las
precauciones pertinentes y que todos
podamos contribuir al desarrollo
óptimo de las movilizaciones, sobre
todo, en el punto de control de
Nusagandi.
El Congreso General de Gunayala a
través de las unidades operativas,
las Secretarías de Transporte
Terrestre y Marítimo se mantienen
pendiente y monitoreando las
condiciones del tiempo que, en su
debido momento precisa una decisión
por la seguridad de los usuarios,
entre otros visitantes nacionales e
internacionales. Esperando que todos
podamos contribuir y asimismo apelar
a su compresión. ***
Lunes, 28 de octubre de 2024
COMUNICADO
URGENTE
CIERRE TEMPORAL DE CARRETERA LLANO-GARDI
La Secretaría de Transporte
Terrestre en coordinación con la
dirección de puesto de Control de
Nusagandi informa a través de este
medio que la carretera Llano – Gardi,
vía que conecta Gunayala con el
resto del país queda cerrada
temporalmente hasta nuevo aviso.
El cierre se debe que, por las
intensas lluvias que se han
registrado por la cordillera en las
últimas 8 horas ha provocado
deslizamiento de tierras en el
puesto de control de Nusagandi.
Existen amenazas que puedan caer
árboles a la vía aquellos que están
ubicados en el cerro del puesto de
control. Por lo que se ha decido
suspender temporalmente las
actividades de transporte, hasta que
se resuelva y existe seguridad para
todos los usuarios.
El Congreso General de Gunayala a
través de su personal de la
Secretaría de Transporte Terrestre y
personal de Nusagandi coordinan
acciones para resolver lo más pronto
posible el punto afectado. En su
debido momento se hará el anuncio
correspondiente cuando se pueda
retomar las actividades de
transporte en la vía.
Mientras tanto, queremos hacer
llamado a toda nuestra población, a
usuarios, visitantes nacionales e
internacionales abstener de
movilizar hacia la comarca y
viceversa; y esperamos su
comprensión por las afectaciones que
pueda surgir a consecuencia de la
situación que, escapa de nuestras
manos. Esperamos resolver lo más
pronto posible. ***
Panamá, 27 de octubre de 2024
INSPECCIÓN DE LOS
LÍMITES DE BINGANDI
Los días 21 y 22 de octubre del año
en curso, el equipo de la Secretaría
de Defensa Territorial del Congreso
General en compañía del personal de
la dirección regional de Mi Ambiente
de Gunayala realizó el trabajo de
georreferenciación, inspecciones y
mediciones del área de Bingandi,
ubicado en el kilómetro 27 que, fue
cedido al Congreso de la Cultura
para el desarrollo del Centro de
Atención y Aprendizaje Duleina
Ibegungalu.
Hasta el momento, desde que la
asamblea ordinaria del Congreso
General en el año 2023, bajo
Resolución N°5, cediera oficialmente
no se había cumplido el proceso
técnico de georreferenciar, demarcar
las 40 hectáreas que queda bajo la
responsabilidad del Congreso General
de la Cultura para uso exclusivo del
Centro de Atención y Aprendizaje
Duleina Ibegungalu. En esta misión a
nombre del Congreso de la Cultura,
estuvo presente el secretario Anelio
Méndez y el personal de Bingandi,
donde se establecerán los puntos
específicos colindantes con otros
terrenos.
El máximo organismo cultural y
espiritual de la comarca, como parte
de su interés de seguir
desarrollando la medicina del pueblo
gunadule propuso en su momento
impulsar el proyecto en Bingandi en
un área de 40 hectáreas, donde
actualmente funciona el Centro de
Atención y Aprendizaje Duleina
Ibegungalu. Un centro de atención y
aprendizaje de la medicina guna y
siembra de plantas medicinales.
La comitiva estuvo presidida por el
coordinador de la Secretaría de
Defensa Territorial, Herminio
Hernández, el técnico topógrafo,
Isaac Bastidas y el apoyo del
personal de la Dirección Regional de
Mi Ambiente de Gunayala. ***
SIC/AML/25/10/2024
REUNIÓN CON TRANSPORTISTAS DE
GUNAYALA
Hoy, 23 de octubre, la dirigencia
del Congreso General de Gunayala, ha
continuado con una serie de
reuniones en la oficina de enlace.
Hoy, se convocó a los transportistas
que brindan servicios por la ruta
hacia Gunayala, para informarles
sobre los avances que hay sobre el
tema de la prestataria, manual para
los cupos, entre otros temas
relacionados con el transporte.
La reunión fue presidido por
Sagladummad Inocencio Martínez,
acompañado del coordinador de la
Secretaría de Transporte Terrestre
del Congreso General, William Pérez.
Asimismo, se aprovechó para
presentar a los transportistas, a
los nuevos sagladummagan Adriano
Pérez, Lorenzo González y Celio De
León que en la asamblea general
ordinaria tomarán posesión en
Aswemullu. Mientras que Sagladummad
Inocencio Martínez, aprovechó para
despedir.
El máximo organismo comarcal y su
dirigencia sigue trabajando en el
mejoramiento de la actividad de
transporte terrestre, buscando
mecanismos para ofrecer un servicio
óptimo a la población de Gunayala y
al público en general. ***
SIC/AML/23/10/2024
GUNAYALA PRESENTE EN
COP16
Cali, Colombia
Sagladummagan Rengifo Navas y Aníbal
Sánchez a nombre de la comarca
Gunayala participan en La
Conferencia de las Partes (COP) del
Convenio sobre la Diversidad
Biológica (CDB) que se celebra en
Cali, Colombia, con apoyo de la
Alianza Mesoamericana de Pueblos y
Bosques (AMPB) y TV indígena, evento
que está previsto terminar hasta el
1 de noviembre de 2024.
Ayer, 22 de octubre en el Pabellón
de los Pueblos Indígenas de la Zona
Azul, se realizó un evento paralelo
para el “Lanzamiento de los 100 Años
de la Revolución Guna”, acto que
contó con la participación de
Sagladummagan. El cual tenía el
objetivo de conocer uno los eventos
que marcó un hito en la historia del
pueblo gunadule y en la república de
Panamá que, otro año, cumple cien
años. Correspondió a Sagladummagan
dirigirse a nombre la comarca
Gunayala, donde Sagladummad Rengifo
Navas habló sobre la Historia de la
Revolución Guna, seguido de la
intervención del abogado Atencio
López, asesor legal del Congreso
General Guna destacando el tema de
la Autonomía y Cultura Guna en el
Siglo XXI.
Dicha actividad internacional fue
organizada por la Comisión Especial
del Centenario del Congreso General
y TV Indígena que contó, con la
participación de representantes de
organizaciones gunadule que
participan en la COP16, entre otros
asistentes de otros pueblos y
organizaciones.
Nuestra dirigencia, presidido por
Sagladummagan, hoy continúan
participando en los diferentes actos
que en el marco de la COP16 se
realizan. Sagladummagan participarán
en el foro Liderazgo de las
comunidades indígenas y locales en
la conservación y restauración de
paisajes biodiversos en América
Latina. Foro que es realizado por la
Unión Europea, el CGIAR,
organizaciones de investigación para
aumentar la seguridad alimentaria,
reducir la pobreza y asegurar un
manejo sostenible de los recursos
naturales.
Para la dirigencia del Congreso
General de Gunayala, los encuentros
internacionales han sido espacios
importantes de gestión y dar a
conocer el trabajo y el compromiso
del pueblo de Gunayala en la lucha
permanente por la integridad
territorial y de sus recursos
naturales. La COP16, conocido como
el Convenio sobre la Diversidad
Biológica de las Naciones Unidas,
donde los gobiernos dictan políticas
sobre el tema y reúnen más de 10 mil
personas de todo el mundo.
Sagladummagan estarán de regreso el
próximo, 27 de octubre. ***
SIC/AML/23/10/2024
SAGLADUMMAD DA SEGUIMIENTO A
INICIATIVAS CON BID
En la mañana de hoy, 22 de octubre,
Sagladummad Inocencio Martínez junto
a los Sagladummagan designados,
Adriano Pérez, Lorenzo González y
Celio Del León, secretario, Balbino
González, el administrador, Jaime
Rodríguez y la contralora, Inkidili
Harris se reunieron con el personal
del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID), Ana Grigera y el
consultor e inclusión financiera,
Juan Carlos Sánchez para dar
seguimiento a iniciativas con las
cuales se han trabajado en los
últimos meses.
Entre cuales se destaca sobre la
posibilidad de crear un banco en cuales se destaca sobre la
posibilidad de crear un banco en la
comarca, iniciativa que se ha
consultado con el apoyo del BID, con
participación de un equipo del
Congreso General. En la reunión se
reiteró sobre el interés de seguir
trabajando en el tema con asistencia
técnica del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID). Tema que ya ha
sido presentado en las asambleas
generales para su consideración.
La reunión fue aprovechada, no solo,
para presentar a la nueva dirigencia
el proyecto del banco y el interés
de seguir con ello, si no, presentar
a los nuevos Sagladummagan que por
un periodo de 5 años estarán al
frente del Congreso General de
Gunayala a quienes les tocará darle
seguimiento al tema. ***
SIC/AML/22/10/2024
ENTREGAN 11 MIL 400
DÓLARES PARA MAMMIDUB
Para proyectos agrícolas
El Congreso General esta mañana, 21
de octubre entregó 11 mil 433
dólares como parte del apoyo para la
producción agrícola en la comunidad
de Mammidub. Correspondió al
administrador, Jaime Rodríguez,
junto al coordinador de la
Secretaría de Seguridad y soberanía
Alimentaria, hacer entrega de los
fondos a los representantes de
mujeres productoras y del grupo de
hombres que actualmente desarrollan
proyectos de producción agrícola.
El máximo organismo comarcal,
gracias a la autogestión que realiza
anualmente canalizan asistencia a
través del fondo del Programa de
Asistencia Comunitaria (PAC) para
contribuir con el desarrollo de
proyectos agrícolas en nuestras
comunidades. En esta ocasión, el
Congreso General entrega el primer
desembolso de 11 mil 433 para tres
proyectos específicos: cría de
pollos y puercos dirigidos por
mujeres y otros dirigidos por
hombres, dividido en 5 grupos que
trabajan en la siembra de yuca,
coco, cacao, piña, entre otros
productos.
Un total de 22 mil dólares ha sido
destinado para la producción
agrícola de la comunidad de Mammidub
que hoy recibió de parte de la
administración el primer desembolso
en manos de sus representantes: de
parte de mujeres, recibió la señora
Mililevis Pérez, y por parte de
hombres, lo recibió Hermenegildo
Morris.
El Congreso General de Gunayala,
como parte de su autogestión e
interés de impulsar la producción
agrícola a nivel de la comarca en
los últimos años ha dispuesto
presupuesto para apoyar a las
actividades agrícolas con la idea
que sean autosostenibles. En ese
sentido, el Programa de Asistencia
Comunitaria (PAC), representa una
oportunidad para seguir avanzando en
la producción agrícola a nivel de la
comarca. ***
SIC/AML/21/10/2024
SAGLADUMMAGAN TRATAN EL CASO DE
NURDARGANA
Sagladummagan Rengifo Navas e
Inocencio Martínez junto a los
nuevos Sagladummagan que están
entrar, Adriano Pérez, Lorenzo
González y Celio De León, esta
mañana en una reunión celebrada en
presencia del director regional de
Mi Ambiente de Gunayala, Arcadio
Castillo y Luis Garrido abordaron la
situación actual de las tierras de
Nurdargana.
Según los últimos monitoreos de la
Secretaría de Defensa Territorial
indican que se han generado nuevas
actividades en la región donde
involucra áreas en reclamo de la
parte de Gunayala. Situación que
preocupa a la dirigencia, lo que ha
provocado la reunión entre el
personal de Mi Ambiente y
Sagladummagan, a fin de evaluar y
continuar con las gestiones antes
las autoridades nacionales.
Como es del conocimiento público que
el Congreso General de Gunayala
desde el año 2009 tiene un proceso
de reclamo en la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos,
en Washington, Estados Unidos.
Gunayala ha denunciado actividades
irregulares que existen en la zona
donde sigue afectando recursos
naturales del área. En reunión
participó el coordinador de la
Secretaría de Defensa Territorial,
Herminio Hernández, el topógrafo,
Isaac Bastidas, entre otros.
El Congreso General el máximo
organismo comarcal a través de su
dirigencia sigue pendiente de todas
las actividades que puedan
representar amenazas a los derechos
e integridad territorial de
Gunayala. ***
SIC/AML/21/10/2024
EQUIPO DE SIC EN
TALLER DE RADIO EN BELICE
El Congreso General de Gunayala, a
través de la Secretaría de
Información y Comunicación (SIC)
siendo parte de la Red
Centroamericana de Radios
Comunitarias Indígenas, participa en
la persona de la compañera Lauris
Díaz, en la última sesión de una
serie de talleres que se ha
organizado parte de un esfuerzo
conjunto de organizaciones que
impulsa temas de comunicación.
La compañera Lauris Díaz, viajó hoy
a Belice donde permanecerá por 10
días, para una capacitación intensa
sobre temas de radiodifusión que
formalmente, inicia mañana, sábado,
19 de octubre. En esta jornada
también se encuentra, en
representación de la Escuela de
Liderazgo de Mesoamerica, de
Gunayala, la joven Julieth Arias,
además de representantes de pueblo
hermano Emberá.
Unos 29 comunicadores(as) indígenas
han formado parte de estos talleres
que inició en marzo de este año que
con esta sesión de 10 días termina
que busca fortalecer las capacidades
de los participantes en el tema de
la radiodifusión. De esta misma
forma establecer los lazos de
hermandad, el intercambio de
experiencias en materia de
comunicación entre los
participantes.
El Congreso General, a través de la
SIC por muchos años ha hecho uso de
la radio como uno de los medios para
llegar a las comunidades. Todo está
capacitación redundará en beneficio
de la labor de comunicación de la
comarca. A la compañera exitos en
esta capacitación. ***
SIC/18/10/2024
FIRMAN ACUERDO PARA DEFENSA DE CUENCA
HIDROGRÁFICA.
Como parte de un esfuerzo conjunto
entre comunidades colindantes de la
región conocida como Diammayala de
la cuenca hidrográfica del Canal de
Panamá, hoy, 16 de octubre se
realizó acto de la firma del acuerdo
Alianza Diammayala, entre los
representantes de comunidades
involucradas: Congreso General de
Gunayala, Congreso General Emberá
Wounnan de la cuenca hidrográfica,
pueblo campesino de Mamoní y la
Fundación Geoversity.
El acto que se realizó en las
instalaciones de la oficina de
enlace del Congreso General de
Gunayala reafirma de parte de los
involucrados de impulsar esfuerzos
para la conservación de las cuencas
hídricas cuyos nacimientos están
localizadas en el área de Diammayala,
conocida también como Ejuä Baido Daw.
Habilitar espacios de formación para
líderes bioculturales e
investigaciones, programas y
proyectos.
La iniciativa de unir esfuerzos nace
ante las amenazas ecológica que se
han detectado en la región, amenazas
de invasiones, tala de árboles, la
pérdida de bosque que incide en la
estabilidad en las fuentes hídricas,
lo que ha llevado a crear alianza
que, se concreta con la firma del
acuerdo.
Correspondió a Sagladummagan Rengifo
Navas, Aníbal Sánchez e Inocencio
Martínez firmar a nombre de
Gunayala, de esta misma manera firma
por parte del Congreso Emberá y
Wounnan de la cuenca, Cacique
Euclides Ruiz, presidente del
Congreso Emberá y Wounnan, Erito
Barrigon, secretario, Mateo Mecha
Ruiz, por comunidad campesina Zahína
de Madroño-Mamoní, presidente Daniel
González y por Geoversity, Mamoní,
su presidente Nathan Gray.
Como parte de sus mecanismos de
ejecución del Acuerdo, cada
comunidad firmante designará tres
personas para formar parte de la
Comisión Interterritorial de la
Alianza.
La firma del acuerdo se realizó con
la presencia de los Sagladummagan
entrantes, Adriano Pérez, Lorenzo
González y Celio Deleón. ***
SIC/16/10/2024
TALLER DE FORTALECIMIENTO DE
DEFENSA COMARCAL
Con la finalidad de seguir
trabajando en el desarrollo de
iniciativas de defensa territorial
de la comarca Gunayala, desde hoy,
14 de octubre se realiza taller
participativo sobre el diseño de la
Comarca de la Biosfera de Gunayala y
presentación del borrador Manual
para los Guardabosques de la
secretaria de Defensa Territorial,
evento que se realiza en Nusagandi
por dos días.
Este taller está dirigido para
guardabosques, personal de Nusagandi
y de la Dirección Regional del
Ministerio de Ambiente de Gunayala;
busca impulsar la conservación,
desarrollo comunitario y humano y
apoyo logístico involucrando temas
de investigación,
formación/capacitación, educación en
conservación ambiental, entre otros
aspectos necesarios para la defensa
territorial.
Es una actividad coordinada por la
Secretaría de Defensa Territorial
del Congreso General de Gunayala y
tiene como facilitadores a
experimentados profesionales en el
tema como el biólogo, Heraclio
Herrera, topógrafo, Isaac Bastidas y
el Ingeniero, Geodisio Castillo.***
SIC/14/10/2024
SAGLADUMMAD EN
LANZAMIENTO DEL PROGRAMA PIASI-MIDA
En representación del Congreso
General de Gunayala, sagladummad
Inocencio Martínez, esta mañana,14
de octubre participó en el acto de
lanzamiento oficial del Programa de
Innovación Agropecuaria Sostenible e
Incluyente (PIASI) que en caso de la
comarca Gunayala, estará ejecutando
en las comunidades del sector 2,
Corregimiento de Agligandi.
De acuerdo con lo previsto a partir
de enero del próximo año 2025,
iniciará la ejecución del programa
en 10 comunidades del sector 2 de
Gunayala el cual tiene como objetivo
mejorar la seguridad alimentaria y
los ingresos de pequeños
agricultores familiares, mejorar la
resiliencia ante la incidencia de
clima, de plagas y enfermedades e
incrementar la sostenibilidad
ambiental de las fincas
agropecuarias.
La comarca Gunayala estará entre los
21 distritos del país que formarán
parte de esta iniciativa donde
también están la participación de
las comarcas Madungandi, Emberá,
Ngäbe Bugle, financiado por Banco
Interamericano de Desarrollo (BID).
Sagladummad Inocencio Martínez,
estuvo acompañado en este acto por
el secretario de Seguridad y
Soberanía Alimentaria, Vicentito
González; acto celebrado en la
ciudad de Panamá con participación
de las autoridades del Ministerio de
Desarrollo Agropecuario (MIDA),
personal involucrado en el programa.
***
SIC/14/10/2024
ENCUENTRO DE
BUNDORGAN EN COSTA RICA
En la tarde de hoy, 12 de octubre de
2024, culminó con éxito el encuentro
de mujeres indígenas de Panamá y
Costa Rica, que se realizó por dos
días en la finca Loroco, Costa Rica.
Esta importante actividad tuvo como
finalidad compartir e intercambiar
experiencias y saberes ancestrales y
cómo cada organización trabaja en su
comunidad en la producción agrícola.
Asimismo, la ocasión fue aprovechada
para enseñarle a las mujeres sobre
de cómo se puede trabajar con el
abono compuesta con materiales
orgánicos del lugar y así mejorar
sus cultivos.
En el encuentro participaron
líderezas y mujeres productoras de
varias comunidades, quienes tuvieron
la oportunidad de visitar fincas de
las mujeres de Costa Rica, además de
Bundorgan, mujeres de Gunayala.
Esta visita fue financiada por la
Coordinadora de Mujeres Líderes de
Mesoamerica de Alianza Mesoamericana
de Pueblos y Bosques (AMPB) a través
de la Red Mexicana de Organizaciones
Campesinas Forestales y el Banco
Interamericano de Desarrollo de
Panamá (BID).
En esta experiencia que ha resultado
provechosa, dónde se ha logrado
intercambios interesantes, la
comitiva de Bundorgan fue presidida
por su presidenta, Míriam Morris; la
Coordinadora, Briseida Iglesias. Por
la finca Loroco estuvo Layli Moreno,
entre otras mujeres indígenas de la
Región.
