CONVOCATORIA PARA PERSONAL

SIC/5/03/2026 - 48

FIRMA DE PAZ DESPUÉS DE 101 AÑOS

Esta foto forma parte de los documentos de Richard O. Marsh que se conservan en los Archivos Antropológicos Nacionales del Instituto Smithsonian.

Hoy, 4 de marzo es uno de los días memorables para el pueblo Gunadule, especialmente, para la comarca Gunayala. En un día como hoy, hace 101 años la dirigencia del pueblo Gunadule marcó un hito en la historia panameña al lograr que los gobernantes de este entonces firme un acuerdo de paz. Un documento que puso fin a varios años de mantener la violencia contra el pueblo gunadule del parte del Estado panameño.

El gobierno nacional se comprometía a respetar las costumbres, tradicionales entre otros aspectos de la comarca. No obstante, el respeto a que se comprometieron no fue atendida a cabalidad. Desde la época del 30 el sistema y sus gobernantes se encargaron de apropiarse de tierras de la propiedad colectiva de Gunayala. Que la generación de hoy, seguimos reclamando.

A 101 años de este evento de compromiso, el derecho de los pueblos indígenas, del pueblo Gunadule sigue desatendido por los gobernantes que siguieron esas fechas, hasta el sol de hoy. En ese sentido, para nosotros, no es una fecha cualquiera, solo para celebrar, si no, que nos debe llevar a la reflexión sobre la realidad de nuestros pueblos.

Sin embargo, por nuestro lado, es una fecha para rendir tributo a estos hombres y mujeres que en su momento ofrendaron su vida para lograr la tranquilidad a la comarca. Y hoy, la generación del presente nos corresponde seguir su lucha y su determinación para trabajar en el fortalecimiento de nuestra identidad, autonomía y la defensa de la integridad territorial. * Fotos del archivo del Museo Nacional del Indígena Americano de Estados Unidos. ***

SIC/AML/4/03/2026 - 47

JORNADA DE ORIENTACIÓN A COLABORADORES

En la mañana de hoy, 3 de marzo por la iniciativa de la dirigencia del Congreso General de la Cultura se realizó una jornada de orientación dirigido a los colaboradores del Congreso General que laboran en la oficina de enlace, ciudad de Panamá. Es uno de los eventos que se realiza en el marco de los 101 años de la revolución que, es aprovechado por la dirigencia para crear mayor conciencia sobre la importancia de la gesta revolucionaria.

El evento que se realizó en las instalaciones de la oficina de enlace contó como uno de los expositores Sagladummad Inawigniquiña López destacando la figura de Ologanagungiler e Igwasalibler y su papel en la historia del pueblo Gunadule. Por su lado, el topógrafo Isaac Bastidas parte del equipo técnico de la Secretaría de Defensa Territorial compartió informaciones sobre la problemática y las gestiones que el Congreso General realiza sobre estos temas. El evento se cerró con algunos aspectos importantes del sistema de conteo en guna, entre otros temas a cargo del coordinador de la Secretaría Técnica de Educación y Cultura, Benjamín Ávila.

Unos 30 colaboradores de diferentes unidades participaron en esta jornada que el máximo organismo cultural y espiritual aprovechó en el marco del cierre de los 101 de la Revolución Dule. ***

SIC/AML/3/03/2026 - 46

TALLER DE FORMACIÓN PARA SAGLAGAN DEL SECTOR 3

El Congreso General de la Cultura el máximo organismo cultural y espiritual realizó taller de formación dirigido a Saglagan, argarmar, entre otros líderes los días, 27 de febrero al 1 de marzo de 2026, evento que fue realizado en la comunidad de Dubbag del sector 3. Esta iniciativa forma parte del esfuerzo de la dirigencia del Congreso de la Cultura que busca fortalecer el papel de Saglagan, argarmar entre otros líderes, en este caso de las 11 comunidades del sector 3.

En esta jornada de formación participaron unos 40 líderes de las 9 comunidades que estuvieron presente. Fue presidida por Sagladummad del sector, Leovigildo Pérez quien junto al subsecretario Kawidi Palacios coordinaron dicha actividad. Con esta actividad se busca reforzar sobre el papel de la dirigencia basada en las enseñanzas de los ancestros, de lo saberes ancestrales que tienen grandes lecciones con respecto a la gobernanza en nuestras comunidades. Para este taller contaron como expositores a los Saglagan Vicente Santacoloma de Dubwala y Sagla Jaime Ríos de Nabagandi.

El Congreso General de la Cultura con ello busca seguir trabajando en la formación de Saglagan de las comunidades sobre el tema del funcionamiento de la estructura tradicional. Para tal fin, el máximo organismo cultural y espiritual dispone todos los años fondos para celebrar estos encuentros dirigidos a los líderes, en los tres sectores de la comarca. De esta manera Sagladummagan siguen impulsando la formación de los líderes que redunden en beneficien de nuestras comunidades de la comarca. ***

SIC/AML/3/03/2026 - 45

GIRA DE TRABAJO POR ZONAS LIMÍTROFES DE COMARCA

Ayer, 17 de febrero, el equipo de la Secretaría de Defensa Territorial junto a un grupo voluntarios concluyó gira por la zona de Banegas. Gira que inició el 14 de febrero, tenía finalidad de realizar patrullaje y limpiar trochas con apoyo de 8 voluntarios de las comunidades de Moraggedub y Urnaguedub (Urgandi).

El equipo de guardabosques se mantiene activo para mantener la vigilancia y el control territorial, sobre todo, en aquellas áreas donde existen actividades de invasión de tierras de la propiedad colectiva de la comarca. Un equipo comprometido con la protección y defensa de la integridad territorial, reafirmando su responsabilidad con la conservación ambiental y la seguridad de nuestra comarca.

A pesar de las condiciones del tiempo por la cordillera donde persiste la lluvia el personal de la Secretaría de Defensa Territorial junto a los voluntarios concluyeron con éxito su labor. En una de esas áreas, el equipo, tuvo que cruzar el río crecido con un cable, gracias a los Creadores regresaron a la sede sin mayores inconvenientes. Tras cumplir una misión para seguir vigilando los límites de la comarca. De esta manera, el Congreso General sigue su labor en la defensa territorial. ***

SIC/AML/18/02/2026 - 44

SAGLADUMMAGAN INICIAN GIRA POR 24 COMUNIDADES

A partir de hoy, 16 de febrero, Sagladummagan de los dos Congresos Generales de Gunayala inician gira por 24 comunidades de los tres sectores. Esta gira se realiza en el marco de los 101 aniversario de la Revolución Dule de 1925. Para cumplir la misión la dirigencia de los Congresos Generales se dividió en los tres sectores donde visitarán 8 comunidades cada grupo. Por grupo está compuesta de Sagladummagan del Congreso General y del Congreso de la Cultura con sus respectivos secretarios.