SIC/12/10/2024
TALLERES DE FORMACIÓN
SOBRE BABIGAR EN ARMILA
Promueve Congreso de
la Cultura
Como parte de los esfuerzos del
Congreso General de la Cultura,
desde ayer, 11 de octubre inició
jornadas de formación sobre Babigar
y Nanigar en la comunidad de Armila,
dirigidas a líderes de las
comunidades del sector 3, dadnaggwe
siggid. Es una actividad coordinada
con la dirigencia del sector 3 que,
gracias a los fondos de autogestión
comarcal que canaliza el máximo
organismo cultural se hace posible.
Es una de las actividades del
Congreso General de la Cultura que
dispone anualmente fondos destinados
para los tres sectores de la
comarca.
Estas jornadas tienen el objetivo de
contribuir y reforzar la formación
de los líderes sobre temas Babigar y
Nanigar, entre otros temas que
requieren nutrirse con los
especialistas que acompañan al
Congreso de la Cultura en estas
misiones. En esta oportunidad, la
jornada que se lleva a cabo en la
comunidad de Armila tiene a dos
especialistas conocidos como son:
argar Ricardo Arias Sipu y sagla
Luis Layans. El tema está
relacionado en esta ocasión sobre
las enseñanzas de Dad Iba y
participan 35 líderes.
Esta actividad termina el 14 de
octubre, con la cual se espera
seguir contribuyendo en la formación
de los saglamar, argarmar, entre
otros líderes, quienes tienen
grandes responsabilidad en sus
respectivas comunidades. De esta
manera, el Congreso de la Cultura se
siente comprometido para seguir
impulsando aprendizajes sobre los
saberes ancestrales razones por las
cuales anualmente destinan fondos
para este fin.
Y hoy, hasta el 14 de octubre, la
dirigencia del sector 3 tiene la
ocasión de recibir más orientaciones
apoyado por el máximo organismo
cultural y espiritual, presidido por
sus Sagladummagan, Domitilio Morris,
Leovigildo Pérez y Inawigniguiña
López. ***
12/10/2024
Gaigirgordub, Gunayala
SAGLADUMMAGAN EVALÚAN
EL PLAN ESTRATÉGICO 2026-2035
La dirigencia del Congreso General
de Gunayala sigue trabajando en los
diversos temas de interés comarcal.
La reunión que se celebra en estos
momentos, en Gaigirgordub, Gunayala,
en la sede central, Sagladummagan,
Rengifo Navas, Aníbal Sánchez e
Inocencio Martínez en compañía de
los nuevos Sagladummagan designados,
Adriano Pérez, Lorenzo González y
Celio De León, participan en una
jornada para tratar de unos temas
fundamentales como es el Plan
Estratégico Comarcal para el periodo
2026 a 2035.
La jornada que inició hoy, por dos
días, participan además
representantes de las comunidades
del sector 2 y 3, que forma parte de
un proceso de consultas y
planificaciones que se realizan lo
que finalmente se pondrá a consulta
a toda la comunidad y luego sería
definida en las asambleas.
Esta tarea, es presida por el
Instituto de Investigación y
Desarrollo de Gunayala (IIDGY),
coordinada por el director
ejecutivo, Licdo. Heraclio Herrera
con asistencia técnica del Ing.
Geodisio Castillo. El Plan
Estratégico vigente termina otro
año, 2025, y en los últimos meses se
ha iniciado el nuevo proceso para la
elaboración de un nuevo Plan para
los próximos 10 años.***
SIC/12710/2024
Gaigirgordub
SAGLADUMMAGAN EN REUNIÓN CON
SAGLAGAN SOBRE
SERVICIO DE TIGO
Sagladummagan Rengifo Navas, Aníbal
Sánchez e Inocencio Martínez en
compañía de los nuevos Sagladummagan
designados, Adriano Pérez, Lorenzo
González y Celio De León en se
reúnen con la dirigencia de 9
comunidades de la comarca para
tratar el tema del acuerdo existente
con la empresa Millicom
International Cellular, S.A. (TIGO)
relacionado con las torres.
El próximo diciembre de este año,
2024 el acuerdo que existe entre la
empresa y el Congreso General se
vence, razón por la cual se evalúa
la renovación del tema con aquellas
comunidades que tienen instaladas
las torres de TIGO que brinda
servicios de la telefonía móvil en
Gunayala. La reunión se realiza con
representantes de las comunidades:
Sasardi Muladub, Muladub, Dubbag,
Usdub, Agligandi, Uggubseni, Niadub,
Yandub/Narganá, Gardi Yandub,
Wissubwala, y algunos propietarios a
nivel individual.
Para la próxima asamblea general
prevista los días 6 al 10 de
noviembre de 2024, se sugerirá la
conformación de la comisión para su
respectivo seguimiento y análisis
que estaría presidida por parte del
Congreso General. En la asamblea se
determinará a los miembros de la
comisión. En esta reunión también
participa el equipo de la Dirección
de Administración y Finanzas que
preside, Jaime Rodríguez, Asesoría
Legal, Atencio López, entre
otros.***
SIC/12/10/2024
SAGLADUMMAGAN DESIGNADOS RECIBEN
EQUIPO DE MIDA-IDIAP-PIASI
Sagladummagan recientemente
designados del Congreso General de
Gunayala, Adriano Pérez, Celio De
León y Lorenzo González quienes se
encuentran en Gaigirgordub como
parte del proceso de inducción,
ayer, 9 de octubre del año en curso
recibió la visita de un equipo del
Ministerio de Desarrollo
Agropecuario (MIDA) del personal del
Instituto de Innovación Agropecuaria
de Panamá (IDIAP) y del Programa de
Innovación Agropecuaria Sostenible e
Incluyente (PIASI). Donde los
funcionarios aprovecharon a
informarles a nueva dirigencia sobre
el programa de PIASI que se lleva a
cabo en la comarca Gunayala,
especialmente, en el sector 2.
La nueva dirigencia recibió con
mucho interés a los funcionarios de
MIDA con quienes intercambiaron
ideas, así como de expresarles el
interés de seguir impulsando los
proyectos de desarrollo agropecuario
con apoyo del MIDA. Tuvieron la
oportunidad también de conversar con
el viceministro de MIDA, Francisco
Ameglio, por videollamada.
Indicándoles que, en su momento,
cuando ya asuman posesión el próximo
noviembre, estarán agendando una
reunión más formal para seguir
trabajando en el tema de la
producción agropecuaria.
En los últimos años la Secretaría de
Seguridad y Soberanía Alimentaria
del Congreso General de Gunayala que
preside Vicentito González, viene
coordinando actividades para el
desarrollo del Programa de
Innovación Agropecuaria Sostenible e
Incluyente (PIASI). Donde se prevé
apoyo a las comunidades de la
comarca en los proyectos agrícolas
con asistencia del programa. ***
SIC/10/2024
BUNDORGAN MUJERES DE
GUNAYALA A COSTA RICA
Un grupo de productoras miembros de
Bundorgan, mujeres de Gunayala
viajan a Costa Rica, hoy, 10 de
octubre. Estarán participando en un
encuentro sobre saberes ancestrales
relacionados con la producción
agrícola en la Finca Loroco, Volio,
Costa Rica.
Bundorgan tendrán la oportunidad de
compartir experiencias sobre las
siembras ancestrales y cómo se vive
en sus comunidades a base de las
cosechas que ellas mismas realizan.
Para esta cita viajan, presidida por
la presidenta Miriam Morris, y
Coordinadora y gestora, Briceida
Iglesias, acompañadas un grupo de
mujeres productoras de los sectores
1, 2 y 3 de la comarca Gunayala.
Donde por dos días estarán
compartiendo nuevas experiencias en
materia de producción agrícola. ***
SIC/10/10/2024
CONTINUAN PATRULLAJES POR LA ZONA DE
NUSAGANDI
Un equipo de la Secretaría de
Defensa Territorial, compuesta de
guardabosques del Congreso General
de Gunayala continua hoy, 8 de
octubre con patrullajes por las
zonas de Nusagandi, en esta ocasión
por el lugar llamado Chararé. Estos
patrullajes tienen como objetivo
realizar monitoreos por la
cordillera que busca prevenir
actividades ilegales como la tala
indiscriminada de árboles, caza
furtiva, invasiones de tierras o
extracción de oro. Con ello busca
garantizar la seguridad de la zona,
así como para proteger nuestros
recursos naturales, patrimonio de la
comarca Gunayala.
Estos patrullajes se realizar a pie
por aquellas zonas vulnerables donde
se realizan inspecciones de
diferentes áreas, identificar
posibles riesgos o amenazas
ambientales que puedan existir y
tomar acciones preventivas en caso
de que se requiera.
El equipo que seguirán trabajando en
la zona aprovecharán para establecer
puntos de control, así como lograr
colaboración con las autoridades
locales de comunidades de la región
y establecer acciones conjuntas en
caso de detectar alguna actividad
ilegal.
La Secretaría de Defensa
Territorial, cumple con ello con su
misión de mantener la vigilancia
permanente en las zonas fronterizas
y otras áreas para detectar
incursiones de personas ajenas a la
comarca. Mantener la lucha para
conservar la belleza natural de la
cordillera de Gunayala y garantizar
la sostenibilidad de los recursos
naturales. ***
SIC/8/10/2024
COONAPIP TIENE NUEVA JUNTA DIRECTIVA
La Coordinadora Nacional de Pueblos
Indígenas de Panamá (COONAPIP) el
pasado 7 de octubre eligió a una
nueva Mesa Directiva, en la asamblea
ordinaria celebrada en la comunidad
de El Salto, Comarca Emberá.
Con la participación de
representantes de las 12 autoridades
de los 7 pueblos indígenas de Panamá
se eligió la nueva dirigencia
quedando así:
Presidente, Leonidas Cunampia de la
comarca Emberá, vicepresidente,
Gabriel Minguisama (Tierras
Colectivas Embera Wounaan);
secretario, Rengifo Navas (Comarca
Gunayala); Subsecretaria, Aulina
Ismare Opua (Congreso Nacional de
Pueblo Wounaan); Tesorera, Elena
Cruz (Comarca Ngäbe); Fiscal,
Marcelo Guerra (Congreso Bugle);
Vocal, Carlos Gil (Tierra Colectiva
Emberá de Alto Bayano). Para el
período de 2024 a 2027.
La Coordinadora Nacional de Pueblos
indígenas de Panamá (COONAPIP) es
uno de los espacios más importantes
que la comarca Gunayala participa
como el movimiento de los Pueblos
Indígenas en la lucha por sus
derechos. En caso de Gunayala, en su
momento momento se realizará los
cambios necesarios cuando en la
próxima asamblea ordinaria tomen
posición nuevos Sagladummagan.
Aprovechamos para felicitar a la
nueva directiva y éxitos. ***
SIC/8/10/2024
ENTREGA DE PLAN DE
TRABAJO DE PRODUCCIÓN AGRICOLA A
MIDA
En la mañana de hoy, 04 de octubre
de 2024, la Junta Ejecutiva del
máximo organismo Congreso General de
Gunayala, que presiden los
Sagladummagan, Rengifo Navas, Aníbal
Sánchez e Inocencio Martínez, se
reunieron con el viceministro de
Desarrollo Agropecuario, Francisco
José Ameglio.
La reunión tenía la finalidad de
presentarle el Plan de Acción del
Congreso General para el período de
2026 a 2036 que, a través de la
Secretaría de Seguridad y Soberanía
Alimentaria que, preside Vicentito
González se ha elaborado con la
intervención de la población en
diferentes momentos.
Vicentito, González presentó la
propuesta de cómo la comarca
proyecta trabajar en los 10 próximos
años con las instituciones del
gobierno. Aquellas instituciones,
organismos y las comunidades que
forman parte de este proceso
agrario, entre cuales destaca, el
Instituto de Innovación Agropecuaria
de Panamá, junto al Proyecto de
Innovación Agropecuaria Sostenible e
Incluyente (PIASI).
Sagladummad Rengifo Navas, por su
parte señaló que Gunayala quiere ser
autosuficiente en la producción
agraria que, para la comarca es
importante involucrar al Instituto
de Desarrollo e Innovación
Agropecuaria de Panamá (IDIAP) y al
PIASI, para que juntos puedan
fortalecer e impulsar la parte
agropecuaria en la comarca.
En este encuentro realizado esta
mañana participó, por parte del
MIDA, Ibelice Añino, mientras que
por parte del IDIAP estuvo Eliseo
González, asimismo, el director
Nacional de Agricultura, José
Causudin, y por parte de PIASI,
coordinador Luis Torres, Miguel
Justiniani, entre otros.
Por parte del Congreso General de
Gunayala estuvieron los
Sagladummagan Rengifo Navas, Aníbal
Sánchez e Inocencio Martínez,
acompañados del secretario, Balbino
González y Vicentito González
(secretario de Seguridad y Soberanía
Alimentaria). ***
SIC/4/10/2024
BUNDORGAN PRODUCTORAS AGRÍCOLAS A
COSTA RICA
Un grupo de miembros
de Bundorgan, mujeres de Gunayala
estarán participando en un
Intercambio de Saberes sobre la
Siembra Ancestral, encuentro que se
llevará a cabo del 11 al 13 de
octubre en Finca Loroco, Volio,
Costa Rica.
Este será un
encuentro de oportunidad única para
compartir y aprender sobre las
prácticas tradicionales de siembra
ancestral que se han transmitido, en
conexión con la Madre Tierra. Será
un espacio de intercambio y
aprendizaje entre los participantes
que es promovida por la dirigencia
de Bundorgan en coordinación del
proyecto Finca Loroco, de Costa
Rica.
Bundorgan, el
movimiento de mujeres de Gunayala
desde su creación el tema de la
producción agrícola ha sido una de
las actividades destacadas que han
impulsado junto a los máximos
organismos de la comarca Gunayala.
Este intercambio se
dará gracias con el apoyo de la
Coordinadora de Mujeres
Territoriales de Mesoamérica de la
Alianza Mesoamericana de Pueblos y
Bosques (AMPB) y del Banco
Interamericano de Desarrollo (BID)
que aportan para su movilización y
estadía en Costa Rica.
La delegación estará
presidida de su presidenta Miriam
Morris y Briseida Iglesias. Con
asistencia técnica de otras mujeres
profesionales que estarán
acompañando en esta jornada de
intercambio de saberes en la siembra
ancestral con apoyo del Instituto de
Investigación y Desarrollo de
Gunayala. ***
SIC/2/10/2024
REPRESENTANTE DE BUNDORGAN EN
GUATEMALA
Briseida Iglesias,
representante de Bundorgan, mujeres
de Gunayala desde ayer, 1 de octubre
se encuentra en Guatemala como parte
de una reunión de la Coordinadora de
Mujeres Líderes Territoriales de
Mesoamérica de la Alianza de
Mesoamericana de Pueblos y Bosques (AMBP)
que inició hoy.
La reunión que se
realiza en La Antigua, Guatemala,
participa 12 mujeres líderes que
buscan avanzar en el fortalecimiento
interna de la Coordinadora, así
seguir con los temas relacionados
con el Plan Regional y Cambio
Climático. Seguir trabajando en la
consolidación del funcionamiento
interno, la dirección, así como
lograr la presencia de la
Coordinadora de Mujeres Líderes
Territoriales en las coyunturas
actuales.
La comarca Gunayala
desde su inicio forma parte de este
espacio donde las mujeres promueven
acciones de reconocimiento y aportes
en marco de los temas de interés de
nuestros pueblos que, impulsan en el
marco de la Alianza Mesoamericana de
Pueblos y Bosques, en este caso,
destacando el aporte de las mujeres
líderes en el marco local y
regional. El encuentro se extenderá
hasta viernes, 4 de octubre. ***
SIC/2/10/2024
OGOBSUGGUN ANUNCIA
CIERRE DE LA COMUNIDAD POR CEREMONIA
La comunidad de Ogobsuggun, ubicada
en el sector N°2, junto a sus
autoridades locales, presidido por
el sagla Jaime Land informa a toda
la población de Gunayala, a las 48
comunidades, así como a las
embarcaciones panameñas y
colombianas y al público en general
que, a partir del 5 hasta 15 de
octubre del año en curso está
prohibido llegar a la comunidad. Las
visitas estarán cerradas por motivo
de la celebración de la ceremonia de
“warued”. Durante este periodo la
comunidad requiere tranquilidad
absoluta mientras se desarrolle esta
actividad tradicional.
La ceremonia tradicional, durante
este tiempo estará bajo la dirección
del Abisua Anderson Generoso Edman,
como absoged. Se les solicita a los
transportistas no dejar a pasajeros
en el muelle, bajar la velocidad,
procura no emitir ruidos de motor u
otro equipo que pueda alterar la
tranquilidad.
Las autoridades de la comunidad,
agradece su compresión, con ello la
población de Ogobsuggun sigue
fortalecimiento la cultura y
tradiciones de nuestro pueblo
Gunadule, en el marco de los 100 de
la Revolución Dule.***
SIC/30/09/2024
ASAMBLEA GENERAL EN
ASWEMULLU
DEL 6 AL 11 DE
NOVIEMBRE, 2024
El Congreso General de Gunayala,
informa a las comunidades y al
público en general que, la Asamblea
General Ordinaria, la última sesión
de este año, se realizará los días 6
al 11 de noviembre del año en curso,
en la comunidad de Aswemullu.
Para esta oportunidad, como parte de
la dinámica ya tradicional se
presentarán informes de gestiones
que se realizan a través de las
unidades operativas encargadas de
diferentes temas. Todo lo que ha
sido en este período, sobre los
diferentes temas, gestión de
administración, fizcalización,
proyecciones de los temas
económicos. Presentación del Plan
Operativo Anual del próximo año,
2025, toma de posesión de los nuevos
sagladummagan para los próximos 5
años, entre otros temas.
De acuerdo con la norma comarcal,
cada comunidad tendrá 5
representantes compuesta de sagla,
secretario, delegada mujeres,
jóvenes u otro líder comunitario.
Todos deber ser elegidos en el
congreso local.
En su debido momento se hará llegar
la agenda y los informes escritos de
todas unidades para que sean
evaluados y discutidos por parte de
la población antes de la asamblea.
Finalmente, se hace llamado a todas
comunidades separar entre sus
actividades, estas fechas dónde
todos tenemos el compromiso de
asistir a esta última sesión del
Congreso General. ***
SIC/24/09/2024
ESTUDIANTES CON
ESPECIALISTAS DE LA CULTURA GUNADULE
Sasardi Muladub. En el día de hoy,
24 de septiembre, en el marco del
Congreso General de la Cultura, que
se celebra en la comunidad de
Sasardi Muladub, estudiantes de la
Escuela Nibaguiña Cabú recibieron
orientación sobre la cultura de
parte de reconocidos especialistas
como: argar Pedro Félix, Argar
Ricardo Arias Sipu, argar Germán
Hernández y el sagla, Luis Layans.
Una jornada que fue coordinada por
la] Secretaría Técnica de Educación
y Cultura de la comarca.
En la jornada se habló sobre las 4
materias importantes que se busca
consolidar entre el estudiando tales
como Ciencias Naturales, Ciencias
Sociales, Matemática Guna y
Espiritualidad. Con ello se buscaba
orientar e incentivar a los
estudiantes sobre los conocimientos
del pueblo gunadule, así como el
idioma. A fin de que no pierdan
hablar el idioma guna; y así seguir
fortaleciendo la identidad y seguir
promoviendo la educación Bilingüe
Intercultural.
El Congreso General de la Cultura,
como parte de sus programaciones
prevé espacios dirigidos con los
estudiantes con tal de contribuir en
la motivación dirigida a las nuevas
generaciones sobre temas culturales
que, son coordinadas con las
autoridades del colegio. ***
SIC/24/09/2024
NUEVO SAGLA EN
SASARDI NUEVO
Sasardi Nuevo tiene un nuevo sagla,
Raúl Hernández. Hoy, en el marco de
la celebración del Congreso General
de la Cultura en Sasardi Muladub,
hoy en la tarde fue ascendido como
sagla el argar Raúl Hernández de la
comunidad de Sasardi Nuevo, lo que
representa un hecho muy importante
para la comunidad y la comarca.