Esta gira tiene la finalidad de compartir informaciones, promover la importancia de la fecha y los hechos que marcaron la consolidación de nuestra autonomía, la defensa territorial y la identidad de nuestro pueblo. Asimismo, tendrán la oportunidad de informar sobre las últimas gestiones que se realiza en ambos Congresos Generales.

Durante los días 16 al 24 de febrero, los tres grupos visitarán de forma simultánea en los tres sectores, cubriendo las siguientes comunidades:

1. Mandiyala, Gangandi, Narbagandub Bibbi, Aggwadub (sector 1)

2. Orosdub, Aridub, Mandi Ubgigandub, Dadargwanne Mammidub (sector 1)

3. Agdirgana (Ilagandi), Golebir, Uggubseni y Dadnaggwedubbir (sector 2)

4. Agligandi, Assudub, Mammidub, Ogobsuggun (sector 2)

5. Mamsuggun, Nabagandi, Dubbag, Nuevo Sasardi (sector 3)

6. Dubwala, Nubadub, Yansibdiwar y Aswemullu (sector 3)

En el sector 3, está compuesta de: Sagladummad, Adriano Pérez, Leovigildo Pérez, acompañados de sagla, Manidinkipe Walton, Argardummad, Manuel Ramírez, Argar, Inocencio Pérez, subsecretarios, Emigdio Morris y Kawidi Palacios y Artelino bolívar; mientras que el sector 2, está Sagladummad, Lorenzo González, Domitilio Morris, acompañados por Sagla Eulalio Ner Sibu López y su señora, Argar Pedro Félix, Argar Horacio Arosemena, Secretario Balbino González y Elciades López y la joven Kathiana Stócel y por el sector 1, estará presidido Sagladummagan Celio De León e Inawigniquiña López, acompaños del secretario Anelio Méndez, entre otros.

De esta manera la dirigencia de los Congresos Generales busca la oportunidad de seguir conversando con la población en el marco de la celebración de la Revolución Dule que cumple 101 años, para el cerrar el 25 de febrero, el Día de la Revolución en la comunidad de Wissubwala. ***

SIC/AML/16/02/2026 - 43

18 ANIVERSARIO DE LA VOZ DE DUIREN…

Hoy, 16 de febrero, La Voz de Duiren, un programa de producción del Congreso General de Gunayala llega a sus 18 aniversario. A nombre del Congreso General, especialmente, del equipo de la Secretaría de Información y Comunicación (SIC), queremos agradecer por seguirnos todos los sábados por la emisora Nacional FM del Sistema Estatal y Radio Televisión (SERTV).

Asimismo, agradecer a SERTV, especialmente, a Nacional FM que ha hecho posible que, estos 18 años nuestro programa llegue a sus hogares a través de sus frecuencias. Que, con el tiempo estas transmisiones compartimos de forma alterna por el muro de Onmaggeddummad Gunayala, por Facebook.

El equipo de la Secretaría de Información y Comunicación se siente complacido por esta labor de comunicarles semanalmente, llevar informaciones, además en un formato totalmente bilingüe guna y español con tal que llegar a toda la audiencia nacional.

Esperamos seguir cumpliendo con esta misión de mantener informados sobre el desarrollo de nuestros Congresos Generales y mucho más.

Mil gracias, a todos.

Secretaría de Información y Comunicación (SIC)

SIC/16/02/2026 - 42

SAGLADUMMAD SE REÚNE CON PERSONAL DE OPS

Sagladummad Lorenzo González, acompañado del subsecretario, Emigdio Morris, subadministrador, José De León y el asesor legal, Atencio López recibió el pasado, 9 de febrero, a representantes del Programa Ampliado de Inmunización (PAI) de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), presidido por Leonidas Troncoso. La reunión que se realizó en la oficina de enlace del Congreso General tenía la finalidad de informar sobre una jornada de vacunación contra el sarampión en 5 comunidades del sector N°1 y obtener visto bueno de las autoridades comarcales.

Durante la reunión el coordinador, Leonidas Troncoso, quien estuvo acompañado de la asesora de inmunización, Andrea Villalobos y la pasante Génesis Alvarado, explicó que, se ha registrado casos de sarampión en otras regiones, en otros países y la necesidad de trabajar con los 7 pueblos indígenas para prevenir la enfermedad. Para ello en los próximos meses estarán visitando más comunidades.

De acuerdo con lo previsto para los días 18 al 21 de este mes, se realizará gira a 5 comunidades del sector 1: Gangandi, Mandiyala, Aggwadub, Mandi Ubgigandub y Narasgandub Bibbi, donde estarán vacunando contra el sarampión.

Por su lado, Sagladummad Lorenzo González, destacó la importancia de la iniciativa y que además de vacunar a la población contra estas enfermedades. Asimismo, aprovechó la necesidad de revisar y mejorar las condiciones de las instalaciones de los centros de salud en la comarca. A fin de garantizar una atención rápida y óptima. Por la importancia del tema, sobre todo, cuando se trata de la salud de la población, no tiene objeción para estas jornadas de salud. Sin embargo, es importante, tomar en cuentas a las autoridades locales. ***

SIC/11/02/2026 - 41

JÓVENES VOLUNTARIOS A LÍMITES DE LA COMARCA

Un grupo de jóvenes provenientes de las comunidades de Urnaguedub (Urgandi) Moraggedub y Mirya Ubgigandub se preparan para realizar trabajos en áreas limítrofes de Gunayala por la zona conocida como Banegas y por el kilómetro 17 de la carretera Llano-Gardi.

El grupo de 18 voluntarios que compartirán trabajos con el equipo de guardabosques de la Secretaría de Defensa Territorial, los días 8 y 9 de febrero del año en curso participaron en una reunión de organización y planificación celebrada en Gaigirgordub, isla administrativa del Congreso General. Actividad que fue presidida por Sagladummagan Lorenzo González y Celio De León y por el coordinador de la Secretaría de Defensa Territorial, Herminio Hernández.

Durante esta jornada el equipo de la Defensa Territorial con apoyo del técnico Isaac Bastidas trabajaron en la organización de la próxima gira de campo donde los voluntarios iniciaran los trabajos por la zona de Banega y otras donde existen actividades irregulares. De esta forma el Congreso General sigue trabajando en la defensa territorial de Gunayala. ***

SIC/AML/11/02/2026 - 40

NAUFRAGAN BOTES CON MIGRANTES Y DEJA MUERTOS

El bote de nombre Maryi que venía de Miramar, Colón con 16 migrantes siendo las 11:30 de la mañana naufragó cerca de Gaigirgordub, isla administrativa de la comarca Gunayala. En este incidente fallecieron 3 migrantes, dos mujeres y un hombre y una que pudo lograr sobrevivir gracias a las acciones del personal del Congreso General que acudió al lugar que les dio los primeros auxilios, según informaciones preliminares.

De acuerdo con informes preliminares del personal del Congreso General, de la Secretaría de Transporte Marítimo que acudieron al lugar para brindar apoyo. Cuando llegaron los 4 habían quedado atrapados bajo el bote volteado, eran dos mujeres de origen venezolano y el hombre era colombiano quienes fallecieron; y otra venezolana sobrevivió que, luego la trasladaron al puesto de Salud de Wissubwala y según las últimas informaciones está siendo trasladada a la ciudad de Panamá.

A estas horas, el resto de los sobrevivientes se encuentran en la isla administrativa Gaigirgordub, quienes fueron trasladados por el equipo del Congreso General desde la playa donde luego del naufragio fueron ayudados por un grupo de comuneros de Wissubwala, compuesto de buzos quienes ayudaron en los primeros minutos del incidente.

Por otro lado, un poco más temprano del día de hoy, otra embarcación con migrantes también sufrió percance, volteándose, pero, afortunadamente todos sobrevivieron. Asimismo, fueron ayudados por la población gunadule de la zona. A estas horas en Wissubwala, aún se espera que las autoridades pertinentes lleguen para los trámites correspondientes. ***

SIC/AML/10/02/2026 - 39

DIRIGENCIA DE COONAPIP CON REPRESENTANTE DE BID

La alta dirigencia de los 7 pueblos indígenas reunido en la Coordinadora Nacional de Pueblos Indígenas de Panamá (COONAPIP), esta mañana se reúne con la representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Ana Grigera para intercambiar informaciones sobre los proyectos y los mecanismos que se usan para la ejecución de los mismos en áreas indígenas.

Existe inquietudes de parte de los líderes que los fondos que vienen de organismos internacionales como BID, Banco Mundial y otros no se notan los resultados. La mayor parte de los fondos se quedan para la parte burocrática pero los beneficios realmente no llegan.

Estas conversaciones forman parte de los intercambios que han tenido en los últimos meses que se han quedado pendientes a fin de conocer los mecanismos con que trabajan, además de darle seguimiento a los proyectos en desarrollo en los pueblos indígenas. A esta reunión también estaba previsti que estarían presente representante de Banco Mundial pero, hasta el cierre de esta nota no habían presentado.

A esta hora continua la reunión con algunos otros temas en la agenda.***

SIC/AML/10/02/2026 - 38

COMISIÓN DE COCO RINDE INFORME

Miembros de la Comisión de Coco del Congreso General, esta mañana, 9 de febrero se reunieron con Sagladummagan Lorenzo Gonzales y Adriano Pérez, quienes estuvo acompañado del asesor legal, Atencio López, personal técnico de IIDGY, Mitzy Arias y el administrador, Jaime Rodríguez. Reunión celebrada en la oficina de enlace, ciudad de Panamá.

El objetivo de la reunión era rendir informe sobre las últimas gestiones de la comisión con respecto a la misión de darle seguimiento al tema de coco y averiguar los mercados posibles para compra y venta del coco. Entre los cuales está la propuesta de trabajar con ASOCOCO; y llevar la propuesta al Congreso extraordinario que se realizará en la comunidad de Assudub, el próximo mes de marzo con respecto al costo del coco. Un tema que ha sido importantes para los productores y comerciantes de Gunayala.

Con esta iniciativa se busca que el Congreso General pueda trabajar con ASOCOCO, siempre y cuando ambas partes de beneficien. ***

SIC/9/02/2026 - 37

REUNIÓN SOBRE CÁNCER DE MAMA EN GUNAYALA

Un equipo del Congreso General de la Cultura y del Congreso General, presidido por Sagladummad Inawigniquiña López, se reunió con un equipo del Ministerio de Salud compuesto de doctores, representante de Bundorgan y personal del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para tratar el tema del cáncer de mama. Una enfermedad que también incide en la población de Gunayala en los últimos años.

El objetivo de la reunión era evaluar las acciones que se puede desarrollar, sobre todo, impulsar la prevención u orientar a la población tanto mujeres y hombres sobre la enfermedad. De acuerdo con el informe de la Dirección Regional de Salud de Gunayala, desde 1998 hasta 2023 se han registrado 22 casos, de los cuales unas 14 fallecieron.

Ante esta realidad se busca armar estrategias de orientación y de crear conciencia sobre cáncer de mama que sea en el marco de respeto y la creencia particular que tiene la población de Gunayala, sobre todo, entre la población de mujeres.

Actualmente, existe una preocupación general entre el personal de salud sobre la enfermedad en toda república, incluyendo, la comarca Gunayala. Con este encuentro se procura que, en forma conjunta se pueda contribuir a la prevención, pero contextualizando en los temas de prevención. ***

SIC/AML/9/02/2025 - 36

Onmaggeddummad Sunmaggaled

Congreso General de Gunayala

Secretaría de Transporte Marítimo

Secretaría de Asuntos de Turismo

Secretaría de Transporte Terrestre

COMUNICADO N°6 – 9/02/2026

REANUDACIÓN DE ACTIVIDADES MARÍTIMAS

El Congreso General de Gunayala a través de las Secretarías de Transporte Marítimo, Transporte Terrestre y la Secretaría de Asuntos de Turismo por este medio desea comunicar que, luego de evaluar las condiciones del tiempo en nuestra región ha considero REANUDAR las actividades marítimas.

1.   A partir de mañana, 10 de febrero de 2026, se REANUDA las actividades marítimas para los sectores 2, 3, 4 y una parte del sector 1. Tal como se había establecido en el comunicado N°5 del 7 de febrero de 2026.

2.   En caso de aquellas instituciones públicas o aquellas embarcaciones que han suspendido sus actividades por las medidas, a partir del mediodía de hoy pueden reanudar sus programaciones. Mientras el resto se reactivará hasta mañana.

3.   Es preciso tomar las medidas en cada embarcación para mantener las medidas de seguridad con respecto a la cantidad de pasajeros y la cantidad de equipajes necesarios.

4.   A pesar de que, las condiciones climáticas, sobre todo, la marea y vientos haya aminorado en las últimas horas en la región, es preciso mantener presente todas las medidas de seguridad.

El equipo del Congreso General mantiene el monitoreo y seguimiento permanente en el área por lo que es oportuno mantener pendiente de los comunicados. Que nuestros Creadores Baba y Nana les guarde siempre. ***

Gaigirgordub, Gunayala, 9 de febrero de 2026

CONVOCATORIA PARA COMUNIDADES

Proyectos con financiamiento del Congreso General de Gunayala, a través del Programa de Asistencia Comunitaria (PAC). Dirigida a las comunidades de Gunayala. Para su consideración.

SIC/AML/5/02/2026 - 34

SAGLADUMMAGAN PREPARAN GIRA A COMUNIDADES

Sagladummagan de los Congresos Generales de Gunayala tienen previsto gira comarcal a 24 comunidades en el marco de la celebración de 101 años de la Revolución Dule de 1925. La gira conjunta de Sagladummagan iniciarán el 16 de febrero que cubrirá unas 24 comunidades de los tres sectores, y concluirá el 25 de febrero.