La comunidad de Sasardi Nuevo
siguiendo el protocolo tradicional
en su congreso local realizó el acto
que donde se le dio el título de
sagla, con ello suma a sus líderes
tradicionales.
Sagla Raúl Hernández, estuvo
acompañado de su hija Lorenelkis
Hernández. Aprovechamos para
felicitar y desearles éxitos en
nueva responsabilidad, asimismo a la
comunidad de Sasardi Nuevo, por esta
nueva designación. ***
SIC/23/09/2024
NUEVOS SAGLADUMMAGAN
DEL CONGRESO GENERAL DE GUNAYALA
Sasardi Muladub. Gunayala a través
de su mecanismo de elección y luego
de conocer los resultados de la
votación de parte de las comunidades
quedó así: para el sector N°1 de
Dadargwanne siggid resultó ganador
el argar Adriano Pérez de 47 años de
Digir, y del sector N°2, abargined,
resultó ganador el sagla Celio De
León Smith de 54 años de la
comunidad de Ogobsuggun.
De acuerdo con resultados Adriano
Pérez obtuvo 23 votos, seguido de
Demetrio Torres con 13 votos,
Roberto Martínez, 3 votos y Aníbal
Sánchez con un solo voto; mientras
del sector 2, Celio De León obtuvo
33 votos, y Rengifo Navas con un
solo voto.
Mientras que, para el sector 3,
dadnaggwe siggid, según la norma de
las elecciones cuando se presente un
solo candidato, y si reúne los
requisitos inmediatamente debe ser
proclamado. En este caso Sagla
Lorenzo González solo es proclamado
directamente por Galu Ibaggi.
A partir de la toma de posesión en
la próxima asamblea general prevista
en noviembre en Aswemullu iniciarán
su administración para un periodo de
5, los ganadores en el día de hoy.
Quedando así: Adriano Pérez, Celio
De León y Lorenzo González, tres
nuevos sagladummagan. A partir de la
fecha inicia el proceso de
transición hasta la toma de
posesión. ***
SIC/22/09/2024
INICIA CONGRESO DE LA
CULTURA
Sasardi Muladub. Esta noche inició
el Congreso General de la Cultura en
la comunidad de Sasardi Muladub con
presencia de delegaciones de 44
comunidades de la comarca. Además,
de representantes de organizaciones
de Bundorgan, Juventud, entre otras.
Es la última sesión de este año del
máximo organismo cultural y
espiritual que, hoy reúne, según el
informe preliminar, de casi 200
personas de 44 comunidades de
Gunayala, Ibgigundiwar, Wargandi y
representantes de organizaciones.
Esta última sesión inició con el
canto ceremonial donde intervienen
sagla de la comunidad anfitriona y
Sagladummad del Congreso de la
Cultura, quienes dan apertura a uno
de los eventos culturales y
espirituales más importantes de
Gunayala. Al término de la
ceremonia, de parte de la comunidad
anfitriona se dará la bienvenida
seguida de parte de Galugosgun,
Junta Ejecutiva del Congreso General
de la Cultura para dar a conocer el
reglamento, y la presentación de la
dirigencia y el equipo que acompaña
a la Junta Ejecutiva.
No es hasta el próximo abril de
2025, cuando vuelvan a reunirse en
un evento similar para seguir
fortaleciendo la cultura,
espiritualidad e identidad del
pueblo Gunadule. Por seis días
estarán reunidos. ***
SIC/20/09/2024
ACCIDENTE EN LA VÍA
LLANO-GARDI. FALLECE CONDUCTOR
La Secretaría de Transporte
Terrestre del Congreso General de
Gunayala, lamenta lo ocurrido ayer,
14 de septiembre por la vía Llano-Gardi,
Gunayala donde un conductor de
transporte de carga falleció en un
lamentable accidente.
El hecho ocurrió ayer, sábado, 14 de
septiembre, a las 4:30 de la tarde
que, según informes, el conductor
Cristian Ortiz, pierde control del
vehículo en la loma conocida como
Ariyar, en la vía Llano - Gardi,
Gunayala, cayendo al barranco. Iba
saliendo de la comarca.
El conductor fallece en el lugar,
hasta esta mañana, 15 de septiembre
el cuerpo fue levantado por las
autoridades competentes. El
conductor iba acompañado de su
ayudante un gunadule de nombre César
Islater quien fue llevado al
hospital de Chepo.
Es importante, aclarar que ayer
circularon versiones donde se
indicada que una mujer iba en el
mismo vehículo que, junto a Cristian
había fallecido. Hoy, en la mañana
durante las diligencias de la
fizcalía se determinó que solo
falleció Cristian Ortiz. Mientras
que el ayudante, sobrevivió en el
accidente quien permanece en el
hospital de Chepo.
La Secretaría de Transporte
Terrestre, que preside William
Pérez, lamenta la pérdida de vida
del conductor y espera la
recuperación del ayudante. Al tiempo
que, reitera a todos los conductores
manejar con mucha precaución, evitar
correr, rebasar y revisar las
condiciones de sus vehículos. Que
Baba y Nana los acompañe. ***
SIC/15/09/2024
FORO REGIONAL DE
ALIANZA DE MUJERES INDÍGENAS
Hoy viernes 13 de septiembre, se
inauguró el foro regional de la
Alianza de Mujeres Indígenas de
Centroamérica y México (AMICAM), en
el marco de vigésimo aniversario de
creación. Acto celebrado en el Hotel
Panamá, ciudad de Panamá.
A nombre del Congreso General de
Gunayala, participó en el acto
inaugural Sagladummad, Inocencio
Martínez quien en su intervención
señaló que las mujeres Indígenas
actualmente han fortalecido. "No
vengo de grandes universidades, pero
sí vengo de Babigar y Nanigar, donde
me formaron que, a las mujeres hay
que cuidarlas". "Y veo que
definitivamente las mujeres tienen
más fuerza que los hombres y que
trabajen colectivamente", indicó
Sagladummad.
Sagladummad, Inocencio Martínez fue
acompañado por contralora, Inkidili
Harris, la presidenta de Bundorgan
Míriam Morris, y la coordinadora de
Bundorgan, Briceida Iglesias.
Entre otras personalidades, en la
inauguración del foro también
estuvieron presente, representante
de la Oficina de Asuntos
Antinarcoticos, Javier Gardona,
magistrada de la Sala Penal de la
Corte Suprema de Panamá, Ariadnea
García Angulo, Organizaciones de
mujeres Indígenas de Panamá, entre
otras.
El encuentro termina el 16 de
septiembre y durante este encuentro
los participantes estarán
discutiendo diversos temas de
interés de las mujeres y sus
aportes.***
SIC.13/09/2034
JORNADA PARA
OBTENCIÓN DE CARNET MARINO
Como parte de la jornada de
obtención de carnet para operadores
marinos, hoy (11 de sept) la
Secretaría de Transporte Marítimo
del Congreso General de Gunayala
aprovechó para orientar a los
aspirantes sobre las normas
marítimas que llegaron a
Gaigirgordub.
La Secretaria de Transporte Marítimo
que preside Reinaldo Robinson con
apoyo del miembro de la Comisión de
Normas, Gilberto Bansus Solano,
atendió a unos 17 interesados de las
comunidades del sector para orientar
los sobre las normas que tiene la
comarca sobre la actividad marítima,
sobre todo, las sanciones. Se
estableció dos días para que los
interesados puedan obtener carnet de
marino, ya sea para nuevos, carnet
pérdidas y renovaciones.
La comarca Gunayala, desde hace un
poco más de 15 años inició regular
las actividades marítimas entre los
cuales se estableció la obtención de
carnet de parte de las personas que
operan motores fuera de borda en las
actividades turísticas, mercancías y
pasajeros. ***
SIC/11/09/2024
CUARTO CONGRESO DE BUNDORGAN,
MUJERES DE GUNAYALA
La comunidad de Agligandi, ubicada
en el sector 2 de la comarca
Gunayala, hoy, 6 de septiembre se
convierte en la sede de uno de los
eventos más importantes de la
comarca, el Cuarto Congreso de
Bundorgan. A esta cita están
convocadas Bundorgan (mujeres)
provenientes de las 49 comunidades
de la comarca, así como
representantes de organizaciones
locales y de otras regiones.
Con el lema “Compromisos y retos
hacia su desarrollo cultural y
espiritualidad”, Bundorgan hoy
inician el Cuarto Congreso donde
diversos temas de la realidad social
y cultural, y el papel de mujeres
forman parte de la agenda.
Destacando el papel de la mujer en
el desarrollo de los proyectos de
producción agrícola y la gobernanza
desde la cosmovisión de la cultura
gunadule. Para el desarrollo de
estos temas están invitados
reconocidos expositores como,
licenciada Marbelina Oller,
especialista en seguridad
alimentaria, señora Leonicia
Martínez, reconocida productora de
Aswemullu quien hablará de sus
experiencias en el campo junto a un
grupo de mujeres en su comunidad.
Por su parte el Coordinador de la
Secretaría de Seguridad y Soberanía
Alimentaria del Congreso General
hablará sobre la labor y los aportes
del Congreso General que realiza en
el desarrollo de la producción
agrícola. Por su parte, sagla
Eulalio Nersibu López, conocedor
Babigar y especialista en igargan
hablará sobre “negsed” la gobernanza
desde la cosmovisión de la cultura
gunadule.
El Congreso que se extenderá hasta 8
de septiembre, contará de igual
manera con representantes de
organizaciones de mujeres gunadule
que contribuyen al proceso y al
movimiento de Bundorgan. Y una de
sus dirigentes, Darelys Erhman,
expondrá sobre los Retos y
Compromisos como mujer indígena a
través de los tiempos.
Este evento que es apoyado por los
Congresos Generales de Gunayala
contará con la participación de
Sagladummagan Domitilio Morris,
Inawigniguiña López e Inocencio
Martínez, entre otros líderes
locales. La comarca Gunayala, como
parte de su autogestión en los
últimos años procura impulsar y
motivar a diferentes sectores de
vida social, cultural, juventud que
forman parte del desarrollo
comarcal. Éxitos a Bundorgan. ***
SIC/AML/6/09/2024
SIGUE PATRULLAJES POR
ZONAS FRONTERIZAS DE GUNAYALA
Desde ayer, 4 de septiembre un
equipo de la Secretaría de Defensa
Territorial de Gunayala, realiza
patrullajes por las zonas
fronterizas, en área conocida como
Banega donde se ha registrado
algunas movilizaciones irregulares
de personas ajenas a la comarca.
Entre las cuales figuran personas
con intenciones de invadir tierras
que corresponde a Gunayala.
El equipo compuesto de guardabosques
de la comarca y con apoyo del
personal del Ministerio de Ambiente
de la regional de Gunayala, se
realizan las verificaciones
necesarias de los límites. Con
asistencia técnica del topógrafo
Isaac Bastidas que con su
experiencia marcan puntos para
redefinir la propiedad colectiva de
la comarca, en áreas colindantes con
Chepo.
El Congreso General, a través de las
gestiones de sus máximos líderes en
los últimos dos años ha logrado
recuperar tierras cedidas
erróneamente con anuencia de las
instituciones estatales, con más de
40 años bajo las manos ajenas. Las
cuales se encuentran en proceso de
formalización y cambios en los mapas
de parte de la Comisión Nacional
sobre Límites de Panamá.
El equipo de guardabosques de la
Secretaría de Defensa Territorial de
Gunayala, con apoyo del personal de
la región de Mi Ambiente, continua
en estos días con los patrullajes a
fin de seguir monitoreando
actividades irregulares que pueda
existir en estas zonas fronterizas.
Con la finalidad de garantizar la
integridad territorial de la
comarca. Gunayala y sus máximos
organismos siguen trabajando en la
defensa de nuestro territorio. ***
SIC/AML/5/09/2024
ACTO EN MEMORIA DE NELE KANTULE
Hoy, 3 de septiembre, cumple 80 años
del fallecimiento de uno de los
líderes de la comarca, uno de los
líderes de la Revolución Guna de
1925. Tomando en cuenta la
importancia de la fecha, declarado
feriado comarcal, la sede de la
oficina de enlace con el personal
celebró un acto de recordación y
reflexión.
El acto que contó con la
participación de Sagladummagan del
Congreso de la Cultura, Domitilio
Morris, Leovigildo Pérez,
Inawigniguiña López e Inocencio
Martínez, y correspondió al sagla
Eulalio Nersibu López realizar la
reflexión destacando el aporte de
Nele Kantule, su lucha junto a otros
destacados líderes durante la
Revolución Dule. Que gracias a ellos
mantenemos un territorio, una
cultura, las tradiciones y
corresponde a la nueva generación
seguir sus legados.
¡Con ello la dirigencia procura que
los colaboradores tengan presente
que en el marco de los 80 años del
aniversario de la muerte de! Nele
Kantule, que la cultura de nuestro
pueblo se mantenga y siga viva tal
como nuestros líderes soñaron, como
Nele Kantule. ***
SIC/3/09/2024
JUNTA EJECUTIVA DE
CONGRESO DE LA CULTURA EN REUNIÓN
La alta dirigencia del Congreso
General de La Cultura Guna, inició
reunión esta mañana para evaluar y
discutir diversos temas de interés
del máximo organismo cultural y
espiritual. La reunión que se
realiza en la oficina de enlace,
ciudad de Panamá, participan tres
Sagladummagan, Domitilio Morris,
Leovigildo Pérez e Inawigniguiña
López, junto a secretarios y
asesores culturales.
Uno de los temas de la agenda es
evaluar el desarrollo de lo que ha
sido la Semana de la Cultura, la
gira realizada por el equipo en los
tres sectores. Asimismo, definir la
agenda del próximo Congreso de la
Cultura que tendrá lugar los días 20
al 26 de septiembre, en la comunidad
de Sasardi Muladub. Organizar la
logística para el traslado de los
delegados de las 49 comunidades a la
sede del Congreso. Y se prevé el
informe sobre el Instituto de
Patrimonio Cultural Guna, entre
otros temas.
La reunión se extenderá hasta el 5
de septiembre y luego se trasladarán
a la comunidad de Agligandi donde
participarán en el Cuarto Congreso
de Bundorgan que está previsto del 6
al 9 de septiembre de 2024. ***
SIC/AML /2/09/2024
CIERRE DE LA GIRA DE
SAGLADUMMAGAN
Como parte de las actividades de la
Semana de la Cultura, la dirigencia
de los dos Congresos Generales de
Gunayala cierren hoy la gira que
inició el 22 de agosto del año en
curso en tres sectores de forma
simultánea, presidida por
Sagladummagan Domitilio Morris,
Leovigildo Pérez, Inawigniguiña
López e Inocencio Martínez.
La gira que inició de forma
simultánea en las comunidades de
Armila, Mammidub y Wissubwala cada
sector presidido por Sagladummagan
termina hoy, luego de participar en
diferentes jornadas, donde
compartieron con la población la
celebración de la Semana de la
Cultura. Aprovecharon para seguir
orientando a las comunidades sobre
el desarrollo, rescate y
fortalecimiento cultural.
Durante la visita Sagladummagan
aprovecharon para hacer entrega de
apoyo simbólico a las comunidades a
nombre de los Congresos Generales
para las actividades que se realizan
en el marco de la semana de la
cultura. Iniciativa que este año
cumple 21 años de haber establecido
para que la población gunadule desde
sus comunidades desarrollen
diferentes actividades.
En los últimos años, Sagladummagan
de los Congresos Generales organizan
gira comarcal a fin de seguir
motivando a la población y compartir
espacios de fortalecimiento. Para
ello dividen en tres grupos para
cada sector a fin de cubrir mayor
número de comunidades, como en esta
ocasión que, se previó visitar a 24
comunidades que termina hoy. ***
SIC/AML/29/08/2024
CONGRESO DE JUVENTUD
TIENE NUEVA DIRIGENCIA
En la tarde de hoy, 20 de agosto de
2024 se realizó la selección de la
nueva mesa directiva del Congreso de
la Juventud para un periodo de 4
años.
Delegados de las 38 comunidades
presentes eligieron a nuevos
miembros de la Mesa Directiva, con
los respectivos coordinadores para
tres sectores.
para el sector N. 1, fue designado
Igua Dinkipe Walton, de Gangandi;
para el sector N. 2 se eligió al
joven Isakiler Morales, de
Ogobsuggun; y para el sector N. 3 a
Yagili Castro, de la comunidad de
Goedub.
Asimismo, se eligió al nuevo
secretario general, Alcibiades
Rodríguez, de la comunidad de
Mansuggun. Como asesor legal quedó
Arnelio Brenes, de Yandub/Nargana.
El Congreso de la Juventud que se
celebra en Aswemullu, tiene 8 años
de haberse fundado con apoyo de los
Congresos Generales desde entonces
procura motivar a los jóvenes de la
comarca sobre diversos temas de la
realidad socio cultural, económico
donde el sector de la Juventud se
involucre con el desarrollo de las
comunidades. Así como visilizar los
aportes de los jóvenes en diferentes
ámbitos.
SIC. 20/08/2024.
SEGUNDO DÍA DEL
CONGRESO DE LA JUVENTUD
Hoy, 19 de agosto, segundo día de la
celebración del Congreso de la
Juventud en su séptimas versión,
continua con la programación. Antes
de la jornada de hoy, los
participantes se unieron con las
actividades de la comunidad, hubo
desfile por las calles de la
comunidad como parte de las
actividades de la Escuela de la
Semana de la Cultura.
Tras culminar el desfile, el
Congreso de la Juventud siguió el
programa, hoy el Argar Inaiduli
expuso sobre la historia del pueblo
guna. Y así mismo hablaron sobre el
cambio climático, desde la
concepción de la cultura gunadule.
Para que los jóvenes conozcan sobre
el proceso históricos y los cambios
y la evolución que ocurrido a lo
largo de la historia del pueblo Guna.
Esta tarde continua con otros temas
donde jóvenes provenientes de las 38
comunidades presentes tenga la
ocasión para conocer los saberes
ancestrales, gracias con el aporte
de los reconocidos especialistas de
nuestro pueblo de Gunayala. ***
SIC/19/08/2024
GIRA COMARCAL POR
SEMANA DE LA CULTURA GUNA
A partir de 22 de agosto del año en
curso inicia gira comarcal de
Sagladummagan de los Congresos
Generales de Gunayala, jornada que
forma parte de las actividades que
están previstas en el marco del mes
de la Semana de la Cultura Guna. De
acuerdo con lo programado un total
de 24 comunidades serán visitadas,
divididas en tres sectores, cada
sector se cubrirá 8 comunidades que
terminará el 29 de agosto de 2024.
Para el sector N°1, conocida como
Dadargwannesiggid, la comitiva
estará presidida como Sagladummad
Inawigniguiña López quien estará
acompañado por Argar Faustino Alba,
América Tapia, secretario Emigdio
Morris y Rosabel Morales. Cubrirán
las comunidades: Wissubwala,
Nalunega, Gorbisgi, Mammidub
Dadargwanne, Nusadub, Urgandi,
Moraggedub y Mirya Ubgigandub.
En el sector N°2, conocido como
Abargined la comitiva estará
presidida por Sagladummad Domitilio
Morris, Sagla Eulalio Nersibu López,
secretario Anelio Méndez y Naibelis
Morris, cubrirán: Mammidub, Assudub,
Agligandi, Dadnaggwedubbir,
Uggubseni, Golebir, Ilagandi y
Ubgisuggun. Y en el sector N°3,
conocido como Dadnaggwesiggid, la
comitiva estará presidida por
Sagladummagan Inocencio Martínez del
Congreso General y Leovigildo Pérez
del Congreso de la Cultura,
acompañados por subsecretario Kawidi
Palacios, Argar Inakeliginya
Arosemena y Ardelino Bolívar.