Para esta gira que forma parte de la iniciativa de Sagladummagan de visitar a las comunidades con la finalidad de compartir informaciones, promover la importancia de la fecha y los hechos que marcaron la consolidación de nuestra autonomía y la defensa de la identidad de nuestro pueblo.

La gira está dividida en tres grupos que forma simultánea estarán visitando a las comunidades. Mandiyala, Gangandi, Narbagandub Bibbi, Aggwadub, Agdirgana (Ilagandi), Golebir, Uggubseni y Dadnaggwedubbir, Mamsuggun, Nabagandi, Dubbag, Nuevo Sasardi; Orosdub, Aridub, Mandi Ubgigandub, Dadargwanne Mammidub, Agligandi, Assudub, Mammidub, Ogobsuggun, Dubwala, Nubadub, Yansibdiwar y Aswemullu.

Cada comitiva estará compuesta entre Sagladummagan del Congreso de la Cultura y del Congreso General y sus respectivos secretarios, entre otros colaboradores. De esta manera la dirigencia de la comarca busca la oportunidad de seguir conversando con la población en el marco de la celebración de la Revolución Dule que cumple 101 años. ***

SIC/AML/5/02/2026 - 33

SIGUE ACTOS CONMEMORATIVOS DE REVOLUCIÓN DULE

Sagladummagan Adriano Pérez, Celio De León junto a los secretarios continúan participando en diferentes actos conmemorativos de la Revolución Dule. Esta mañana, 5 de febrero, Sagladummagan participaron en el acto realizado en la comunidad de Wissubwala, donde se realizó la izada de la bandera en un acto simbólico.

De esta manera, ayer, 4 de febrero, Sagladummagan junto a colaboradores también estuvieron en Nusagandi donde junto al personal de esta área celebraron un acto para rendir tributo a los héroes de la revolución. De esta manera Sagladummagan han iniciado el mes de la revolución destacando la gesta que marcó un hito en la historia de la república, especialmente, de Gunayala.

Durante los primeros cinco días el personal del Congreso General ha estado celebrando actos, primero en la oficina de enlace, ciudad de Panamá, luego en Gaigirgordub, Nusagandi, Mirya Ubgigandub y cierra hoy en la comunidad de Wissubwala, antes de trasladarse a la ciudad de Panamá. ***

SIC/AML/5/02/2026 - 32

TALLER DE LIDERAZGO CON JÓVENES DE URNAGUEDUB

Un grupo de jóvenes de la comunidad de Urnaguedub, también conocida como Urgandi participaron en un taller sobre “Derechos Indígenas y Defensa Territorial / Monitoreo a la iniciativa juvenil local”, actividad realizada el pasado 29 de enero al 2 de febrero de 2026. El taller forma parte del compromiso de la Escuela Mesoamericana de Liderazgo de la Alianza Mesoamericana de Pueblos y Bosques (AMPB) que en los últimos tres años ha estado trabajando con jóvenes de nuestras comunidades.

El taller corresponde a la segunda fase que se conoce “Del yo al nos. Aprendizaje interactivo como sujeto colectivo” que le da seguimiento a los talleres realizados con un grupo de jóvenes que buscan fortalecer el liderazgo entre la juventud, derechos colectivos y defensa territorial. Es un esfuerzo que realiza la Escuela Mesoamericana de Liderazgo de AMPB, en coordinación con el Congreso General de Gunayala.

Durante la jornada los jóvenes concentraron sobre temas de identidad, la historia del pueblo Gunadule, el liderazgo juvenil y la defensa del territorio. Que fueron combinadas con actividades prácticas como mapeo comunitario, monitoreo territorial, promoviendo la participación de los jóvenes en la protección de su territorio. El taller fue coordinado por el equipo compuesto de Yanisbeth González, Arnoldo Bonilla, entre otros.

De esta forma, en un esfuerzo conjunto se sigue trabajando con los jóvenes para fortalecer sus capacidades organizativas que puedan contribuir a la sostenibilidad y consolidación de sus comunidades. Desde su fuerza joven, cumpla con su rol en sus comunidades. El Congreso General seguirá trabajando con los jóvenes de nuestra comarca. ***

SIC/AML/4/02/2026 - 31

Onmaggeddummad Sunmaggaled

Congreso General de Gunayala

Secretaría de Transporte Marítimo

Secretaría de Asuntos de Turismo

Secretaría de Transporte Terrestre

COMUNICADO N°4 – 4/02/2026

REANUDACIÓN DE ACTIVIDADES MARÍTIMAS Y TURÍSTICAS

Las Secretarías de Transporte Marítimo, Transporte Terrestre y la Secretaría de Asuntos de Turismo a través de este medio que, luego de evaluar las condiciones del tiempo en las últimas horas han considerado oportuno informar lo siguiente:

1.    A partir de mañana, 5 de febrero de 2026, se reinicia las actividades de transporte marítimo y turístico que habíamos decidido suspender por cuestiones de seguridad.

2.    Es preciso indicarles que estaremos pendientes y monitoreando cualquier cambio en las condiciones climáticas que pueda alterar el tiempo en los próximos días. Así como de seguir recomendaciones de las instituciones oficiales del Estado.

3.    Sin embargo, es oportuno hacer llamado a todos los transportistas marítimos que, deben tomar todas las precauciones necesarias.

4.    Reducir la cantidad de pasajeros u otras medidas a fin de evitar cualquier accidente que podamos lamentar.

5.    Además de recordarles que la hora de salida es a las 6:00 de la mañana desde el lugar de partida. Cualquier violación puede acarrear sanciones.

El Congreso General apela a su comprensión frente a las circunstancias actuales relacionados con las condiciones climáticas que afectan nuestra región. Que Baba y Nana, nuestros Creadores los acompañe. ***

Gaigirgordub, Gunayala, 4 de febrero de 2026

SIC/AML/4/02/2026 - 30

ACTO CONMEMORATIVO DE REVOLUCIÓN DULE

Esta mañana en Gaigirgordub, como parte de los actos conmemorativos de los 101 años de la Revolución Dule, Sagladummagan Adriano Pérez y Celio De León junto a los colaboradores, se realizó un acto de homenaje a los revolucionarios.

SIC/AML/4/02/2026 - 29

Onmaggeddummad Sunmaggaled

Congreso General de Gunayala

Secretaría de Transporte Marítimo

Secretaría de Asuntos de Turismo

Secretaría de Transporte Terrestre

COMUNICADO N°3 – 3/02/2026

SE MANTIENE SUSPENSIÓN DE ACTIVIDAD MARÍTIMA

El Congreso General de Gunayala a través de las unidades operativas involucradas con las actividades marítimas, turísticas y terrestres hace del conocimiento público que, la medida de suspensión de las actividades marítimas y turísticas se mantiene hasta nuevo aviso.

El equipo del Congreso General se mantiene pendiente y monitoreando las condiciones del tiempo en la comarca, además atendiendo las advertencias de las instituciones u organismos de la seguridad del Estado. Por lo que ha considerado pertinente mantener la medida de suspensión de las actividades marítimas en la comarca.

Consciente de la responsabilidad de velar por la seguridad de nuestra población, así como de aquellos visitantes nacionales y extranjeros les informamos a través de este medio cumplir con las medidas, por la seguridad de todos.

En su momento estaremos informando por los mismos canales el levantamiento de la medida conforme que se vaya cambiando las condiciones del tiempo. Actualmente persiste los fuertes vientos y marea alta que ya ha provocado afectaciones en algunas áreas de la comarca. ***

Gaigirgordub, Gunayala, 3 de febrero de 2026

SIC/AML/3/02/2026 - 28

CONVOCATORIA PARA ASISTENCIA A PROYECTOS COMUNITARIOS

El Congreso General de Gunayala, a través de la Secretaría de Seguridad y Soberanía Alimentaria informa a las comunidades de la comarca que a partir de la fecha está abierta la convocatoria para que presenten propuestas de proyectos de producción agrícola y pecuaria.

Esta convocatoria se cierra el 15 de febrero, 2026, se espera que, a nombre de las comunidades, así como de grupos organizados e incluso de grupos familiares pueden presentar sus propuestas en el marco de la fecha establecida.

El máximo organismo comarcal con esta nueva iniciativa de financiamiento a los proyectos busca apoyar a iniciativas de producción agrícola y pecuaria a fin de contribuir con la seguridad alimentaria de la población. Para tal fin tiene en ejecución el Programa de Asistencia Comunitaria (PAC) con fondos de autogestión de la comarca.

El equipo de la Secretaría de Seguridad y Soberanía Alimentaria entre los días 16 al 18 de febrero de 2026, evaluará las propuestas para su selección como parte de los primeros proyectos que recibirán financiamiento del Congreso General de Gunayala. Gracias a los esfuerzos que realiza el máximo organismo comarcal el financiamiento de proyectos es posible. De esta forma impulsa la consolidación de autonomía comarcal. Foto: Proyectos anteriores***

SIC/AML/3/02/2026 - 27

ACTO DE IZADA DE LA BANDERA EN MIRYA UBGIGANDUB

Esta mañana, 3 de febrero, en la comunidad de Mirya Ubgigandub se celebró un acto simbólico de izada de la bandera de la revolución Dule con la participación de la dirigencia de los Congresos Generales de Gunayala, Adriano Pérez, Celio De León e Inawigniquiña López junto a las autoridades locales.

El acto es parte de las actividades conmemorativas de los 101 años de la Revolución Dule que, aprovechando la presencia de los Sagladummagan y los participantes del encuentro de la juventud, esta mañana se realizó la izada de la bandera.

Al inicio del mes de febrero en símbolo de homenaje a los hombres y mujeres que se levantaron para repeler la violencia, el atropello que provenía de la policía colonial contra la población de Gunayala.***

SIC/AML/3/02/2026 - 26

IZADA DE LA BANDERA DE LA REVOLUCIÓN

Esta mañana, 2 de febrero en el marco de la conmemoración de los 101 años de la Revolución Dule, se realizó el acto de izada y la siembra de la bandera, en la oficina de enlace, ciudad de Panamá. Con ello inicia diferentes actividades conmemorativas en este mes de la Revolución Dule de 1925.

El acto fue presidido por el subadministrador, José De León, secretario del Congreso de la Cultura, Anelio Méndez, contralora Inkidili Harris, Recursos Humanos, Kixsi López, y los colaboradores. En una breve referencia, el secretario de la Cultura destacó la importancia del hecho y el papel que ha jugada los líderes de la época y nuestra responsabilidad frente a la herencia cultural y territorial.

Como parte del acto, se realizó la siembra de las banderas al frente de la oficina de enlace por parte de los colaboradores, en símbolo de rendir homenaje a los hombres y mujeres que ofrendaron su vida por este pueblo gunadule. Mientras por su lado, Sagladummagan de los dos Congresos Generales tienen preparado gira comarcal dividido en los tres sectores que iniciará los días 16 al 25 de febrero de 2026. ***

SIC/AML/2/02/2026 - 25

JÓVENES DEL SECTOR 1 EN TALLER SOBRE DEFENSA TERRITORIAL

Como parte del seguimiento del proceso de información, promoción del tema de defensa territorial dirigido a los jóvenes de nuestra comarca, desde ayer, 1 de febrero, en la comunidad de Mirya Ubgigandub se celebra otra jornada con participación de los jóvenes del sector N°1, Dadargwanne Siggid. Participan jóvenes provenientes de 12 comunidades del sector, además de líderes que también se dieron cita a este importante encuentro.

Es una actividad organizada por la Secretaría de Defensa Territorial del Congreso General que busca informar a los jóvenes sobre la situación actual, sobre todo, las diferentes acciones que se realizan frente a las invasiones, tala, ingreso de extractores de oro, entre otras actividades. Con ello se busca que la nueva generación conozca de primera mano informaciones sobre la problemática que enfrenta la comarca. Que estén informada por parte del personal encargada reunida en la Secretaría de Defensa Territorial que compone de guardabosques, personal técnico y de coordinación. Como facilitadores están, el coordinador de la Secretaría de Defensa Territorial, Herminio Hernández, el topógrafo, del equipo técnico, Isaac Bastidas, y el coordinador de la Secretaría de Seguridad y Soberanía Alimentaria, Levitilio López.

El Congreso General entre sus acciones permanentes figura la defensa territorial que, no solo, se limita a patrullajes y monitoreos en diferentes zonas limítrofes, si no, que paralelo llevan gestiones de reclamos ante las instituciones competentes, nacional e internacional. Que la población debe conocer, tal como se procura que a través de encuentros se informen sobre el tema de la defensa territorial.

El máximo organismo comarcal para estas acciones anualmente dispone fondos parte de la autogestión económica. Fondos que son canalizados para esta importante tarea de mantener la defensa de nuestro territorio. El evento termina esta noche. ***

SIC/AML/2/02/2026 - 24

REUNIÓN DE EVALUACIÓN DE GESTIÓN DEL PRIMER MES

La sede principal del Congreso General en Gaigirgordub, fue escenario de la primera reunión de evaluación entre los coordinadores de unidades operativas y Sagladummagan Adriano Pérez, Lorenzo González y Celio De León los días 30 y 31 de enero del año en curso.

La reunión tenía la finalidad de evaluar el primer mes del año de las diferentes acciones y gestiones que se han realizado hasta el momento por parte de las unidades operativas. Identificar algunos inconvenientes, debilidades o fallas o resultados positivos que han tenido durante ese tiempo. Al tiempo de conocer informe de parte de responsables de las unidades sobre los trabajos ejecutados. Buscar medidas u otras acciones para fortalecer, corregir o superar las dificultades.