La dirigencia de los Congresos
Generales se une a las diferentes
actividades programadas que forman
parte de la Semana de la Cultura,
instituida por máximos organismos
desde hace 21 años. Con ello se
busca motivar y generar mayor
interés entre población sobre la
importancia de fortalecer la
identidad del pueblo gunadule. En
los últimos años esta iniciativa ha
ido tomando mayor fuerza e interés y
en algunas apenas están organizando.
En ese sentido, cada año, se
programa de Sagladummagan gira
comarcal, precisamente, con el
objetivo de seguir motivando a toda
la población en el marco de la
semana de la cultura. ***
SIC/AML/19/08/2024
JORNADA PARA EL PLAN OPERATIVO ANUAL
DE 2025
Desde el viernes, 16 de agosto del
año en curso coordinadores de las
unidades operativas de los Congresos
Generales de Gunayala se encuentran
en Gaigirgordub, isla administrativa
de la comarca como parte del proceso
de organización del Plan Operativo
Anual (POA) del próximo año, 2025.
Esta jornada que termina hoy,
participan Sagladummagan del
Congreso General y del Congreso de
la Cultura dirigido por el equipo de
la Dirección de Administración y
Finanzas, presidida por Jaime
Rodríguez.
De acuerdo con la norma comarcal
desde el mes de julio inicia el
proceso de preparación del POA del
año siguiente y continuará hasta que
sea presentado a la asamblea general
para su respectiva discusión y
aprobación. Durante los tres días de
sesiones las unidades operativas de
forma colaborativa han trabajado en
el borrador del plan y el
presupuesto correspondiente basado
en la realidad y necesidades de cada
unidad operativa que redunde en
beneficio de la comarca.
La jornada que continua esta mañana
en las instalaciones de la oficina
central de la comarca, como parte de
la preparación de los planes de
trabajo se presentan nuevos formatos
para la rendición de cuentas que
permita una mejor ejecución de los
planes. ***
SIC/AML/18/08/2024
SEPTIMO CONGRESO DE
LA JUVENTUD EN ASWEMULLU
La mañana de hoy, 18 de agosto,
inició el Séptimo Congreso de la
Juventud en la comunidad de
Aswemullu, que finalizará el día 20.
Ha reunido unos 133 jóvenes de 38
comunidades de la comarca Gunayala.
De acuerdo con la agenda, la
juventud reunida en Aswemullu, está
discutiendo el reglamento de la
Juventud, espiritualidad de la mola
y los tejidos tradicionales,
historia de la danza guna, historia
de la medicina tradicional, y la
escogencia de la nueva mesa
directiva, entre otros temas de
interés de los jóvenes.
Entre los jóvenes participan
Saglamar, argarmar, bundorgan y los
jóvenes de las 38 comunidades de la
comarca.
SIC. 18/08/2024
SAGLADUMMAGAN CON
NUEVO DIRECTOR DE ATTT.
En la mañana de hoy, 13 de agosto,
del año en curso, Sagladummagan
Rengifo Navas y Aníbal Sánchez del
Congreso General de Gunayala, junto
al secretario Balbino González, se
reunió con el nuevo director de la
Autoridad del Tránsito y Transporte
Terrestre (ATTT), Jorge Luis Ábrego
quien estuvo acompañado de un
equipo.
La reunión tenía la finalidad de
darle seguimiento a la prestataria
que fue concedida a la comarca
Gunayala, a través de la empresa
Transporte Gunayala S.A, propiedad
de la comarca y conocer los
mecanismos para el otorgamiento de
permisos y agilizar los certificados
correspondientes a los
transportistas que brindan servicios
para el área de la comarca Gunayala.
Por su parte, los funcionarios de la
ATTT explicaron que se tiene que
evaluar un estudio sobre cupos para
carros colectivos y de turismo y así
agilizar el proceso para emitir los
permisos correspondientes. Una vez
que se haya evaluado se procederá
con los permisos.
En esta reunión participaron de
parte de ATTT, jefe del Departamento
de Concesiones, Edwin Ábrego, jefa
del departamento de Tránsito y
Permisos, Katia Figueroa. En la
reunión también estuvieron presente
la honorable diputada, Flor Brenes,
el asesor Alexis Alvarado y
Marbelina Oller, como equipo de
acompañamiento de las gestiones de
Sagladummagan para el Congreso
General de Gunayala. Por su parte,
Sagladummagan estuvieron acompañados
de su equipo: secretario del
Transporte Terrestre, Williams
Pérez, de Asesoría Legal, abogado
Atencio López, y del Centro de
Control de Vehículos de Gunayala,
Nilka Morales. ***
SIC/13/08/2024
SAGLADUMMAGAN CON
FUNCIONARIOS DE MINISTERIO AMBIENTE
Sagladummagan Rengifo Navas, Aníbal
Sánchez e Inocencio Martínez se
reunieron esta mañana con
funcionarios del Ministerio de
Ambiente, presidido por Diego
Fábrega, Fanny González (Oficina de
Ambiente de Pueblos Indígenas) y
David Vargas en la oficina de enlace
del Congreso General de Gunayala. La
reunión tenía la finalidad de
presentar iniciativas que prevé el
Ministerio de Ambiente en materia de
promoción ambiental.
El Ministerio de Ambiente tiene
interés de elaborar materiales
informativos y promocionales sobre
temas ambientales dirigidos a la
población gunadule. Que los
materiales audiovisuales u otros
tipos de materiales estén traducidos
en el idioma guna. Para ello se
busca colaboración de los máximos
organismos comarcales y las
instancias técnicas a fin de
contribuir a crear materiales
traducidos en el idioma guna.
Sagladummagan expresaron su
complacencia que el Ministerio
Ambiente esté tomando dicha
iniciativa, pero que ser basado con
los nuevos ajustes que existen sobre
el idioma guna basado en la Ley 88
del 22 de noviembre de 2010, y la
nueva reglamentación que,
recientemente fue aprobado. En la
reunión estuvieron acompañando a
Sagladummagan, el director ejecutivo
del Instituto de Investigaciones y
Desarrollo de Gunayala (IIDGY) ***
SIC/AML/7/08/2024
PROYECCIONES PARA IMPULSAR LA EBI
GUNA
Como parte de los esfuerzos
conjuntos que buscan impulsar la
educación bilingüe intercultural en
Gunayala, ayer, 6 de agosto se
realizó reunión entre el personal de
la Secretaría Técnica de Educación y
Cultura del Congreso General Guna,
entre el personal de la Dirección
Nacional de Educación Bilingüe
Intercultural de MEDUCA, con
participación de representantes de
organizaciones e instituciones
relacionadas con el tema.
La Dirección Nacional de Educación
Intercultural Bilingüe presidido por
el Prof. Gregorio Green con su
equipo presentó el plan de trabajo
de este año, el resto de los meses
que quedan de este año destacando el
interés de impulsar la educación
bilingüe intercultural donde se
pueda coordinar con los Congresos
Generales a través de la Secretaría
Técnica de Educación Bilingüe
Intercultural y tomando en cuenta a
otros organismos que puedan
contribuir a su desarrollo.
Durante esta reunión se reiteró la
necesidad de establecer la
coordinación y desarrollar la EBI
siguiendo el plan que prevé
implementarla con escuelas pilotos
en la comarca. La reunión terminó
con la propuesta de seguir
trabajando entre todos con la
participación de los técnicos que
han estado trabajando en el tema.
Estuvieron representantes de la
Universidad Especializada de las
Américas (UDELAS), Asociación de
Estudiantes Kunas Universitarios (AEKU),
Ministerio de Cultura, consultores,
técnicos con experiencia en la EBI.
La reunión fue presidida por el
secretario de la Secretaría Técnica
de Educación y Cultura, Prof.
Benjamín Ávila. ***
SIC/7/08/2024
ENCUENTRO DE PRODUCTORES AGRÍCOLAS
EN OGOBSUGGUN
A partir de hoy, 1 de agosto, la
comunidad de Ogobsuggun es
anfitriona del Encuentro de
Productores Agrícolas de los
sectores 2 y 3 de la comarca
Gunayala. La actividad que está
programada iniciar a las 6:00 de la
tarde, se extenderá hasta el 3 de
agosto, donde se espera que
productores de 21 comunidades
participen en esta jornada.
Desde las primeras horas de la
mañana iniciaron la llegada de los
participantes incluyendo grupos
organizados de mujeres productoras
que en los últimos años se ha
aumentado. De acuerdo con el
registro en los sectores 2 y 3
existen 8 grupos de mujeres
productoras. En este encuentro se
espera la participación de unos 100
productores de ambos sexos.
De acuerdo con lo programado este
encuentro tiene el objetivo de darle
seguimiento al Plan de acción de
producción agrícola que es impulsado
por los Congresos Generales a través
de la Secretaría de Seguridad y
Soberanía Alimentaria. Con ello se
busca que el documento preliminar
elaborado desde el primer encuentro
celebrado en Uggubseni a principios
de este año sea validado.
Gunayala junto a los productores de
la comarca espera que, entre todos
se pueda impulsar y desarrollar la
producción agrícola. Una iniciativa
que cuenta con el apoyo de los
máximos organismos que a través de
la autogestión destinan fondos para
financiar a los productores
comunitarios. Hasta la fecha, el
Congreso General, solo este año ha
desembolsado 177 mil 386 dólares,
fondos que forman parte del Programa
de Asistencia Comunitaria (PAC).
El encuentro que está previsto
iniciar a las 6:00 de la tarde con
el canto ceremonial cuenta con la
participación de Sagladummagan de
los dos Congresos Generales, Rengifo
Navas, Aníbal Sánchez, Inocencio
Martínez, Domitilio Morris,
Leovigildo Pérez e Inawigniguiña
López, con los respectivos
secretarios. Además, participarán el
administrador, Jaime Rodríguez, la
contralora, Inkidili Harris, entre
otros colaboradores. ***
SIC/AML/1/08/2024
SAGLAGAN DE MAMMIDUB DENUNCIAN PASO
DE MIGRANTES
Las autoridades de la comunidad de
Mammidub en reunión celebrada el
pasado, 21 de julio del año en curso
con Sagladummagan Rengifo Navas,
Aníbal Sánchez y Domitilio Morris
durante el Congreso de la Cultura
celebrada en Agligandi, denunciaron
la entrada de migrantes por el rio
Werusuggun.
Saglagan (autoridades) de Mammidub
informaron a los Sagladummagan que
han registrado grupos de migrantes
que llegan en horas de la noche por
el río de la comunidad y temen que
pueda afectar su calidad o
contaminar por la cantidad de
personas que puedan llegar por esta
zona. Nuestra comunidad no quiere
saber nada de los migrantes ni mucho
involucrarse que crean mayores
problemas, señalaron.
En esta reunión que tuvo lugar en
Agligandi estuvo presente el
gobernador de Gunayala, Elizandro
Hernández y el representante
Frumencio Smith que, también
tuvieron la oportunidad de escuchar
la preocupación de la dirigencia de
la comunidad de Mammidub. Hasta
ahora no hay mayor control de parte
de las autoridades para que
patrullen estas zonas y evitar la
entrada irregular de migrantes que,
generalmente son guiados por
personas que conocen el área.
El gobernador Hernández, comprometió
llevar las informaciones a niveles
superiores, sobre todo, a los
estamentos de seguridad. La
actividad irregular de estas
movilizaciones ha sobrepasado zonas
fronterizas, ya no entran por áreas
cercanas a las fronteras, si no, que
traen a varios kilómetros de la
frontera, como el caso de Mammidub
que, está lejos de la zona
fronteriza, al igual que Goedub y
Dubwala, donde existen registros de
la entrada de los migrantes.
Las autoridades de Mammidub
insistieron que no quiere saber nada
de estas movilizaciones que amenazan
la tranquilidad de la población.
¨***
SIC/AML/27/07/2024
SAGLADUMMAGAN SE REÚNE CON EL
GOBERNADOR DE GUNAYALA
En la mañana de hoy, 18 de julio,
Sagladummagan Rengifo Navas, Aníbal
Sánchez e Inocencio Martínez se
reunieron con el gobernador de
Gunayala, Elizandro Hernández y un
grupo de personal designado para
ocupar diferentes instancias
gubernamentales, encuentro celebrado
en la oficina de enlace del Congreso
General de Gunayala, ciudad de
Panamá.
La reunión tenía la finalidad de
establecer las primeras líneas entre
la gobernación y el resto del
personal que está en proceso de
formalizar sus nombramientos, sobre
todo, hacerle llamado frente a la
gran responsabilidad que están por
asumir desde las diferentes
instancias, siendo hijos de la
comarca. Estará en cada uno, asumir
posiciones de ser un hijo de la
comarca frente a los intereses
partidistas que puedan surgir en
algún momento durante sus gestiones.
Ojalá que sus posiciones puedan
inclinarse a los intereses de la
comarca, indicó Sagladummad Navas.
Sagladummagan Navas destacó que,
Gunayala en los últimos años ha
intensificado las gestiones sobre la
histórica lucha para la recuperación
de tierras que, aún otros están
pendientes en las instancias
gubernamentales. Esperando que este
nuevo periodo en la gobernación
pueda recibir la colaboración y en
otros funcionarios que requieran su
asistencia.
La reunión sirvió para conocer a los
designados quienes esperan que en
los próximos días puedan formalizar
sus nombramientos de la región de
Gunayala, entre los cuales está
vicegobernadora, Angelmira Correa,
Rolando Pineda de Armali (Puerto
Obaldía) para ARAP, Lenín Avila para
INADEH, Fiselio González para Miviot,
Pepe Benítez para IFARHU, Arcadio
Castillo para MiAmbiente, Luciano
Herrera, la Doctora Maydel Martínez
quien es la única que tomó posesión
hasta ahora.
Por su lado, el gobernador Elizandro
Hernández durante su intervención
indicó que actuará en coordinación
con las autoridades comarcales,
destacando que, la gobernación
requiere reestructuración y está en
proceso adecuar basado en las
circunstancias del momento. Tiene
proyectos a nivel de la comarca,
entre los cuales destacó impulsar
los microempresarios turísticos,
atender la situación de la niñez,
entre otros.
En esta reunión Sagladummagan fueron
acompañados por el equipo de
Asesoría Legal, Aresio Valiente y
Karelis Rodríguez. ***
SIC/AML/18/07/2024
JORNADA DE
CAPACITACIÓN SOBRE GESTIÓN DE PLANES
DE TRABAJO
Con la finalidad de seguir
fortaleciendo la labor de las
secretarías, entre otras unidades
operativas de los Congresos
Generales de Gunayala en las labores
de implementación de los planes de
trabajo por tres días consecutivos
los coordinadores participaron en el
taller sobre la elaboración de Plan
Operativo Anual(POA), ante el nuevo
proceso de preparación de POA-2025,
mecanismos de implementación,
procesos de rendición de cuentas,
evaluaciones y temas relacionados
con recursos humanos.
La jornada que se realizó con la
participación de Sagladummagan de
dos Congresos Generales sirvió para
evaluar y plantear reajustes en la
implementación del POA que busca
impulsar tareas, programas y
proyectos dirigidos para el
desarrollo de Gunayala.
De acuerdo con la norma comarcal
cada año durante en el mes de julio
las unidades operativas inician la
elaboración del Plan Operativo Anual
para que finalmente sean presentados
a la asamblea general para su
aprobación en la última sesión del
año.
En los últimos años el máximo
organismo comarcal se ha dedicado en
la tarea de mejorar, fortalecer los
mecanismos de uso de los recursos
económicos, fiscalización y
garantizar el uso adecuado de los
bienes patrimoniales de la comarca.
Cada seis meses se cumplan con el
compromiso de rendir de cuentas a la
población. Bajo nuevos mecanismos de
trabajo y fiscalización.
El taller se realizó bajo la
dirección de la Dirección de
Administración y Finanzas que reúne
la unidad de Presupuesto,
contabilidad, tesoreríp class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin: 0 90px; background: white">
Con esta jornada se inicia la etapa
de preparación del Plan Operativo
para el próximo año 2025 que, estará
enmarcado en los 100 años de la
Revolución Dule. En la búsqueda
permanente de fortalecer la
autonomía, fortalecimiento cultural
de Gunayala. ***
SIC/AML/17/07/2024
SAGLADUMMAGAN EN INAUGURACIÓN DEL
ENCUENTRO DEPORTIVO ESCOLAR
Sagladummagan Rengifo Navas, Aníbal
Sánchez e Inocencio Martínez junto a
otros colaboradores del Congreso
General participaron esta mañana en
la inauguración del encuentro
deportivo escolar que se realiza
desde hoy en Gaigirgordub la isla
administrativa de Gunayala.
Niños provenientes de diferentes
comunidades a nivel comarcal se
encuentran participando en el evento
deportivo. Sagladummagan acompañaron
a las diferentes delegaciones de
niños durante el acto inaugural y en
su intervención indicó que esta isla
pertenece a todos donde funciona los
Congresos Generales... Y este
encuentro más que una competencia
debe ser encuentro deportivo de
amor. Al término de cada juego debe
haber estrechez de manos y abrazos,
es el espíritu que debe haber. Al
tiempo de expresarle su bienvenida
tanto a niños y docentes que los
acompañan.
Gaigirgordub,
desde hoy es escenario deportivo de
los niños de la comarca. ***
SIC/AML/12/07/2024
REVISAN REGLAMENTO DE
TURISMO DE GUNAYALA
Gaigirgordub, Gunayala. Un grupo de
25 personas entre representantes de
dueños de Cabañas, guías y otros
operadores turismo, algunos líderes
de comunidades del sector de
participan en una jornada de
revisión del reglamento de turismo
de Gunayala.
La reunión que inició hoy y termina
el miércoles, 10 de julio es
organizada por la Secretaría de
Asuntos de Turismo de Gunayala,
busca conocer las opiniones de los
sectores dedicados al turismo para
que puedan contribuir a los
reajustes y actualización.
Esta jornada se realiza en
Gaigirgordub, Isla administrativa de
Gunayala que continúa y seguirá
hasta el miércoles, 10 de julio.
Asimismo, participan coordinadores
de la Secretaría de Transporte
Terrestre, Marítimo y del Centro de
Control de Vehículos de Gunayala y
la administración y Secretaría de
Asuntos Relacionados con Droga. ***
SIC/AML
NUEVA DIRIGENCIA DE
NACIÓN GUNADULE
Las 4 regiones Gunadule compuesta
por Madungandi, Wargandi,
Dagargunyala y Gunayala tienen una
nueva dirigencia que fue elegida hoy
en Aggwayala.
En reunión celebrada hoy, 6 de julio
en la comunidad de Aggwayala de la
comarca Madungandi, la dirigencia de
las 4 regiones Gunadule eligió a
Sagladummad de Gunayala Inocencio
Martínez como nuevo presidente. Como
vicepresidente fue designado Jaime
Pérez de Madungandi, secretario,
Emigdio Morris, subsecretario,
Virgilio Chávez, fiscal Arnulfo
López (Wargandi) y vocal Eusebio
Olivos. De acuerdo con el nuevo
reglamento aprobado en esta reunión,
estarán en el cargo por dos años.
En la reunión participaron tres
Sagladummagan Rengifo Navas, Aníbal
Sánchez, Inocencio Martínez y
Domitilio Morris como parte de la
delegación de Gunayala. Quienes
junto a otros líderes de Madungandi,
Wargandi y Dagargunyala discutieron
el nuevo reglamento de
funcionamiento y el reglamento
relacionado con la mola, que fueron
aprobados. ***
SIC/AML/6/07/2024
GUNAYALA SIGUE
TRABAJANDO CON LOS JÓVENES
La comarca Gunayala sigue trabajando
con los jóvenes, uno de los sectores
de nuestra sociedad más importante
que requiere una formación y
orientación frente a los constantes
cambios que se registran en nuestras
sociedades. De esta forma a través
de la Escuela Mesoamericano de
Liderazgo de la Alianza
Mesoamericano de Pueblos y Bosques (AMPB)
que forma parte Gunayala, desde hace
unos tres años se implementa un
programa dirigido a jóvenes de la
comarca.
Como parte de esta iniciativa de
formación de los jóvenes de la
comarca, los días 18 al 28 de junio
del año en curso se realizó talleres
en 5 comunidades: Uggubseni, Usdub,
Ogobsuggun, Sasardi Nuevo y Muladub.