La evaluación es parte del mecanismo de darle seguimiento al desarrollo del plan operativo anual que fue aprobado por la asamblea general en la pasada asamblea general celebrada en Aggwadub el noviembre pasado. Durante esta reunión hubo intercambios de informaciones u observaciones de parte de los participantes donde también estuvieron el equipo de la Dirección de Administración y Finanzas (DAF) y de la Contraloría. ***

SIC/AML/2/02/2026 - 23

CAPACITACIÓN A INSPECTORES DE TERRESTRE Y TURISMO

Los días 27 y 28 de enero del año curso los inspectores de transporte terrestre y de turismo participaron en la capacitación sobre el reglamento que regulan las actividades de transporte terrestre y el papel que juega los inspectores; además recibieron orientaciones sobre las características de los vehículos 4X4 y 4X2. Actividad que fue organizada por la Secretaría de Transporte Terrestre que preside William Pérez.

La capacitación se realizó en las instalaciones de la Escuela Modelo Sagla Olonibiginya de Isberyala /Gardi Sugdub que contó con los facilitadores Karelis Rodríguez de la asesoría legal quien habló sobre las normas internas de transporte terrestre, deberes de inspectores, entre otros aspectos; y mientras para el tema técnico relacionado con vehículos de 4X4 y 4X2 estuvieron los instructores, Ángel Martínez y Carlos Vásquez, especialistas en la mecánica electrónica.

La preparación del equipo de inspectores del Congreso General tiene la finalidad de prepararse ante la proximidad de los operativos que están previstos durante los carnavales. Donde generalmente se registran mayor movilización de vehículos a la comarca.

De acuerdo con la norma interna solo es permitido la entrada a la comarca vehículos de 4X4, tomando en cuenta las condiciones de la carretera Llano-Gardi que hay muchos pendientes y curvas que requieren vehículos que tengan las condiciones de un 4X4. De esta forma la Secretaría de Transporte Terrestre se prepara junto a su equipo de 12 inspectores que estarán atendiendo a los visitantes, no solo, durante las fechas festivas, si no, también en jornadas regulares. ***

SIC/AML/2/02/2026 - 22

Onmaggeddummad Sunmaggaled

Congreso General de Gunayala

Secretaría de Transporte Marítimo

Secretaría de Asuntos de Turismo

Secretaría de Transporte Terrestre

COMUNICADO N°2 – 1/02/2026

SUSPENSIÓN DE ACTIVIDAD MARÍTIMA Y TURÍSTICA

El Congreso General de Gunayala a través de las Secretarías de Transporte Marítima, Secretaría de Asuntos de Turismo y la Secretaría de Transporte Terrestre, luego de evaluar las condiciones del tiempo de las últimas horas en la comarca, desea hacer público el siguiente comunicado a toda la población, lo siguiente:

1. En las últimas horas en la comarca Gunayala se ha registrado cambios en las condiciones del tiempo con marea alta y fuertes vientos lo que ha generado preocupación por la seguridad de nuestra población y de los visitantes nacionales e internacionales.

2. A partir de mañana, 2 y 3 de febrero quedan suspendidas las actividades de transporte marítimo y las actividades turísticas por malas condiciones del tiempo que impera en la comarca. Hasta nuevo aviso.

3. No obstante, las zonas que cubren desde Urgandi hasta sector Gardi y del golfo serán las únicas habilitadas, el resto de los sectores, 2, 3 y 4 y una parte de sector 1 quedan suspendidas el transporte marítimo. Pero destacando que se debe tomar las precauciones necesarias.

4. Es preciso tener presente que, aquellos visitantes que ya se encuentran en las diferentes islas serán los únicos en movilizarse para su salida hacia la ciudad de Panamá. A fin de no afectar sus programaciones previas. Por lo que los responsables deben tomar las mismas precauciones.

5. Aprovechamos para hacer llamado a todos responsables, dueños de cabañas, islas, guías u otros operadores turísticos extremar las medidas ante las condiciones del tiempo a fin de procurar evitar situaciones lamentables.

6. El Congreso General a través de las unidades responsables seguirá monitoreando la situación, y cualquier cambio u otras medidas se dará a conocer en su debido momento. Que Baba y Nana nuestros Creadores les guarde siempre. ***

Gaigirgordub, Gunayala, 1 de febrero de 2026

SIC/AML/1/2/2026 - 21

FALLECE ARGARDUMMAD LEOVIGILDO PÉREZ

Desde la comunidad de Nurmullu (Uggubba) en la tarde de hoy hemos recibido la triste noticia del fallecimiento de uno de los argardummagan (voceros tradicionales) del Congreso General de la Cultura. Ha sido un destacado vocero e interprete de la realidad cultural y social, un guía por muchos años. Dentro de Galu Ibaggi, Congreso de la Cultura, era uno de los argardummagan que ha servido como guía, orientador sobre la cultura gunadule.

Argardummad Leovigildo Pérez era de la comunidad de Nurmullu, antes conocida como Uggubba, tenía 75 años el próximo 13 de noviembre cumpliría 76 años. Dentro del Congreso General de la Cultura también ha sido coordinador sectorial. Dejó un gran legado y aporte al Congreso de la Cultura.

La dirigencia de los Congresos Generales a nombre de la comarca lamenta profundamente el fallecimiento de uno de sus guías más representativos que, en los últimos años ha estado muy activo. Su última participación como argardummad fue en la comunidad de Armila, en la última sesión celebrada en octubre, 2025.

Su fallecimiento es un hecho doloroso que enluta, no solo, su comunidad, si no, la comarca que pierde a uno de sus hijos y aquellos que lo conocimos, perdimos a un gran hermano y guía.

A través de este medio a nombre de los Congresos Generales expresamos nuestras condolencias a su familia que nuestros Creadores Baba y Nana, lo reciba en su morada. Hermano Argardummad Leovigildo hasta pronto que, descanse en paz...***

SIC/AML/29/01/2026 - 20

RENOVACIÓN DE CARNET DE MARINO EN GAIGIRGORDUB

Los días 11 y 12 de febrero del año en curso la Secretaría de Transporte Marítimo del Congreso General de Gunayala tiene prevista la jornada de emisión de carnet de marino en Gaigirgordub. Estarán atendiendo para aquellos que desean obtener carnet por primera vez, renovar, asimismo, aquellos que hayan extraviado.

Esta actividad tendrá doble jornada en el horario de 8:00am, hasta las 10:00 de la mañana, y de 2:00pm hasta las 4:00 de la tarde, en las instalaciones del Congreso General en Gaigirgordub.

Para obtener el carnet los interesados deben presentar los siguientes documentos: visto bueno del sagla de su comunidad, prueba de antidopaje de centro de salud, copia de cédula; además de B/.20.00 para los nuevos, B/.15.00 para renovación y B/.25.00 para extraviados.

El Congreso General, como parte del sistema de su organización tiene establecido que todos los que brindan servicios de transporte marítimo sea operador de motor fuera de borda o marinero deben contar con el carnet correspondiente. ***

SIC/AML/27/01/2026 -19

ENCUENTRO DE DIRIGENCIA DE INADURGAN EN UWARGANDUD

Desde hoy, 26 de enero, la comunidad de Uwargandud es anfitriona del encuentro de la dirigencia de inadurgan (médicos tradicionales) de los tres sectores de la comarca. Es una actividad organizada por el Congreso General de la Cultura, presidido por tres Sagladummagan: Domitilio Morris, Leovigildo Pérez e Inawigniquiña López que están acompañados de los secretarios y del asesor cultural.

El encuentro tiene la finalidad de seguir evaluando el desarrollo de la medicina guna e inadurgan (médicos tradicionales) en la comarca, así como seguir trabajando en la elaboración del reglamento de inadurgan que esté adecuado en el contexto actual. Además de reforzar por cada sector su dirigencia, por lo que se prevé la reestructuración.

Esta noche se celebró la inauguración del encuentro en la casa del congreso con la participación de los inadurgan participantes que superan 20, con acompañamiento de la población anfitriona.

Durante la reunión como parte de la agenda también figura el tema del Centro Ina Ibegungalu, centro de medicina ubicado en Bingandi por la carretera Llano-Gardi. La instalación que actualmente se trabaja en su ampliación. Finalmente hablar sobre sus proyecciones, entre otros aspectos para el desarrollo de la medicina guna. Iniciativas que el Congreso General de la Cultura viene impulsando a fin de fortalecer la medicina guna.

Es una actividad que es financiada con fondos de autogestión de la comarca que cada año, el máximo organismo cultural y espiritualidad dispone como parte de sus acciones. El encuentro termina el 28 de enero. ***

SIC/AML/26/01/2026 -18

TALLER DE PREVENCIÓN DE DROGA A JÓVENES EN YANDUB

Hoy, 26 de enero, inició otro taller dirigido a jóvenes de nuestras comunidades, esta vez dirigido a los jóvenes de la comunidad de Yandub, Aggwanusadub, Uwargandub y Digir, actividad organizada por la Secretaría de Asuntos Relacionados con Droga del Congreso General de Gunayala en coordinación con el equipo de Wagua Films.

Es una iniciativa coordinada con Wagua Films que desarrolla el Taller que se conoce como Cine Voces de Gunayala que hace uso de los recursos cinematográficos para la prevención e impulse iniciativas para construir proyectos de vida saludables, alejados de la influencia negativa de las drogas. El equipo compuesto de reconocidos cineastas gunadule Orgun Wagua, Duiren Wagua junto a Jhojaddy Ramírez sirven de facilitadores.

Participan unos 20 jóvenes quienes tendrán la oportunidad de recibir conocimientos sobre los recursos cinematográficos que puedan usar para desarrollar proyectos en sus respectivas comunidades que esto contribuya a mantener alejados a nuestros jóvenes de actividades nocivas para su salud.

De esta forma el Congreso General a través de la Secretaría de Asuntos Relacionados con Droga como parte de sus compromisos de seguir trabajando con los jóvenes en materia de prevención lleva a cabo dichos talleres. Que en los últimos años se ha unido con Wagua Films para estas tareas. ***

SIC/AML/26/01/2026 - 17

CONTINÚAN CON TEMAS CULTURALES EN LAS COMUNIDADES

El Congreso General de Gunayala a través de la Secretaría Técnica de Educación y Cultura continua con jornadas de capacitación sobre temas culturales dirigidos a los jóvenes de nuestras comunidades. Actividades que buscan orientar a los jóvenes sobre diferentes temas, en esta ocasión el taller centró en la figura de Ibeorgun y sus enseñanzas. De esta manera contribuir con las comunidades en generar aprendizajes a través de la memoria histórica de nuestro pueblo Gunadule.

Los días 19 al 22 de enero del año en curso se realizó taller donde se reunió a los jóvenes de la comunidad de Goedub del sector 3, Dadnaggwesiggid. El equipo de la Secretaría Técnica Educación y Guna presidido por el coordinador Benjamín Ávila, Archibaldo López sirvieron como facilitadores.

Durante el taller se aprovechó a referir a otros temas como el conteo en guna, clasificadores numéricos, entre otros. De esta manera, la Secretaría Técnica de Educación y Cultura trabaja en impulsar jornadas orientación dirigidas a los jóvenes de nuestras comunidades con financiamiento del Congreso General de Gunayala. ***

SIC/AML/26/01/2026 - 16

SAGLADUMMAGAN CON REPRESENTANTE DE BID

Tratan tema de cáncer de mama

Sagladummagan del Congreso General de la Cultura, Domitilio Morris e Inawigniquiña López se entrevistaron ayer, 22 de enero, con la representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Ana Grigera, para tratar el tema de cáncer de mama en las mujeres de Gunayala. La reunión tenía la finalidad de consultar a la dirigencia del Congreso de la Cultura sobre la posibilidad de realizar jornadas de orientación sobre el tema dirigida a las mujeres de la comarca.

Como parte de las primeras acciones se prevé que, para otro mes, en la segunda semana, reunir a representantes de las instituciones relacionadas con el tema ante la preocupación sobre el aumento de casos de cáncer de mama en las mujeres de la comarca. Durante esta reunión se realizará consultas sobre si es posible llevar estos talleres en el sector N°1, tomando en cuenta la particularidad del tema. Para ello se espera reunir a representantes del Ministerio de Salud, Bundorgan, Congresos Generales, y representantes del BID.

Sagladummagan estuvieron acompañados de su equipo de colaboradores, secretario Anelio Mendez, subsecretario, Kawidi Palacios, Charibel García por parte del Instituto del Patrimonio Cultural del Pueblo Guna, Briseida Iglesias y Deidamia López. ***

SIC/AML/23/01/2026 - 15

HOY JORNADA DE ORIENTACIÓN CULTURAL PARA PERSONAL

Hoy, 23 de enero, inició jornadas de orientación cultural dirigido a los colaboradores de los Congresos Generales que laboran en la oficina de enlace, ciudad de Panamá. Esto forma parte del interés de Sagladummagan Adriano Pérez, Lorenzo González y Celio De León de transmitir conocimientos de Babigar, saberes ancestrales en el marco de fortalecer la formación cultural de los colaboradores.

Conscientes de su responsabilidad de contribuir, no solo con las actividades políticas-administrativas de la comarca, si no, también a las transmisiones de conocimientos culturales, históricos, entre otros saberes ancestrales, ha organizado espacios de orientación cultural.