Unos 80 jóvenes y líderes
participaron en las jornadas que
buscaban fortalecer el liderazgo
entre los jóvenes, fomentar el
intercambio de experiencias,
promover la conservación y
desarrollo de la cultura. En la
agenda también estaba incluido temas
que son importantes en los momentos
actuales como gobierno propio, la
biodiversidad, el cambio climático y
el arte tradicional guna.
Los talleres de formación cuentan
con la participación del Congreso de
la Juventud de Gunayala que en su
representación participaron la
secretaria Kandra Herman y el Argar
Inakeliguiña Arosemena quienes
lideraron los talleres bajo la
coordinación de Alcibíades Rodríguez
y Yanisbeth González de la Escuela
Mesoamericana de Liderazgo. Las
sesiones prácticas y teóricas donde
se genera debate, charlas, entre los
participantes.
Por su parte, la Secretaría de
Asuntos Relacionados con Droga del
Congreso General de Gunayala sigue
trabajando con jóvenes como parte de
las actividades de prevención. En
ese sentido, como parte de estos
esfuerzos, los días 24 al 27 de
junio del año en curso realizó una
jornada de capacitación y de
orientación sobre la prevención de
droga, sus efectos dirigidos a los
jóvenes de 13 y 17 años de la
comunidad de Armila, del Sector 3.
La jornada contó con la asistencia
de Wagua Films, dirigido por Orgun
Wagua, y esta vez contó la
colaboración de San Blas Amazin
Tours que habló sobre temas de
emprendimiento. Y otros
facilitadores internacionales,
Pamela Martínez y Paola Martínez
cineastas que aportaron sus
conocimientos sobre redes sociales
como recursos para motivar a los
jóvenes en proyectos positivos como
mecanismo de prevención de droga.
Asimismo, sigue el apoyo de la
licenciada Eididili Valiente del
Instituto de la Mujer.
La Secretaría de Asuntos
Relacionados con Droga ha continuado
con estos talleres dirigidos a los
jóvenes de diferentes comunidades
como parte de las acciones de
prevención de droga. Dotarles de
conocimientos sobre producción de
audiovisuales, entre otros. De
acuerdo, con lo programado, las
próximas actividades están previstas
para mediados de este mes de julio
en Urgandi, y otra en Yandub, el
próximo mes de agosto del año en
curso. ***
SIC/AML/2/07/2024
SAGLADUMMAGAN
PARTICIPAN EN CONSEJO COMARCAL DE
GUNAYALA
Sagladummagan Rengifo Navas, Aníbal
Sánchez, Inocencio Martínez y
Domitilio Morris participaron en la
primera sesión del Consejo Comarcal
Gunayala compuesto de los
Representantes de los 4
Corregimientos de la Comarca. Es la
primera sesión de este nuevo periodo
de 5 años que inició ayer con la
toma de posesión del nuevo
presidente de la República.
La reunión que se realizó en la
oficina de enlace del Congreso
General de Gunayala tenía la
finalidad de instalar la nueva Mesa
Directiva del Consejo Comarcal para
el periodo de 2024 a 2025. Como
nuevo presidente, fue designado el
profesor Frumencio Smith,
vicepresidente, Jimmy Díaz,
secretario, Atilio Patiño y
tesorero, José Barrios.
Sagladummad Rengifo Navas, durante
su intervención destacó que “tenemos
una sola comarca que ojalá puedan
cumplir con los objetivos que han
planteado para llegar a este
importante cargo. Deben haber
evaluado las distintas necesidades
de la comarca, de nuestras
comunidades”. “El tiempo de la
campaña y las banderas ya pasó, es
tiempo de atender las necesidades de
la población”, destacó Sagladummad.
El acto contó con la participación
del gobernador de Gunayala,
Elizandro Hernández, diputada Flor
Brenes, diputado suplente, Higinio
Benchiman, colaboradores de los
representantes, entre personas. El
evento sirvió para hacer llamando a
todos para que todos juntos puedan
impulsar el desarrollo de Gunayala,
atender las diferentes necesidades.
***
SIC/AML/2/07/2024
SAGLADUMMAGAN CON MIEMBROS DE
GALUDOBIN
EN ILAGANDI
La dirigencia del Congreso General
de la Cultura, presidida por
Sagladummagan Domitilio Morris e
Inawigniguiña López hoy, 17 de junio
inicia reunión de coordinación y
fortalecimiento entre los miembros
de Galudobin. Galudobin, organismo
tradicional que forma parte de la
estructura organizativa del Congreso
de la Cultura que reúne a 50 líderes
que van desde saglamar, argarmar y
suwaribgan de los tres sectores de
la comarca. En esta ocasión dieron
cita 35 personas.
La reunión está prevista realizarse
en la comunidad de Ilagandi (Agdirgana),
ubicada en el sector 2, entre las
comunidades de Nurmullu (Uggubba) y
Ubgisuggun. El encuentro que se
extenderá hasta el 20 de junio del
año en curso servirá para seguir
temas de coordinación relacionada
con el Congreso General de la
Cultura. Será un espacio para
evaluar diversos aspectos que
ameritan coordinar entre los
miembros de Galudobin. Asimismo,
para seguir trabajando en el
fortalecimiento en los temas de
Babigar y Nanigar, con los cuales
Galudobin trabaja durante los seis
días del Congreso General de la
Cultura.
El encuentro será aprovechado por la
dirigencia de Congreso General de la
Cultura para informarles sobre
algunas gestiones que se realizan
desde el máximo organismo cultural,
entre los cuales están proyecto de
medicina tradicional en Bingandi,
gestiones del Instituto Patrimonio
Cultural Guna (IPCG), entre otros
temas.
Galudobin, es una instancia
tradicional interna del máximo
organismo cultural que funciona
durante los 6 seis días de sesiones
del Congreso General de la Cultura.
Es la encargada de la organización
de cantos ceremoniales, designar a
saglamar, argarmar que interpretarán
en diferentes sesiones dirigidas a
la población anfitriona,
participantes de otras comunidades,
hombres y mujeres. ***
SIC/AML/17/06/2024
INABAGINYA, GRAN
LÍDER DE GUNAYALA,
EN MEMORIA A 86 DE
ANIVERSARIO
En un día como hoy, 13 de junio de
1938, hace 86 años fallece
Sagladummad, gran líder gunadule
Inabaginya a los 75 años en Sasardi
Muladub. Inabaginya para Gunayala
representa una figura de gran
importancia y destacable. Su
historia está llena de lucha, de
gestiones por la integridad
territorial, compromiso con su
pueblo, con su tierra que lo vio
nacer.
No podemos pasar por alto, esta
fecha que, todos debemos de rendir
tributo, respeto, consideración por
sus grandes aportes que ofreció a lo
largo de su vida política y
cultural. De acuerdo con los
historiadores que registraron sus
gestiones a la largo de su gestión
siendo Sagladummad de la comarca
Gunayala que asumió el cargo desde 7
de julio de 1908 en su comunidad de
Sasardi Muladub. Con 35 años de
edad.
Diversas gestiones realizaron antes
diferentes instancias de los
gobiernos, sobre todo, en los temas
que giraban en torno a la integridad
territorial, el enfrentamiento de
las políticas de Estado que aminorar
la cultura, las tradiciones del
pueblo Gunadule. Su firme convicción
que debe mantener y desarrollar la
cultura, historia, saberes
ancestrales, y en su momento no vio
adecuado traer las escuelas que
harían contribuir al deterioro y
debilitamientos de los valores y
principios propios del pueblo
Gunadule.
Hoy, 13 de junio es un día feriado
comarcal que está establecido en la
Ley 20 de 26 de mayo de 2010
aprobada por la Asamblea Nacional de
diputados en su reconocimiento no
solo para Gunayala, si no, para
Panamá que, declara “feriado cada 13
de junio para el sector público y
privado en la comarca Gunayala y día
cívico a nivel nacional.
Hoy es un día no solo para
recordarlo, si no, que debe
llevarnos a la reflexión de su
visión que dejó para Gunayala.
Debemos seguir trabajando en el
fortalecimiento cultural, el idioma
basado en nuestros saberes
ancestrales, las tradiciones que
sustenta como pueblo con sus propias
características que buscó
Sagladummad Inabaginya, para
sobresalir desde su realidad y
necesidades.
Finalmente, hacer llamado a la
población en general, especialmente,
a la juventud gunadule, el relevo
que, debe partir bajo estos
principios que destacó Inabaginya y
otros líderes de nuestra comarca. Un
líder comprometido con su pueblo.
Loor a Inabaginya, hoy y siempre.
***
SIC/AML/13/06/2024
INICIA INSPECCIÓN TÉCNICA EN TIERRAS
QUE RECLAMA GUNAYALA
Desde las 7:00 de la mañana de hoy,
13 de junio, tal como estaba
programada inició las inspecciones
técnicas de parte del equipo de la
Comisión Nacional sobre límites
políticos-administrativos de Panamá.
El área de inspección inicia desde
el kilómetro 17, área colindante de
Gunayala con Chepo, donde Enrique
Cordero luego de adjudicada a su
propiedad vendió a una persona de
origen chino Kong Zhuo conocido como
Maycol. Estos terrenos pertenecen a
Gunayala que, luego de trabajos
técnicos el personal del Congreso
General constató en el lugar. Lo que
procede que el equipo técnico del
Instituto Geográfico Tommy Guardia
con equipo de alta precisión
determinará el informe de la
Secretaría de Defensa Territorial,
presidido por Isaac Bastidas, un
experimentado técnico en esa
materia, permanente explorador de la
comarca, con cientos kilómetros
recorridos en zonas fronterizas por
muchos años junto a Avelino Pérez y
otros que estuvieron recorriendo la
comarca y sus áreas colindantes.
De acuerdo con lo previsto, tomará
al menos dos a tres días de trabajo
de campo para recoger informes
técnicos, que luego emitirán sus
resultados, tal como ocurrieron dos
casos anteriores, que resultaron
favorecidos Gunayala.
Gunayala y sus dirigentes siguen
trabajando en la recuperación de las
tierras usurpadas algunas desde las
oficinas del gobierno en tiempos
anteriores. ***
SIC/AML/13/06/2024
INSPECCIÓN OCULAR DE TERRENO EN
RECLAMO POR GUNAYALA
A partir de mañana, 13 de junio,
está prevista la inspección técnica
a los terrenos que inicialmente
fueron adquiridos por una familia
waga (no indígena) Enrique Cordero
que, luego fue vendido a una familia
de origen chino. Estas tierras
pertenecen a la propiedad colectiva
de Gunayala.
Las inspecciones en el terreno
corresponderán al personal técnico
de Instituto Geográfico Tommy
Guardia que está acompañado del
personal del Tribunal Electoral y
del Ministerio de Gobierno que
forman parte de la Comisión Nacional
Sobre Límites de
Político-Administrativo de Panamá.
El equipo, tanto de la Secretaría de
Defensa Territorial del Congreso
General de Gunayala y del equipo
oficial del gobierno responsable de
las inspecciones ya se encuentran en
Nusagandi.
El personal técnico del Congreso
General luego de trabajos técnicos
durante los patrullajes y monitoreos
ha ubicado dichas tierras que fueron
adjudicadas pertenecen a Gunayala.
Gunayala demandó la inspección
técnica oficial para determinar que
estas tierras pertenecen a la
comarca tal como han ocurrido los
dos casos anteriores. Ambos casos
anteriores fueron determinados
oficialmente por el equipo del
gobierno que realmente son de la
propiedad de Gunayala.
Gracias a las gestiones e
insistencia de Sagladummagan en las
reuniones de la mesa de alto nivel
se han logrado agilizar estas tareas
que, hoy sigue con el tercer caso.
El trabajo consistirá recabar
informaciones técnicas de
georreferenciación para determinar
el informe técnico del Congreso
General. Hasta el momento el
profesionalismo del equipo técnico
presidido por el topógrafo Isaac
Bastidas ha resultado acertado, y
fueron avalados por el personal
técnico del gobierno.
Esta tarea que inicia hoy, con la
organización para mañana es apoyada
por el personal de la Coordinadora
Nacional de Pueblos Indígenas de
Panamá, y con apoyo financiero,
siendo Gunayala parte de esta. Por
parte del Congreso General el
personal de la Secretaría de Defensa
Territorial y con asistencia de la
Secretaría de Información y
Comunicación (SIC) en la persona de
Lauris Díaz estarán dando
seguimiento toda la labor técnica
que se realice en el campo. Los
terrenos en reclamo están ubicados
en la zona del kilómetro 17, zona
limítrofe entre Chepo y Gunayala. El
máximo organismo comarcal, presidido
por nuestros sagladummagan Rengifo
Navas, Aníbal Sánchez e Inocencio
Martínez siguen trabajando en la
recuperación de las tierras
usurpadas de Gunayala. ***
SIC/AML/12/06/2024
ENCUENTRO COMARCAL DE DANZA GUNA EN
MAMSUGGUN
A partir de hoy, 12 de junio, inicia
el encuentro comarcal de la danza
guna en la comunidad de Mamsuggun,
del sector 3. Hoy es el día de
llegada al lugar del encuentro donde
espera que diferentes grupos
organizados de la danza guna a nivel
de Gunayala se reúnan para seguir
promoviendo una de las
manifestaciones más importantes de
la cultura gunadule.
Es una de las iniciativas que es
promovida y coordinada por el
Congreso General de la Cultura con
la dirigencia de la organización de
la danza guna comarcal. Con la firme
convicción que se debe fortalecer
las diferentes expresiones
artísticas que forman parte de los
saberes ancestrales de nuestro
pueblo. En ese sentido, Sagladummad,
Inawigniguiña López junto al
Secretario, Anelio Méndez estará
participando en ese encuentro que se
extenderá hasta el 15 de junio.
Para cuando inicie formalmente,
habrá más informaciones sobre este
encuentro de la danza del pueblo
guna. (Foto ilustrativa de archivo)
***
SIC/AML/12/06/2024
REUNIÓN DE NACIÓN GUNADULE EN
BUGGURU
Desde ayer (11 de junio) la
dirigencia de las 4 naciones
gunadule se encuentra en Bugguru
parte del territorio ancestral de
Dagargunyala. Unas 42 delegaciones
de las 4 regiones: Wargandi,
Madungandi, Dagargunyala y Gunayala
se encuentran reunidos desde ayer.
El objetivo de la reunión es tratar
temas diferentes de interés común
que desarrollan desde sus regiones,
temas que afectan y cómo se pueden
buscar algunas alternativas. Una
reunión que se realiza en un
ambiente de hermandad y solidaridad.
Entre los temas que figuran en la
agenda es tratar temas sobre
seguridad territorial,
fortalecimiento de los congresos
culturales y espirituales (Onmaggeddummagan
Namaggaled), evaluar temas que
forman parte de la Coordinadora
Nacional de Pueblos Indígenas, Plan
Nacional de los Pueblos Indígenas y
comisión de alto nivel;
participación de las mujeres en cada
una de las regiones, la
participación de la juventud, temas
relacionados con la licencia de la
mola y demandas en proceso y
finalmente, informe financiero.
Por motivos de los últimos
acontecimientos importantes que
están ocurriendo en torno al
Congreso General, no solo por la
pérdida de uno de sus miembros, si
no, otras gestiones de vital
importancia, la dirigencia del
Congreso General político
administrativo no pudo asistir a
este encuentro. Por Gunayala se
encuentra Sagladummad Domitilio
Morris del Congreso General de la
Cultura en compañía de los
representantes de Bundorgan, su
presidenta Miriam Morris,
representante del Congreso de la
Juventud, Euclides Sánchez,
representante de la administración,
subadministrador José De León y
presidente del Instituto de
Patrimonio Cultural Guna,
Manidinkipe Walton. La reunión se
extenderá hasta el 15 de junio. ***
SIC/AML/12/06/2024
ENTREGA OFICIAL DE RESOLUCIÓN DE
PRESTATARIA DE GUNAYALA
En la mañana de hoy, 10 de junio del
año en curso, Sagladummad Inocencio
Martínez, acompañado del secretario
de transporte terrestre, Williams
Pérez y los abogados Atencio López y
Héctor Huertas, recibió la
notificación formal de la Resolución
OAL-337 de 15 de abril de 2024, por
la cual se concede a la Sociedad
Transporte y Servicio Guna Yala, S.
A del Congreso General de Gunayala,
el reconocimiento como Prestataria
de Transporte Colectivo, Selectivo y
Turismo en la Ruta Gardi – Panamá y
Viceversa.
La entrega fue realizada por Licda.
Mónica Tapia, de asesoría legal de
la Autoridad de tránsito y
Transporte Terrestre de Panamá(ATTT),
donde notificaron los abogados
Atencio López Martínez y Héctor
Huertas González, la Lic. Marbelina
Oller en representación de
Viceministerio de Asuntos Indígenas
del Ministerio de Gobierno. El acto
protocolar y seguimiento de la
entrega que se realizó en la
comunidad de Urgandi el día 3 de
junio de 2024.
Fue un acto emotivo ya que la
prestataria que se entrega hoy de
manera formal, el Representante
Legal era, Blas López Morales quien
falleció ayer.
En el acto fue notificado los
apoderados legales del Congreso
General de Gunayala sobre la
resolución que concede la
prestataria a la comarca Gunayala a
través de la empresa Transporte y
Servicios Gunayala S. A., quien se
dedicó hasta el final de sus días
para este logro. ***
SIC 10/06/2024
HASTA SIEMPRE COMPAÑERO BLAS
Es una de las líneas tan difíciles
que nos toca escribir esta mañana.
Para informarle a toda la población
de Gunayala, y otras regiones de los
pueblos indígenas con las cuales
tuvo momentos de lucha y compromiso.
El compañero Blas López oriundo de
la comunidad de Gardi Sugdub,
falleció esta mañana,
aproximadamente, a las 9:30 camino a
Chepo. Pero lamentablemente, próximo
al área de Nusagandi, en plena
cordillera verde de Gunayala
falleció. Lugar que tantas veces
soñó, luchó para que sea testigo de
su partida tan prematura.
La dirigencia de los Congresos
Generales, Sagladummagan, el resto
de los compañeros colaboradores, hoy
nos llenamos de pesar por la muerte
repentina del compañero Blas López.
Blas, actualmente era presidente de
la empresa comarcal Transporte
Servicio Gunayala S.A que desarrolla
el Centro de Control de Vehículos de
Gunayala. Fue subsecretario,
Secretario del Congreso General de
Gunayala y colaborador permanente de
los máximos organismos de Gunayala
por convicción y ser hijo de la
comarca en diversas actividades.
Desde joven parte de la Juventud
Olonibiginya de Gardi Sugdub, militó
en la organización comarcal Juventud
Duiren, como uno de sus lideres.
Promovió la lucha de los jóvenes por
la cultura, defensa territorial
durante su vida. Que hoy, parte de
forma repentina para navegar por
nuestro río sagrado camino a Baba y
Nana.
Si bien, somos pasajeros en esta
tierra nos duele la partida sin
regreso del compañero Blas. Hace
solo unas horas estaba en la
asamblea general ordinaria celebrada
en Urgandi, hoy ya no está con
nosotros. Una de sus satisfacciones
antes de partir, sin duda, fue la
entrega de la resolución de la
prestataria para la empresa que él
dirigía, por las cuales por mucho
tiempo trabajó, gestionó junto a
Sagladummagan.
Aprovechamos para expresar,
finalmente, nuestras condolencias a
la familia López, a sus hermanos,
especialmente, al amigo Evelio. Que
nuestros Creadores Baba y Nana lo
reciba en su morada. Hermano Blas,
que descanse en paz. Hasta siempre
compañero. ***
SIC/AML/9/06/2024
INICIA LA ASAMBLEA GENERAL
URNAGUEDUB
Urnaguedub, Gunayala. La asamblea
general ordinaria inició con el
canto ceremonial, como parte del
acto inaugural con presencia de
diferentes delegaciones que, desde
hoy dan cita a este compromiso
comarcal. Según informes
preliminares a esta cita ha
registrado representantes de 44
comunidades, faltando solo 5.
Después de esta ceremonia, luego que
se cumpla con la ceremonia
tradicional, seguirá con la
instalación de mesa principal
presidida por Sagladummagan Rengifo
Navas, Aníbal Sánchez e Inocencio
Martínez y la posterior discusión de
la agenda de la asamblea. Según lo
que se ha hecho tradicionalmente,
hoy se aprueba la agenda para que
mañana inicie la sesión para su
desarrollo por 4 días. Que
representa un aproximado de 52
horas, incluyendo la sesión
inauguración.
El canto ceremonial es desarrollado
por el sagla anfitrión y el
Sagladummad del Congreso de la
Cultura, Inawigniguiña López. ***
3/06/2024
OTORGAN PRESTATARIA AL CONGRESO
GENERAL DE GUNAYALA
Esta mañana, 3 de junio, 2024 en la
comunidad de Urgandi fue entregada
la Resolución de la Autoridad de
Tránsito y Transporte Terrestre (ATTT)
que acredita como prestaría al
Congreso General a través de
Transporte de Servicio de Gunayala
S. A.
El acto de entrega se realizó en la
casa del congreso de Urgandi, donde
esta tarde inicia la asamblea
general ordinaria, y correspondió al
Viceministro de Asuntos Indígenas,
Ismael Jaén a nombre del ministro de
gobierno, Roger Tejada y del
director de ATTT hacer entrega la
resolución. El Viceministro Jaen
estuvo acompañado del gobernador de
Gunayala, Alexis Alvarado,
representante de la Comisión
Nacional de Límites de Panamá, Ilis
Morales, entre otros. El
Viceministro destacó que han estado
trabajando con mucho esfuerzo para
que Gunayala logre obtener la
prestataria qué finalmente es una
realidad.
Correspondió a nombre de Gunayala,
recibir la resolución Sagladummagan
presidido por Rengifo Navas quien
agradeció el esfuerzo del Ministerio
de Gobierno, presidido por Roger
Tejada hacer posible la aspiración
del Congreso General de Gunayala.
Durante la asamblea que inicia esta
tarde, se darán mayores detalles de
cómo ha sido el largo proceso para
obtener la prestataria para
Gunayala. ***
SIC /AML /3/06/2024
EVALÚAN PLAN ESTRATÉGICO DE GUNAYALA
En la mañana de hoy, 24 de mayo
inició una jornada de evaluación del
Plan Estratégico de Gunayala (PEGY)
que la comarca estableció para un
periodo de 10 años que cumple otro
año 2025. Iniciativa que busca
impulsar el desarrollo social,
cultural, económico de la comarca.
La jornada que es presidida por
Sagladummagan de los Congresos
Generales, Rengifo Navas, Aníbal
Sánchez, Domitilio Morris,
Leovigildo Pérez y Inawigniguiña
López inició con las primeras
evaluaciones con los coordinadores
de unidades operativas que
desarrollan diferentes temas de la
realidad comarcal. A vísperas de
concluir el periodo que se
estableció para su implementación
por un espacio de 10 años.
La comarca Gunayala durante los
últimos 30 años desarrolla grandes
esfuerzos para fortalecer su sistema
de organización siguiendo los
cambios actuales que, hace 10 años
ha propuesto redefinir a través de
un Plan Estratégico que está próximo
a concluir. Con ello se proyecta
replantear una nueva propuesta del
Plan Estratégico para los próximos
10 años más.
Esta jornada está programada para
dos días de evaluación preliminar
iniciando con los coordinadores de
unidades, líderes comarcales.
Posteriormente seguirá ampliando su
evaluación para el respectivo diseño
de un nuevo plan que recoja las
necesidades y la realidad comarcal
para consolidar la autonomía y
gobernanza comarcal. Esta actividad
es apoyada por la Alianza
Mesoamericana de Pueblos y Bosques (AMPB),
espacio que forma parte Gunayala que
dispone fondos para su desarrollo.
¨***
SIC/AML/24/05/2024
CAPACITACIÓN A PARTERAS DE GUNAYALA
Un grupo de 13 parteras de Gunayala
participan desde hoy en una jornada
de capacitación sobre el papel de
las parteras y su relación con el
sistema de salud que busca mejorar
la coordinación para la atención de
embarazadas. Actividad que realiza
en Armali (Puerto Obaldía) desde
ayer, 19 mayo del año en curso, se
extenderá hasta 23 de mayo.
Es una jornada coordinada por la
Dirección Regional de Salud de
Gunayala con apoyo de la Dirección
de Asuntos Indígenas (DASI) con
anuencia del Congreso General de la
Cultura. A nombre del máximo
organismo cultural, participa el
secretario Anelio Méndez.
En esta jornada participan como
capacitadores el personal médico de
la región de Gunayala quienes
desarrollan diferentes temas
relacionados con el sistema de salud
y el rol de las parteras. Además, el
cuidado, la higiene, uso de guantes,
entre otros aspectos necesarios
durante la atención de las
embarazadas.
Participan parteras provenientes de
diferentes comunidades que
actualmente constituyen un elemento
fundamental en la atención durante
el parto, como parte del
reconocimiento que se requiere a las
especialistas tradicionales.
La Dirección de Asuntos Sanitarios
del Ministerio de Salud, es una
unidad que tiene como objetivo de
proteger y conservar los
conocimientos ancestrales y los
derechos fundamentales de los
pueblos indígenas que en
coordinación con la Dirección
Regional de Salud de Gunayala ha
hecho posible este encuentro con las
parteras de la comarca. ***
SIC/AML/20/05/2024
LUTO EN CONGRESO GENERAL DE GUNAYALA
FALLECE AMILCAR GUERRERO
En la madrugada de hoy, 17 de mayo
falleció el compañero ALMILCAR
GUERRERO, subsecretario de la
Secretaría de Transporte Marítimo
del Congreso General. Hecho que
llena de luto al personal y
dirigencia del máximo organismo
comarcal.
El compañero Guerrero se encontraba
en Gaigirgordub, Gunayala cumpliendo
con sus labores. En la madrugada se
sintió mal y lo trasladaron al
puesto de salud de Wissubwala, luego
camino a Chepo falleció. Es una
situación muy triste, no solo para
su familia, si no, también para todo
el personal de los Congresos
Generales de recibir esta triste
noticia.
La repentina muerte del compañero
nos llena de pesar; y queremos
aprovechar para expresar a sus
familiares nuestras condolencias, la
comarca le agradece por sus
servicios como subsecretario de
Transporte Marítimo. Nuestro eterno
agradecimiento. Que los Creadores
Baba y Nana lo reciba en su morada.
Paz a su alma. ***
SIC/AML/17/05/2024
RUMBO A GUATEMALA EN REPRESENTACIÓN
DE SIC
Esta mañana de hoy, 14 de mayo, como
parte del equipo de la Secretaría de
Información y Comunicación (SIC) del
Congreso General de Gunayala viajó a
Cobán, Guatemala siguiendo el
Programa de Formación en
Telecomunicaciones y Radiodifusión
en Comunidades Indígenas y Rurales
en Mesoamérica que tendrá lugar del
14 al 19 de mayo del año en curso.
Esto forma parte de un esfuerzo
conjunto de organizaciones como la
Red Centroamericana de Radios
Comunitarios Indígenas, Redes por la
Diversidad, Equidad y
Sustentabilidad AC (Redes AC) y
Rhizomatica Communications y Escuela
Mesoamericana de Liderazgo (EML) de
la Alianza Mesoamericana de Pueblos
y Bosques (AMPB).
Lauris Díaz, asistente de la SIC,
viaja junto Juliet Arias quien
participa en representación de la
Escuela Mesoamericana de Liderazgo
de Gunayala, además de dos
representantes del pueblo Emberá. Es
el segundo taller de los 5
preparados para este año. En esta
ocasión se capacitarán sobre Redes
Comunitarias y Servidores Autónomos.
Queremos desearles buen viaje a las
dos y aprovechen estos espacios de
formación sobre temas de
comunicación que contribuirá a los
diferentes procesos que lleva a cabo
el máximo organismo comarcal. ***
SIC/AML/14/05/2024
LA
VOZ DEL PUEBLO GUNA, 18 ANIVERSARIO
Hoy queremos compartir nuestra
alegría y nuestra satisfacción de
llegar un año más de hacer radio a
través de Crisol FM del Sistema
Estatal de Radio y Televisión (SERTV),
en nuestro programa La Voz del
Pueblo Guna. El programa es una
producción del Congreso General de
Gunayala, que está a cargo de la
Secretaría de Información y
Comunicación (SIC).
Nuestro agradecimiento a diferentes
colaboradores que a lo largo de
estos 18 años han aportado a este
espacio. Nuestro agradecimiento
especial a los compañeros y
compañeras de Crisol FM, a SERTV por
permitirnos formar parte de su
programación.
La Voz del Pueblo Guna, tiene
diferentes segmentos donde se
desarrollan temas socioculturales,
tenemos Cita con historia, Gunayala
por Dentro, idioma guna en el aire y
mucho más... Gracias a todos.
Seguimos trabajando... ***
SIC/AML/12/05/2024
JORNADA DE PREVENCIÓN DE DROGA A
ESTUDIANTES DE UGGUBSENI
Con éxito terminó hoy, 2 de mayo la
jornada de prevención de droga
dirigida a estudiantes de CEBG
bilingüe Playón Chico y el Instituto
Profesional Técnico de la comunidad
de Uggubseni, evento organizado por
la Secretaría de Asuntos
Relacionados con Droga del Congreso
General de Gunayala, presidido por
Renán Harrington. Es una iniciativa
apoyada por el grupo Wagua Films y
el Centro de Atención Integral del
Instituto de la Mujer de Gunayala.
La jornada que inició ayer, 1 de
mayo reunió a unos 20 estudiantes de
ambos centros educativos de Premedia
y Media centrando en los temas
relacionados con efectos negativos
de la droga y su prevención. El
equipo de la Secretaría de Asuntos
Relacionados con Droga fue apoyado
por el personal del Centro de
Atención Integral del Instituto de
la Mujer en estos temas que incluyó
el tema de salud mental. Por su
parte, como herramienta alternativa,
el equipo de Wagua Films, presidido
por Orgun Wagua usaron los recursos
cinematográficos para desarrollar
los temas con los estudiantes
participantes, incluyendo el tema de
la basura.
La Secretaría de Asuntos
Relacionados con Droga como parte de
sus esfuerzos ha venido realizando
estas jornadas de prevención con la
población joven en la comarca, como
uno de los recursos necesarios para
concienciar a la juventud sobre los
efectivos negativos de la droga. En
los últimos años se ha unido con el
grupo Wagua Films y Centro de
Atención Integral ubicado en
Uggubseni, así como también contó
con el apoyo de la población.
De acuerdo con lo previsto, estas
iniciativas poco a poco se irán
incluyendo otras comunidades de la
comarca. Y las próximas jornadas se
prevé realizar una actividad similar
en el sector 3. En ese sentido, el
Congreso General a través de la
Secretaría de Asuntos Relacionados
con Droga sigue trabajando en los
temas de prevención como recurso
para combatir la incidencia de la
droga en la comarca.
***SIC/AML/2/05/2024
APORTE DEL CONGRESO
DE LA CULTURA
Sagladummagan Leovigildo Pérez hace
entrega
A nombre del Congreso General de la
Cultura, Sagladummad Leovigildo
Pérez esta mañana hizo entrega un
aporte de B/.300.00 balboas a la
comunidad de Sasardi Muladub en el
marco de los 153 años de la creación
de la Comarca Dulenega.
Correspondió al Sagla Geraldino
Green recibir a nombre de su
comunidad el aporte del Congreso
General para apoyar las actividades
que se realizan en el día de hoy, en
el marco de los 153 años de la
comarca Dulenega.
Sagladummad Leovigildo Pérez,
participa junto al subsecretario,
Kawidi Palacios.***
SIC/AML/29/04/2024
CONMEMORAN 153 AÑOS DE LA COMARCA
GUNADULE
Sagladummagan en Sasardi Muladub
Sagladummagan Rengifo Navas, Aníbal
Sánchez, Inocencio Martínez y
Leovigildo Pérez de los Congresos
Generales de Gunayala participan en
los actos conmemorativos de los 153
años de la creación de la comarca
Dulenega en la comunidad de Sasardi
Muladub.
Desde las primeras horas de la
mañana de hoy iniciaron actividades
donde Sagladummagan junto a su
equipo y la población participaron
en el desfile y reflexiones
destacando la importancia de la
fecha que se registró bajo decreto
la creación de la comarca Dulenega
en 1871. Que forma parte de uno de
los pasajes históricos por la
conservación del territorio del
pueblo Gunadule.
Sagladummagan de los Congresos
Generales desde ayer se trasladaron
para acompañar a la población de
Sasardi Muladub para rendir tributo
a los hombres y mujeres que en esta
época realizaron grandes hazañas
para la defensa de la comarca. Para
hoy está previsto una serie de actos
en la comunidad.
Sagladummagan están acompañados de
los secretarios, equipo de la
Comisión del Centenario de la
Revolución Dule, presidido por
Atilio Martínez, coordinador de la
Secretaría de Defensa Territorial,
Isaac Bastidas. ***
SIC/AML/29/04/2024
CERRADA VÍA LLANO-GARDI
POR CAÍDA DE TORRE ELÉCTRICO
La carretera Llano-Gardi se mantiene
cerrada por el kilómetro 28 por la
caída de un tendido eléctrico que
tiene obstaculizada la vía. Hasta el
momento se mantiene retenidos
vehículos que van hacia Gunayala y
de Gunayala a Panamá, afectando a
los viajeros.
Según los reportes del personal del
Congreso general ubicado en
Nusagandi aún se mantiene en espera
del personal de ENSA y bomberos para
atender la situación que fue
provocado por el mal tiempo en la
región.
En menos de 24 horas, por estas
situaciones
fortuitas la movilización de
pasajeros ha sido afectada en la
carretera Llano-Gardi. Ayer, 25 de
abril en horas de la tarde un
vehículo cargado de gasolina se
accidentó provocando incendio. Hecho
que obstaculizó la vía.***
SIC/AML/26/04/2024
NUEVO SAGLADUMMAD DEL
CONGRESO DE LA CULTURA
Gardi Muladub. Sagla Inawigniguiña
López de Gardi Yandub es nuevo
Sagladummad del Congreso General de
la Cultura. Esta tarde con los
protocolos tradicionales en la casa
del congreso se le designa como
Sagladummad en reemplazo de José
Navas Pérez.
A partir de la fecha acompañará a
Sagladummagan Domitilio Morris y
Leovigildo Pérez, el equipo de la
alta dirigencia del máximo organismo
cultural y espiritual.
Sagladummad Inawigniguiña López, de
59 años oriundo de Gardi Muladub,
radicado Gardi Yandub hoy se
convierte en unos los líderes
culturales y espirituales de la
comarca. Es especialistas en 14
disciplinas, además de Babigar.
Aprovechamos para felicitarlo por
esta designación. ***
SIC/AML /24/04/2024
SAGLADUMMAGAN
CONVERSAN CON REPRESENTANTE
Sagladummagan del Congreso General
de la Cultura, presidido por
Domitilio Morris recibió esta noche
al Honorable Representante, Atilio
Patiño. La conversación giró sobre
sus gestiones realizadas y el apoyo
que ha recibido el Congreso de la
Cultura, esfuerzo que es agradecido
por el máximo organismo cultural.
El Honorable Patiño, ha mantenido
una buena relación con la dirigencia
del Congreso General de la Cultura,
y hoy no fue excepción, gesto que es
agradecido por la dirigencia. ***
SIC/AML/21/04/2024
VICEMINISTRO DE CULTURA EN CONGRESO
DE LA CULTURA
En la mañana de hoy, 21 de abril, la
dirigencia del Congreso General de
la Cultura recibió al viceministro
de cultura, Gabriel González en el
marco de la primera sesión del
máximo organismo cultural de este
año que se celebra en la comunidad
de Gardi Muladub.
La dirigencia del Congreso General
de la Cultura expresó su
reconocimiento por la disponibilidad
que ha tenido el viceministerio en
el marco del convenio entre el
máximo organismo cultural. Y de
estar pendiente de las iniciativas
que el Congreso de la Cultura. Por
su parte, el viceministro González
expresó su agradecimiento y la
cordialidad con que ha trabajado
expresando que llevará en su
corazón.
El viceministro Gabriel González,
estuvo acompañado por el responsable
de la dirección del Ministerio de
Cultura en Gunayala, Mario Vásquez
quien por su parte destacó que, a
pesar de no tener las condiciones
necesarias hizo todo lo posible para
operar en la región.
En los últimos años el viceministro
González ha dispuesto su tiempo para
presentarse al Congreso General de
la Cultura. Lo que fue considerado
por la dirigencia un gesto
destacable. ***
SIC/AML/21/04/2024
SAGLADUMMAGAN EN FORO PERMANENTE DE
LA ONU EN NEW YORK
Sagladummagan Rengifo Navas y Aníbal
Sánchez junto al secretario Balbino
González y asesor legal Atencio
López forman la delegación del
Congreso General de Gunayala que,
desde ayer, 15 de abril participan
en el vigésimo tercer Foro
Permanente para cuestiones indígenas
de la Organización de las Naciones
Unidas (ONU) que se celebra en New
York, Estados Unidos.
Durante la estadía el equipo del
Congreso General estará participando
en diferentes eventos que se
realizan en el marco del foro, así
como aprovecharán para reunir con
diversos representantes de
organizaciones. Ayer, en un evento
paralelo Sagladummagan hablaron
sobre el tema “soberanía en Abya
Yala: La lucha Guna – 100 Años de la
Revolución Guna (1925 – 2025)”.
Hoy, continua las reuniones, y esta
mañana Sagladummagan conversaron con
la coordinadora de mujeres de la
Alianza Global; y tienen previsto
reunir con representantes del Museo
Nacional del Indígena Americano de
New York, entre otras delegaciones
que asisten al Foro Permanente donde
se han dado cita diferentes
organizaciones indígenas y no
indígenas.
A partir del 18 de abril,
Sagladummagan se trasladarán a
Washington, a fin de cumplir con
otros compromisos que Gunayala tiene
pendiente en la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos
de OEA, relacionado con el reclamo
de las tierras de Nurdargana que el
Estado ha expropiado siendo parte de
la propiedad colectiva de Gunayala.
En la agenda también se prevé
visitar al Museo Nacional del
Indígena Americano y reunir con sus
representes que está ubicado en
Washington, además de conversar con
funcionarios del Banco
Interamericano, entre otros.
La participación de la delegación de
Gunayala presidido por los dos de
los Sagladummagan, es apoyado por la
Alianza Global de Comunidades
Territoriales, La Alianza
Mesoamericano de Pueblos y Bosques (AMPB),
entre organizaciones y personas que
contribuyen con estas misiones que
busca fortalecer lazos de hermandad,
gestiones políticas entre pueblos y
organizaciones del mundo. Estarán de
regreso a Panamá, el 21 de abril,
para seguir con los compromisos
nacionales y comarcales, donde a
partir del 22 de abril estarán
participando en el Congreso General
de la cultura que está previsto del
20 al 26 de abril de 2024, en la
comunidad de Gardi Muladub.
El Foro Permanente para cuestiones
Indígenas que cada año realiza la
Organización de las Naciones tiene
como tema central “Mejorar el
derecho de los Pueblos Indígenas a
la libre determinación en el
contexto de la Declaración de las
Naciones Unidas sobre los Derechos
de los Pueblos Indígenas: resaltar
las voces de la juventud Indígena”.
Evento que terminará el 26 de abril.
***
SIC/AML/16/04/2024
SAGLADUMMAGAN CON MINISTRA DE
EDUCACIÓN
AVANCE DE LA
EBI-GUNA
Sagladummagan Rengifo Navas y Aníbal
Sánchez esta mañana, 11 de abril se
reunió con la ministra de Educación,
Maruja Gorday de Villalobos quien
estuvo acompañada de diferentes
funcionarios de direcciones y
personal de su despacho. La reunión
tenía la finalidad de dar
seguimiento al proceso de
implementación de la educación
bilingüe intercultural (EBI) en
Gunayala. Entre cuales estaba el
tema de programas escolares que
Gunayala entregó a MEDUCA como parte
los recursos que se requieren para
implementar la EBI.
Durante la reunión Sagladummagan
conocieron sobre los avances de
programas escolares que el Congreso
General entregó para su validación e
impresión. El equipo de la Dirección
Nacional de Educación Intercultural
Bilingüe, presidido por el Prof.
Enrique Gardel Gardel explicó que
los documentos se encuentran en su
etapa final para que sean impresos
próximamente. Los cuales serán
entregados a las escuelas de
Gunayala.
Durante la reunión se destacó que
actualmente el Ministerio de
Educación tiene disponible en el
portal educativo los programas para
que los docentes de la comarca
puedan usar. Explicaron que ha sido
seleccionada inicialmente 5 escuelas
de la comarca como parte del Plan
Piloto que forman parte del proceso
de implementación de la EBI. Las
escuelas Iguandingibbe de Digir,
Simral Colman de Agligandi, escuela
Carlos López de Dadnaggwedubbir,
Escuela Tikantiki de Niadub y la
escuela Río Sidra de Urgandi son las
escuelas que fueron seleccionadas
como escuelas piloto de la EBI.
No obstante, aclararon que eso no
quiere decir que, solo estas cinco
escuelas tienen la obligación de
desarrollar o tienen la potestad de
desarrollar el sistema de educación
bilingüe intercultural. El resto de
las escuelas se irán sumando
paulatinamente al sistema EBI
cumpliendo la Ley 88 del 22 de
noviembre de 2010 que ya tiene 13
años. Ahora con la próxima
aprobación de su reglamento se
espera un mayor impulso de parte de
las escuelas de la comarca. Se
espera que en las próximas semanas
MEDUCA a través de una resolución,
como primeras acciones se establezca
las instrucciones de la
implementación de la EBI en las
escuelas, respaldada con la ley 88.
La reunión que fue cordial y
provechosa también estuvo el
director regional de educación en
Gunayala, Aiban Olivardía se
aprovechó para referir y conocer los
avances de diferentes obras que se
esperan sean atendidos por MEDUCA en
temas de lo que hace falta para
terminar. Según los funcionarios ya
están atendiendo dichas necesidades.
Las infraestructuras pendientes,
nombramientos de docentes que hacen
falta, entre otros temas
relacionados con la educación en
Gunayala.
Sagladummagan por su parte
estuvieron acompañados por el
secretario de la Secretaría de
Técnica de Educación y Cultura del
Congreso General, Benjamín Ávila. La
unidad que da seguimiento a los
temas educativos de la comarca que,
recientemente junto a Sagladummagan
estuvo participando en la evaluación
del borrador de Reglamento de la Ley
88 del 22 de noviembre de 2010, que
aboga por el derecho de los pueblos
indígenas a la educación bilingüe
intercultural.***
SIC/AML/11/04/2024
FORO SOBRE DE EMPRENDIMIENTO
TURÍSTICO EN GUNAYALA
En Gaigirgordub
Desde ayer, 9 de abril se realiza
foro sobre Emprendimiento Turístico
en Gunayala dirigido a operadores
turísticos, dueños de cabañas,
guías, entre otros que trabajan en
el área de turismo en la comarca.
Evento que se realiza en
Gaigirgordub, isla administrativa de
Gunayala tiene el objetivo de
proporcionar a los participantes una
visión integral de los diferentes
emprendimientos turísticos que
existen en la comarca. Así como de
brindar conocimientos básicos y
prácticos, proveer de herramientas e
inspirar para iniciar sus propios
negocios turísticos en el futuro.
El foro que es organizado por la
Secretaría de Asuntos de Turismo del
Congreso General de Gunayala con
apoyo financiero de la Alianza
Mesoamericana de Pueblos y Bosques (AMPB)
y Fundación Indígena, también
participan un grupo de estudiantes
de turismo del Centro Educativo
Sahila Olonibiginya de Gardi Sugdub
quienes están acompañados por sus
docentes que le ha servido para
explorar el tema de emprendimiento
turístico que puedan desarrollar en
la comarca.
En esta jornada, los emprendedores
turísticos que desarrollan proyectos
turísticos en la zona quienes tienen
años de trabajar en el turismo
comparten sus experiencias
cotidianas, su sistema de
organización, atención a los
visitantes para motivar a los
nuevos, sobre todo, estudiantes que
participan en el foro.
La Secretaría de Asuntos de Turismo
una de las unidades operativas
dedicada a las actividades
turísticas impulsa entre la
población de Gunayala proporcionando
informaciones que puedan servirles
para desarrollar proyectos
turísticos. Este foro se realiza con
apoyo de la Secretarías de
Transporte Terrestre y Marítimo.
***SIC/AML/10/4/2024
TALLER SOBRE
INVESTIGACIÓN COLABORATIVA:
DIÁLOGO
DE SABERES
Con la calificación de "Diálogo de
Saberes" inicia esta mañana el
taller sobre Salud, Seguridad y
Soberanía Alimentaria y Climática en
la Galería Manuel E. Amador de la
Universidad de Panamá, una
iniciativa conjunta de las
universidades de Durham, de
Inglaterra, Universidad de Tras-os-
Montes e Alto Douro de Portugal,
Universidad de Panamá, la Oficina de
Pueblos indígenas de UP y el
Instituto del Patrimonio Cultural
Guna.
El taller que se celebra en la
Galería Manuel E. Amador, en esta
primera parte expuso Sagla Eulalio
Nersibu López los conocimientos del
cuidado e importancia de la madre
tierra a través de las enseñanzas de
Masardummbi, Wago, Gubiler,
Ologanagungiler y Salubib. Grandes
conocimientos que hablan desde la
memoria histórica, que aún están
presente en la generación de hoy,
pero con el tiempo va debilitando,
reconoció, Sagladummagan a.i,
Eulalio Nersibu López. Son
conocimientos que a lo largo de la
historia dejaron los grandes nelegan
que necesitamos escudriñar, rescatar
dichos conocimientos en tiempo que
hablamos del cambio climático.
El taller se extenderá hasta
miércoles, 3 de abril, donde un
grupo de estudiantes gunadule forma
parte del proyecto de investigación
que son coordinados por los Dr.
Cebaldo Deleón, Dr. Paolo Fortis,
Mgtr. Bernal Castillo y Simion Brown.
Iniciativa que se trasladará a
Gunayala para trabajos de campo.
En el acto inaugural estuvo
Sagladummad Domitilio Morris, entre
otras personalidades. ***
SIC/AML/1/04/2024
MUJERES DE
NARBAGANDUBBIBBI:
EN PRODUCCIÓN
AGRÍCOLA SOSTENIBLE
Las mujeres de la comunidad de
Narbagandubbibbi como parte de la
iniciativa de impulsar la producción
agrícola sostenible ayer, 26 de
marzo entregó 5 mil cepas de
plátanos para los productores de la
comunidad de Digir. Esto forma parte
del esfuerzo que realizan las
comunidades con apoyo del Congreso
General que a través de Programa de
Asistencia Comunitaria (PAC) que
busca reforzar proyectos agrícolas,
entre los cuales se destaca el
aporte de las mujeres productoras.
Un grupo de 58 mujeres de
Narbagandubbibbi desde el año 2015
trabajan en la siembra de plátanos,
entre otros productos que, hoy
tienen disponibles cepas de
plátanos. En esta ocasión fueron
vendidas a un costo simbólico a los
productores de la comunidad de Digir.
Mecanismo que servirá para seguir
ampliando sus actividades agrícolas.
El Congreso General de Gunayala a
través del Programa de Asistencia
Comunitaria (PAC) cada año destina
fondos para seguir ampliando las
actividades agrícolas y cada año
suman mujeres a lo largo de la
comarca. Mientras los máximos
organismos siguen motivando a las
comunidades junto a la Secretaría de
Seguridad y Soberanía Alimentaria,
que preside Vicentito González que
busca el fortalecimiento de la
producción agrícola. ***
SIC/AML/27/03/2024
SAGLADUMMAGAN VISITAN COMUNIDADES
Desde ayer, 18 de marzo
Sagladummagan Rengifo Navas, Aníbal
Sánchez e Inocencio Martínez en
compañía del secretario Balbino
González iniciaron gira por las
comunidades de Aswemullu,
Yansibdiwar, Dubbag y Urgandi. Esta
visita tiene la finalidad de seguir
conversando con la dirigencia y la
población de las comunidades sobre
diferentes temas, sobre todo, seguir
llamando a las comunidades ante los
grandes retos en materia del
desarrollo cultural y social.
La gira inició en la comunidad de
Aswemullu, ayer 18 de marzo, y hoy
continúan en Yansibdiwar cumpliendo
con la agenda, entre otros temas,
está compartir informaciones sobre
temas más destacados de los últimos
meses con los cuales han estado
trabajando. De Yansibdiwar cruzarán
a Dubbag, el 20 de marzo donde
conversarán con su dirigencia sobre
la instalación de la torre de la
telefonía móvil a fin de atender
algunos inconvenientes que existen
sobre el tema.
Esta gira terminará en la comunidad
de Urgandi, el 21 de marzo donde
Sagladummagan se reunirán con las
autoridades locales y la población
para definir la fecha de la próxima
asamblea general ordinaria que se
celebrará en esta comunidad.
Provisionalmente, está para los días
3 al 8 de junio de 2024 que, con
esta visita se redefinirá la fecha
oficial de la primera sesión de este
año de la asamblea ordinaria que
reunirá a representantes de las 49
comunidades de la comarca. ***
SIC/AML/19/03/2024
MIEMBROS DE GALU DOBIN CELEBRARON
REUNIÓN EN MANDIYALA
Los días 15 al 18 de marzo del año
en curso la comunidad de Mandiyala
fue anfitriona del encuentro de los
miembros de Galu Dobin del Congreso
General de la Cultura Guna,
actividad organizada por la
dirigencia del máximo organismo
cultural Galu Gosgun (Junta
Ejecutiva) con la asistencia técnica
del Instituto de Patrimonio Cultural
Guna.
Galu Dobin, es una instancia
tradicional que forma parte de la
estructura organizativa del Congreso
de la Cultura que reúne 50 miembros
compuesto de Saglamar, argarmar,
suwaribgan y Sagladummagan. Es
instancia funciona solo durante la
celebración del Congreso de la
cultura cuando se reúnen por 6 días.
En esta ocasión no todos pudieron
participar por el mal tiempo que
coincidió la fecha de la reunión que
no pudieron salir de sus
comunidades.
No obstante, como parte de la
programación del Congreso General de
la Cultura tienen previsto este año
reunir a los miembros de Galu Dobin
a fin de fortalecer su
funcionamiento, las tareas que
realizan durante las sesiones, al
mismo tiempo orientarlos sobre
Babigala y otros saberes
ancestrales. Durante este encuentro
además en la agenda estaba el
informe de parte de Galu Gosgun
(Junta Ejecutiva), evaluar lo que ha
sido las tres sesiones culturales
del año pasado, Centro de medicina
tradicional de Bingandi y sus
proyecciones, informe del Instituto
de Patrimonio Cultural Guna, la
condición de salud de Sagladummad
José Navas, su reemplazo previsto
para el próximo mes, entre otros
temas.
La reunión que fue presidida por
Sagladummagan Domitilio Morris,
Leovigildo Pérez y Eulalio Nersibu
López se realizó a un mes de la
celebración de la primera sesión del
Congreso General de la Cultura de
este año previsto para los días 20
al 26 de abril de 2024, en la
comunidad de Gardi Muladub. ***
SIC/AML/19/03/2024
DIRIGENCIA GUNADULE EVALUA TEMAS DE
INTERÉS COMÚN
La alta dirigencia del pueblo
Gunadule compuesta de 4 regiones:
comarca Madungandi, Comarca Wargandi,
Comarca Gunayala y EL territorio
ancestral de Dagargunyala se reunió
el pasado 14 y 15 de marzo de 2024,
en la oficina de enlace del Congreso
General de Gunayala, ciudad de
Panamá. La reunión tenía la
finalidad de dar seguimiento a los
temas de interés común relacionados
con proyectos que son financiados
por la COONAPIP, que actualmente se
ejecutan en las 4 regiones del
pueblo Gunadule.
Asimismo, la dirigencia Gunadule
trataron los temas que se gestionan
desde el Consejo Nacional de
Desarrollo Integral de los Pueblos
Indígenas (CONDIPI), a través del
cual también se ejecutan proyectos y
programas con financiamiento del
Banco Mundial con la asistencia del
Ministerio de Gobierno,
Viceministerio de Asuntos Indígenas,
entre otras instancias
gubernamentales.
Durante los dos días de la reunión
líderes de las 4 naciones evaluaron
la ejecución de los diferentes
proyectos que cada pueblo ha
desarrollado hasta el momento, sus
limitaciones, avances a fin lograr
su fortalecimiento. Entre estos se
habló de fortalecer las capacidades
de los técnicos por cada región, la
asistencia técnica entre las cuatro
regiones a fin mejorar las gestiones
y el desarrollo de los proyectos.
Uno de los temas de interés común
que formó parte de la agenda era
sobre el tema de las zonas
limítrofes entre las tres comarcas
Madungandi, Wargandi y Gunayala que
colindan entre sí que requiere
coordinación para su cuidado, entre
otros temas. Reunión que se realizó
con apoyo de la Coordinadora
Nacional de Pueblos Indígenas de
Panamá (COONAPIP).
Por parte del Congreso General de
Gunayala, estuvo Sagladummagan
Rengifo Navas, Aníbal Sánchez e
Inocencio Martínez, secretario
Balbino González, administrador,
Jaime Rodríguez. ***
SIC/AML/19/03/2024
CONTINUA TALLERES DE
FORMACIÓN PARA JÓVENES
Hoy continua talleres de formación
dirigidos a los jóvenes de Gunayala
en la comunidad de Urgandi, parte de
las iniciativas que impulsa la
Escuela Mesoamericana de Líderes de
la Alianza Mesoamericana de Pueblos
y Bosques (AMPB) con apoyo del
Congreso de la Juventud y del
Congreso General de Gunayala.
La jornada inició en la comunidad de
Uggubseni el 5 de marzo y extenderá
hasta el 11 cuando cubra las 5
comunidades previamente
seleccionadas. De acuerdo con los
organizadores al terminar con la
última comunidad, Mandi Ubgigandub,
habrá reunido a más de 100 jóvenes
de las comunidades de Uggubseni,
Niadub, Digir, Urgandi y Mandi
Ubgigandub.
Es una iniciativa que forma parte de
una serie de talleres que realiza la
Escuela de Líderes dirigido a los
jóvenes de la comarca que, en esta
ocasión tenía por objetivo que los
jóvenes conozcan y sensibilicen
sobre la importancia de la
biodiversidad y el cambio climático.
De cómo pueden contribuir en el
combate de la crisis climática e
involucrar desde los conocimientos y
visión del pueblo Gunadule. Y como
parte de la agenda incluye temas
sobre la historia de Wago y
Olodurwanasob parte de la memoria
histórica.
La Escuela de Líderes de la Alianza
Mesoamericana de Pueblos y Bosques (AMPB)
al cual forma parte el Congreso
General de Gunayala desde hace tres
años trabaja junto al Congreso de la
Juventud en la formación de los
jóvenes gunadule con temas
relacionados con los conocimientos
ancestrales. ***
SIC/AML/7/03/2024
SAGLA EULALIO LÓPEZ
COMO SAGLADUMMAD ENCARGADO
Sagla Eulalio Nersibu López fue
designado temporalmente como
Sagladummad encargado del Congreso
General de la Cultura por parte de
Galu Gosgun (Junta Ejecutiva) en
reemplazo del Sagladummad José Navas
Pérez, en reunión celebrada los días
1 al 3 de marzo del año en curso, en
la oficina de enlace, ciudad de
Panamá.
La designación de Sagla Eulalio
Nersibu López por parte de Galu
Gosgun se da luego de la evaluación
de las condiciones de salud del
Sagladummad José Navas Pérez quien
tuvo que suspender la gira por
problemas de salud. Que actualmente
se mantiene por lo que fue necesario
otorgarle descanso pertinente.
Sagladummad Navas, en los últimos
tiempos se ha presentado con
problemas de salud por lo que se
recomendó su retiro.
De acuerdo con el proceso
tradicional durante el próximo
Congreso General de la Cultura
programado para los días 20 al 26 de
abril de 2024, a celebrarse en la
comunidad de Gardi Muladub se
elegirá su reemplazo oficial, que
correspondiente al sector 1. La
elección de un nuevo Sagladummad
seguirá el proceso tradicional.
Sagla Eulalio Nersibu López,
actualmente forma parte del equipo
asesor cultural del Congreso General
de la Cultura que en actuales
circunstancias temporalmente
encargará hasta la próxima asamblea
ordinaria en la comunidad de Gardi
Muladub. Mientras se espere la
fecha, acompañará a Sagladummagan
Domitilio Morris y Leovigildo Pérez.
***
SIC/AML/5/03/2024
RESCATAN BOTE DE
DADNAGGWEDUBBIR
El pasado, 25 de febrero del año en
curso el bote de la comunidad de
Dadnaggwedubbir que se hundió al
norte de la comunidad de Ubgisuggun
(Magebgandi) en un lugar llamado
Suggundummad, hoy fue recuperado,
gracias por la solidaridad de los
hermanos del lugar.
El bote con 4 tripulantes iba camino
a Dadnaggwedubbir tuvo problemas con
el motor que se paralizó en medio de
un tiempo agitado. Iba lleno de
mercancías para la comunidad. Hoy,
siendo las 11:45 aproximadamente,
fue sacado del fondo del mar con
apoyo de los comuneros de Ubgisuggun.
Ese día iba de motorista Baudilio
García y Justiniano López, marinero,
José Rodríguez y el sobrecargo,
Felipe Solís hijo. ***
SIC/AML/27/2024
HOY…ACCIDENTE EN LA CARRETERA LLANO-GARDI
Un nuevo accidente ocurrió esta
mañana por la carretera Llano-Gardi
que agracias a los Creadores no fue
de gravedad. De acuerdo con el
reporte de la Secretaría de
Transporte Terrestre del CGG el
vehículo de pasajeros de la
propiedad de Diepdi Solís con 7
pasajeros perdió control en el
kilómetro 34.
Según el reporte preliminar venía de
Gunayala con 7 pasajeros, 3 adultos
y 4 menores quienes salieron ilesos.
De acuerdo con el conductor que,
tuvo problemas en el freno que hizo
perder control del vehículo.
La Secretaría de Transporte
Terrestre hace llamado a todos los
conductores tanto aquellos que están
registrados en el Congreso General y
particulares manejar con mucha
precaución. Por la naturaleza de la
región la carretera Llano – Gardi
hay muchas lomas y curvas que
requiere un manejo responsable. ***
SIC/AML/26/02/2024
SAGLADUMMAGAN EN LA PLAZA NELE
KANTULE
Hoy, Sagladummagan continuaron
participando en los diferentes actos
programados en la comunidad de Usdub,
víspera al día 25 de febrero,
declarado día feriado comarcal en
conmemoración de 99 años de la
Revolución Dule.
Mañana, 25 de febrero, Usdub cierra
con la ceremonia de la chicha en
honor a los revolucionarios de 1925.
***
SIC/AML/24/02/2024
ACCIDENTE POR CARRETERA LLANO-GARDI
Aproximadamente, a las 3:30 de la
tarde de hoy, ocurrió accidente
cuando un vehículo de carga por
problemas en el freno fue a dar por
el barranco, informó desde la
Secretaría de Transporte Terrestre.
El vehículo iba dos personas, el
señor Marcial Pérez, dueño del
vehículo y su conductor cuando a las
alturas del kilómetro 27 queda sin
freno. Afortunadamente, nada grave.
De acuerdo con la información, iban
camino hacia la comarca cuando
ocurre el accidente, que gracias a
los Creadores no fue nada grave,
solo gran susto de parte de sus
ocupantes. ***
SIC/AML/24/02/2024
DESDE USDUB
CONTINÚA ACTOS CONMEMORATIVOS DE LA
REVOLUCIÓN DULE
Usdub es unos de escenarios donde se
rinde homenaje a los líderes, a
hombres y mujeres que hicieron
frente a la represión. Inicia
destacando a Inanaginya,
interpretando un mensaje a través
del canto que destaca los momentos
de separación de Panamá y Colombia.
Estos actos se dan con la presencia
de Sagladummagan de los dos
Congresos Generales, las autoridades
locales de Usdub y la comunidad. La
visita de Sagladummagan forma parte
de la gira que inició el 12 de
febrero, que se extenderá hasta
domingo, 25 cuando oficialmente por
ley, es declarada Día de la
Revolución Dule, día feriado
comarcal.
Hoy, en el acto que se desarrolla en
la Plaza Nele Kantule recoje
paisajes históricos que forman parte
de los antecedentes de la rebelión.
Entre cuales se destaca la visita de
Inanaginya al presidente panameño.
Una vez más la población Usdub rinde
homenaje a los líderes en el marco
de los 99 años de la Revolución Dule,
rumbo a los 100 años.
SIC/AML/23/02/2024
CONTINÚA GIRA DE SAGLADUMMAGAN
A 8 días de recorrido a 24
comunidades, Sagladummagan llegaron
esta mañana a la comunidad de
Uggubseni, uno de los escenarios
históricos dónde ocurrieron
violentos hechos de represión a la
población. La historia siente entre
la población que a través de obra
teatrales cuenta de cómo se fue
armando la rebelión.
Sagladummagan de ambos Congresos
Generales como parte de la gira hoy
acompañan a la comunidad de
Uggubseni que conmemora los 99 años
de la Revolución Dule. Mañana
continuará hacia la comunidad de
Mammidub, Ogobsuggun y terminará en
Usdub.
A partir de la fecha la gira se
reduce a un grupo que inició con
tres. Sagladummagan durante esta
gira habrá cubierto 28 comunidades
luego de cumplir la tarea de crear
mayor conciencia, solo en el tema de
la Revolución, sino también en temas
de fortalecimiento cultural,
producción agrícola y otros que
requieren en la actualidad. ***
SIC/AML/20/02/2024
AUDITORES DE GIRA EN GUNAYALA
Un grupo de auditores externos en
compañía de la contralora, Inkidili
Harris el pasado 16 y 17 de febrero
del año en curso realizaron gira a
Gunayala. Una actividad que forma
parte del proceso de auditoría que
se lleva actualmente.
La gira tenía la finalidad de dar
seguimiento e inspección a las
actividades que se desarrollan en
Nusagandi, Gaigirgordub, incluyendo
Anmardub y Elogwadub. Conocer los
puntos más importantes de gestión
económica, sobre todo,
correspondiente al periodo de 2022.
El equipo de auditores entrevistó a
los coordinadores, entre otros
colaboradores de Nusagandi,
Gaigirgordub, conocer sus
funcionamiento y mecanismos de
trabajo, además de visitar a
Anmardub y Elogwadub dos proyectos
comarcales que forman parte de
comarca en temas de autogestión.
El equipo de auditores externos
compuesto de 4 personas junto a su
personal auxiliar de respaldo
realizó inspecciones en estos puntos
de control importantes de la
comarca, y estuvo acompañado de la
contralora, Inkidili Harris. Se
espera que la auditoría culmine
antes de la celebración de la
asamblea general prevista en Urgandi
para finales de mayo o a principios
de junio de este año. Cuando se
defina con la comunidad anfitriona
en su momento se anunciará la fecha
oficial.
El máximo organismo de Gunayala con
ello cumple con la tarea de dar
seguimiento a la gestión económica
con tal de consolidar y fortalecer
la administración de los recursos
comarcales. ***
SIC/AML/19/02/2024
INSPECCIÓN DE ÁREAS
PARA CONSTRUCCIÓN DE REFUGIOS
Para defensa
territorial
El pasado, 9 de febrero del año en
curso un equipo del Congreso General
de Gunayala compuesto del personal
de la Secretaría de Defensa
Territorial, Instituto de
Investigaciones y Desarrollo de
Gunayala (IIDGY) junto al
representante de la Sociedad de
Conservación de Vida Silvestre (WCS),
inspeccionaron áreas donde se prevé
la construcción de dos refugios de
vigilancia y monitoreo en las zonas
cercanas de Nusagandi.
Ambos refugios que serán construidos
gracias con los fondos del Proyecto
5 Bosques de Mesoamérica que busca
establecer presencia permanente en
aquellos lugares donde existen
actividades de mineros ilegales. De
acuerdo con lo que se prevé, un
primer refugio estará ubicado en el
kilómetro 12 y el segundo estará
ubicado en Ubsangandiduggu, área
donde Hernán García se encontraba
usurpando tierras de la comarca.
Representante del WCS, Oscar Núñez
estuvo en la inspección para evaluar
las condiciones del área y otras
necesidades a fin de cumplir con
este proyecto donde próximamente
construirán dos refugios de
monitoreo. Estuvo acompañado del
equipo de la Secretaría de Defensa
Territorial que posteriormente
siguieron en la oficina junto al
director ejecutivo de IIDGY,
Heraclio Herrera, técnico Isaac
Bastidas y Olo Villalaz. Equipo que
da seguimiento a esta iniciativa que
contribuirá con los trabajos defensa
del territorial de la comarca. De
acuerdo con lo previsto, esta
iniciativa seguirá con el área de
Banega, área donde se ha reportado
invasiones. ***
SIC/AML/14/02/2024
102 MIL DÓLARES PARA
PRODUCCIÓN AGRÍCOLA
Aporta Congreso General a 12
comunidades
El Congreso General de Gunayala,
hasta el presente mes tiene previsto
desembolsar unos 102 mil 920 dólares
para 12 comunidades de la comarca
que desarrollan proyectos agrícolas
de lo que va este año, 2024. Estos
fondos forman parte del Programa de
Asistencia Comunitaria (PAC), que
este año Gunayala tiene programada
con la finalidad de fortalecer la
producción agrícola en toda la
comarca, gracias a la autogestión
del Congreso General.
Para este periodo se han incluido 5
comunidades nuevas: Golebir
(8,294.00), Ubgisuggun (6,650.00),
Digir (9,513.00) Mirya Ubgigandub
(8,777.00) Wissubwala (6,659.00) que
suman el total de 39 mil 893 dólares
que recientemente fueron entregados.
Mientras que unas 4 comunidades:
Narbagandubbibbi (10,950,00),
Aggwadub (9,194.00), Gardi Sugdub
(9,278.00) y Sasardi Muladub
(5.701.00) recibieron los últimos
desembolsos, y tres comunidades:
Ilagandidiwar (4,740.00), Uggubseni
(14,054.00) y Niadub (9,110.00)
recibieron los segundos desembolsos.
Lo que totaliza 102 mil 920 dólares
que el Congreso General ha destinado
hasta el momento para este periodo.
La Secretaría de Seguridad y
Soberanía Alimentaria del Congreso
General que preside Vicentito
González da seguimiento a estas
iniciativas que en los últimos en la
comarca se procura incentivar e
impulsar la producción agrícola con
fondos de autogestión comarcal. El
máximo organismo seguirá trabajando
con las comunidades en la siembra de
diferentes rubros que van desde,
maíz, arroz blanco y rojo, caña de
azúcar, cacao, yuca, plátano, entre
otros productos.
Como parte de estos proyectos, el
grupo de mujeres de la comunidad de
Nubadub, la semana pasada realizaron
sus primeras cosechas de yuca y
prevén ampliar a otros productos
como el arroz rojo, según ha
comunicado a la Secretaría de
Seguridad y Soberanía Alimentaria.
De esta manera Gunayala, a través de
su máximo, sigue motivando la
producción agrícola como uno de los
sectores más importantes para el
desarrollo de la comarca. ***
SIC/AML/13/02/2024
SAGLADUMMAGAN DE GIRA A 29
COMUNIDADES
Desde ayer, 12 de febrero,
Sagladummagan de los dos Congresos
Generales iniciaron gira comarcal en
el marco del 99 aniversario de la
Revolución Dule de 1925, dividido en
los tres sectores. De acuerdo con lo
programado unas 29 comunidades
visitarán hasta el 25 de febrero. La
visita inició en ayer en la
comunidad de Wissubwala.
Para esta finalidad Sagladummagan
han dividido en tres grupos:
Sagladummagan Rengifo Navas y
Domitilio Morris visitarán a las
comunidades: Wissubwala, Nalunega,
Gorbisgi, Dadargwanne Mammidub,
Aglidub, Aridub, Mandi Ubgigandub y
Narbagandubdummad (8 comunidades).
Mientras que en el sector 1 y 2,
estarán Sagladummagan Inocencio
Martínez y José Navas, visitarán:
Narbagandubbibbi, Aggwadub, Gardi
Dubbir, Mirya Ubgigandub, Ilagandi (Agdirgana),
Nurmullu (Uggubba), Golebir,
Dadnaggwedubbir (8 comunidades); y
en el sector tres, estarán
Sagladummad Aníbal Sánchez y
Leovigildo Pérez, visitarán: Goedub,
Nubadub, Dubwala, Sasardi Nuevo,
Sasardi Muladub, Dubbag, Nabagandi y
Mamsuggun (8 comunidades). En esta
primera parte tienen previsto
visitar 24 comunidades que
concluirán el 19 de febrero.
A partir del 20 de febrero, los tres
grupos tienen previsto concentrar en
la comunidad de Uggubseni para la
siguiente etapa, donde continuarán
con un solo grupo para visitar a las
comunidades: Assudub, Mammidub,
Ogobsuggun y finalmente, a Usdub, el
24 y cierra el 25, día de la
Revolución.
En cada grupo Sagladummagan están
acompañados de un representante de
la Comisión del Centenario,
representante de la juventud,
Bundorgan y los secretarios de ambos
congresos generales. Estas jornadas
forman parte de un proceso de
concienciación, de fortalecimiento e
información sobre lo que representa
el levantamiento armado en el día de
hoy para nuestra población. Más allá
de la historia es un hecho vigente
tomando en cuenta los procesos de
luchas actuales sobre la defensa
territorial. Que la población no
puede estar ajena a esta situación,
rumbo a los 100 años del
levantamiento contra la opresión de
las autoridades nacionales en la
década del 20. ***
SIC/AML/13/02/2024
DONAN CUADRO DE INANAGINYA A
BIBLIOTECA DEL CANAL.
En la mañana de hoy, 7 de febrero,
Sagladummagan Rengifo Navas e
Inocencio Martínez entregaron cuadro
de Inanaginya a la Biblioteca
presidente Roberto F. Chiari del
Canal de Panamá. La entrega del
cuadro de uno de los líderes del
pueblo gunadule tiene la finalidad
que esta importante biblioteca de
Panamá cuente entre sus colecciones
el cuadro de Inanaginya.
Durante su intervención, Sagladummad
Rengifo Navas, destacó la figura de
Inanaginya quien en su época lucha
por la conservación del territorio,
la cultura del pueblo gunadule.
"Todavía seguimos la lucha que nos
dejaron nuestros padres. Gracias a
ellos contamos con nuestro propio
territorio y autonomía", señaló,
Sagladummad.
En el acto, además, de nuestra
dirigencia estuvo el vice presidente
de la Asociación de Inabaginya,
capítulo Panamá, Donaldo Pérez,
profesor Simón Herrera y el pintor
el maestro Ologwagdi Díaz. Por parte
de la biblioteca participó el
coordinador de la Memoria Histórica
del Canal de Panamá, licenciado
Orlando Acosta, quien recibió a
nombre de la biblioteca Roberto F.
Chiari. ***
SIC/7/02/2024
36 MIL DÓLARES PARA PRODUCCIÓN
AGRÍCOLA
Un total de 36 mil con 876 dólares
entregó el Congreso General esta
semana a cuatro comunidades de la
comarca para seguir incentivando la
producción agrícola en la comarca.
Es parte de la autogestión económica
destinados para el desarrollo
agrícola a través del Programa de
Asistencia Comunitaria (PAC). En
esta ocasión las comunidades
beneficiadas son: Uggubseni,
Ubgisuggun (Magebgandi), Digir y
Wissubwala.
Para la comunidad de Uggubseni fue
entregado la suma de 14 mil 54
dólares el pasado, 4 de febrero del
año en curso. Correspondió a la
coordinadora sectorial de la
Secretaría de Seguridad y Soberanía
Alimentaria, Sheila Guerrero
entregar los fondos a la autoridad
local para que los productores
comunitarios (hombres y mujeres)
sigan trabajando en la siembra de
plátano, maíz y cacao. Asimismo, el
día 5 de febrero fue entregado la
suma de 6 mil 650 dólares para la
comunidad de Ubgisuggun
(Magebgandi), en la oficina de
enlace de Congreso, recibido por los
representantes de la comunidad, que
trabajan en la siembra de arroz
rojo, guineo, entre otros productos.
Por su parte, 8 de febrero también
fueron entregados fondos para la
comunidad de Digir, la suma de
9 mil 513 con 50 centavos, y así
como Wissubwala recibió la suma de 6
mil 659 dólares que, totaliza la
suma de 36 mil 876 con 50 centavos.
Que gracias al esfuerzo del Congreso
General que en los últimos años ha
centrado mayor interés en estas
actividades. En ese sentido, el
Congreso General sigue con la tarea
de impulsar e incentivar la
producción agrícola como uno de los
sectores más importantes para el
desarrollo de la comarca.
Tres de estos cheques fueron
entregados en la ciudad de Panamá y
una en la comarca por parte de los
representantes de las comunidades
beneficiadas. ***
SIC/AML10/02/2024
EQUIPO DEL CGCG CON MINISTRA DE
CULTURA
En la tarde de hoy, 5 de febrero un
equipo del Congreso General de la
Cultura, presidido por la
vicepresidenta del Instituto de
Patrimonio Cultural Guna, Briseida
Iglesias se reunió con la ministra
del Ministerio de Cultura, Gisselle
González.
La reunión tenía la finalidad de
conversar sobre los futuros trabajos
y actividades que se puede impulsar
de forma conjunta para desarrollar
temas de Revitalización de la
Gobernanza Cultural del Pueblo Guna.
Vicepresidenta, Briceida Iglesias
estuvo acompañada por el director
ejecutivo encargado, Simión Brown,
Rosabel Morales, Naguinelis Herrera.
Con ello se busca reforzar
iniciativas culturales dirigidas a
la comarca con apoyo del Ministerio
de Cultura. ***
SIC/AML/5/02/2024
EQUIPO DEL CONGRESO DE LA CULTURA EN
GOEDUB
Un equipo del Congreso General de la
Cultura, presidido por el
Sagladummad Domitilio Morris visitó
los días 13 y 14 de enero del año en
curso a la comunidad de Goedub como
parte del programa de mantener la
relación con las comunidades y su
dirigencia.
Sagladummad Domitilio Morris estaba
acompañado del presidente del
Instituto de Patrimonio Cultural
Guna, Manidinkipe Walton, director
ejecutivo encargando de IPCG, Simión
Brown, asesor cultural, Sagla
Eulalio Nersibu López y el
subsecretario, Kawidi Palacios.
Durante la visita Sagladummad Morris
y su equipo celebraron el canto
ceremonial dirigida a la población
hombres y mujeres; asimismo,
tuvieron la oportunidad de compartir
el funcionamiento de los Congresos
Generales, sus competencias, su
misión. Por su lado, explicar la
existencia del Instituto de
Patrimonio Cultural Guna, su
naturaleza y su importancia en las
tareas de apoyar al máximo organismo
cultural. Sus proyecciones y
proyectos, como el que actualmente
se desarrolla en el área y otras
zonas de la comarca conocido como
arqueología indígena.
Con esta visita la dirigencia del
Congreso General de la Cultura
inicia con las primeras
conversaciones con la población a
fin de mantener informada sobre
diferentes labores basadas en los
temas culturales y espirituales. ***
SIC/AML/15/01/2024
NUEVO ESPECIALISTA EN GURGINIGAR SUID
Joven de Yansibdiwar, Gunayala
La
comunidad de Yansibdiwar cerró el
año 2023 con la graduación de un
nuevo especialista en “Gurginigar
suid”, parte de la medicina guna muy
requerida en la población gunadule.
En el acto celebrado en la noche
ayer, 31 de enero, 2023, el joven
Olodilipe Pérez fue presentado a la
comunidad por parte de su maestro
Leoncio Hernández como nuevo
especialista en Gurginigar suid.
A sus 28 años, Olodilipe Pérez se
convierte en especialista en
Gurginigar suid que como parte del
proceso tradicional fue presentado
al público y a la comarca. Antes de
recibir la certificación de
Gurginigar suid ya practicaba “sia
unaed”. Es un destacable en estos
momentos que, la medicina del pueblo
gunadule tiende a disminuir por el
poco interés que hay de parte de los
jóvenes. Pero hoy se demuestra que
existen jóvenes en ese proceso de
aprendizaje de los conocimientos
medicinales.
Con ello una vez más la comunidad de
Yansibdiwar hace público que sigue
impulsando las tareas de
fortalecimiento de la cultura, las
tradiciones y los conocimientos del
pueblo gunadule; que suma a los
últimos reportes cuando solo el mes
de diciembre lo cerró con nuevos
saglagan argar, suwaribed y ahora
nuevo especialista en Gurginigar
suid.
Reiteramos desde este muro nuestras
felicitaciones a la comunidad de
Yansibdiwar, al joven Olodilipe
Pérez por este logro, hecho que
contribuye a conservar, fortalecer y
desarrollar la cultura e identidad
de nuestro pueblo gunadule.
SIC/AML/1/01/2024
Onmaggedummad Sunmaggaled
Onmaggedummad Namaggaled
Congresos Generales de Gunayala
Comisión del Centenario
IZADA
DE LA BANDERA DE LA REVOLUCIÓN
A casi un año de la conmemoración de
los 100 años de la Revolución de
1925, uno de los levantamientos de
liberación del pueblo Gunadule de la
opresión estatal, iniciando este año
2024 hace llamado a toda la
población de la comarca Gunayala. A
aquellos que llevan en el corazón el
amor, la sangre, el espíritu
combativo, la herencia de los
ancestros, no solo por lo ocurrido
en la década del 20, sino, a lo
largo de la historia de nuestro
pueblo Gunadule.
Grandes batallas el pueblo Gunadule
ha tenido que librar a lo largo de
su historia, en diferentes etapas
con diferentes líderes que en su
momento hicieron de frente a los
proyectos de aniquilación,
exterminio que hoy somos parte de su
herencia. Gracias a los líderes que
con sus convicciones y su
determinación sacrificaron,
ofrendaron su vida para legarnos
esta tierra.
En memoria de este hecho, en una
decisión colectiva, el pasado
Asamblea ordinaria celebrada en la
comunidad de Ogobsuggun, el 10 de
junio de 2022, se determinó que
desde el 1 de enero se enarbole en
todas las comunidades la bandera de
la Revolución, la suenamola. En
homenaje y recordación de este
levantamiento armado de parte del
pueblo gunadule, para que nunca más
vuelva a ocurrir un hecho similar
contra ningún pueblo.
Más que una obligación un llamado a
la conciencia de todos, no solo a
las comunidades, sino, también a
instituciones públicas, privadas,
organizaciones, embarcaciones,
pangas, vehículos que forman parte
de las actividades de Gunayala
portar la bandera de la Revolución
Dule. La omisión de este resuelto se
impondrá una multa de 100.00
dólares.
Hoy, 1 de enero de 2024, iniciando
un nuevo año, a casi un año de los
100 años de la Revolución Dule en
homenaje a aquellos hombres y
mujeres que sacrificaron por sus
generaciones del presente y de
futuro para legarnos esta tierra,
Gunayala. Hermanos concentremos
nuestros esfuerzos en diferentes
actividades que fortalezcan la
cultura, cosmovisión, idioma e
identidad para celebrar con orgullo
en el año 2025, los 100 años de la
Revolución Dule. ***
Ciudad de Panamá, 1 de enero de 2024
|