En la mañana de hoy, Sagladummagan han reunido a un grupo de colaboradores que inició con el tema: Fortalecimiento de la lucha de los jóvenes en la comarca, basado en la figura de Olonigiginyaler, mejor conocido como Duiren. Una figura que forma parte de la memoria histórica que tiene grandes enseñanzas al proceso de lucha del pueblo Gunadule.

Eventos similares seguirán organizando al resto de los colaboradores que laboran, no solo, en la oficina de enlace, si no, también en otros puntos como Nusagandi y Gaigirgordub. Iniciativa que busca crear mayor conciencia entre los colaboradores que forman parte de la fuerza laboral de Gunayala. ***

SIC/AML/23/02/2026 - 14

REUNIÓN DE DIRIGENCIA DE COONAPIP

Ciudad de Panamá. La dirigencia de la Coordinadora Nacional de Pueblos indígenas de Panamá (COONAPIP) continúa hoy reunido siguiendo una extensa agenda. Esta mañana están invitados funcionarios del gobierno, entre organismos que trabajan con los pueblos indígenas.

La agenda inicia con la representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Ana Grigera quien estos momentos se dirige a los participantes presentando informe los proyectos con los cuales se trabaja con los pueblos indígenas.

A esta hora, la mayoría de los invitados del gobierno no se han presentado. Entre los cuales se espera la presencia de la Ministra de Gobierno, y la viceministra de Asuntos Indígenas, Doris Bill, entre otros.

Esta actividad se realiza en el marco del 35 aniversario de la COONAPIP que este mes se conmemora. ***

SIC/AML/21/01/2026 - 13

Onmaggeddummad Sunmaggaled

Congreso General de Gunayala

Secretaría de Asuntos de Turismo

COMUNICADO N°1 -20/01/2026

ACTIVIDADES PROHIBIDAS EN GUNAYALA

La Secretaría de Asuntos de Turismo del Congreso General de Gunayala a través de este medio hace del conocimiento público, sobre todo, a los capitanes de veleros, yates, catamaranes, cabañas y visitantes en general que, según informaciones que han circulado sobre la celebración de la actividad conocida como “Swinger” en Gunayala.  Dicha actividad relacionada con intercambio de parejas y nudismo en Gunayala, está prohibida, por lo que hace del conocimiento público, la siguiente nota:

19 de enero de 2026, Gaigirgordub, Comarca de Gunayala

“A todos los capitanes de veleros, catamaranes, administradores de cabañas y visitantes:

La Comarca de Gunayala es un territorio autónomo cuya riqueza principal, más allá de sus paisajes, es su herencia cultural y su cosmovisión espiritual. Para nosotros, el territorio es sagrado y la armonía social se basa en valores tradicionales de respeto y pudor.

Con el objetivo de preservar nuestra identidad y garantizar una convivencia sana entre visitantes y comunidades locales, se les recuerda que:

❖ Actividades Estrictamente Prohibidas

Quedan terminantemente prohibidas dentro de nuestra jurisdicción (tierra firme, islas y aguas territoriales) las siguientes conductas:

El incumplimiento de estas normas se considera una falta grave a nuestra autonomía y leyes tradicionales. La secretaría de Asuntos de Turismo tiene la facultad de:

1. Sancionar económicamente a los responsables y a las embarcaciones involucradas.

2. Expulsar de manera inmediata a los infractores del territorio comarcal.

3. Revocar permisos de operación a embarcaciones o cabañas que faciliten o permitan estas prácticas.

Nota: Gunayala les recibe con los brazos abiertos para disfrutar de la naturaleza y el descanso. Les pedimos que su visita sea desde el respeto profundo a nuestra "Madre Tierra" (Nabgwana) y a las normas que rigen nuestra sociedad.

Atentamente,

Mayumi González P.

Secretaria de asuntos de Turismo

SIC/AML/20/01/2026 - 12

BAYA, DAGARGUNAYALA

VIGÉSIMO TERCER ANIVERSARIO DE LA MASACRE

Hoy, 19 de enero, la comunidad de Baya de la tierra ancestral Dagargunayala su población amaneció de blanco, en señal de paz. El pueblo gunadule de esta región a través de este mensaje reitera su deseo vivir en paz en un entorno natural donde el pueblo gunadule floreció, se desarrolló desde mucho antes de crear la república de Panamá.

La población de Baya conmemora el vigésimo tercer aniversario de la masacre perpetrado por grupos armados de Colombia. El grupo de autodefensas de Colombia que, violando fronteras de la república de Panamá asesinaron en su propio territorio a la dirigencia del pueblo hermano Baya y Bugguru. El cual constituye uno de los hechos más tristes y viles que se conoce en los últimos tiempos entre los pueblos indígenas de Panamá.

Desde el día 17 de enero la comunidad gunadule de Baya conmemora con diferentes actividades para rendirle tributo a los líderes asesinados y una vez más reclamarles a las autoridades nacionales sobre un hecho que quedó marcado en la memoria de la población. Hoy, es el cierre de las actividades que han programado donde su población salió vestidos de blanco para reiterar paz su pueblo. Y que jamás vuelva a ocurrir un hecho similar.

Desde este muro a nombre de nuestras autoridades comarcales queremos enviar nuestra solidaridad a los hermanos de los pueblos de Dagargunyala y exigir a las autoridades nacionales justicia para aquellos que fueron asesinados. Hasta la fecha no hay ninguna respuesta, mientras los pueblos Baya y Bugguru siguen reclamando con estas actividades. ***

SIC/AML/19/01/2026 - 11

ENCUENTRO DE JÓVENES SOBRE DEFENSA TERRITORIAL

En Mirya Ubgigandub

Para los días 1 al 3 de febrero del año en curso se celebrará el segundo encuentro de los jóvenes sobre Defensa Territorial, actividad que es organizada por la Secretaría de Defensa Territorial del Congreso General de Gunayala a celebrar en la comunidad de Mirya Ubgigandub. El cual tiene la finalidad de seguir motivando y crear conciencia en la generación de hoy, sobre todo, de jóvenes sobre la realidad y la problemática de los límites de la comarca.

Esta vez el encuentro está dirigido para los jóvenes del sector N°1 Dadarggwanne Siggid que reúne 28 comunidades. Con el cual se estaría cubriendo el sector que estaba pendiente en la tarea de informar, concienciar y motivar a los jóvenes de nuestras comunidades sobre los problemas de la integridad territorial. Tomando en cuenta que la generación del presente y del futuro serán los encargados de salvaguardar y defender la herencia territorial de Gunayala.

Durante el encuentro los jóvenes conocerán los trabajos que realiza el Congreso General, las proyecciones y las tareas que tienen prevista sobre el tema. Esta actividad cuenta con apoyo de organismos solidarios como MJK, y de Mi Ambiente. El primer encuentro se realizó en la comunidad de Uggubseni, el pasado noviembre de 2025. ***

SIC/AML/16/01/2026 - 10

REUNIÓN DE SEGUIMIENTO AL PROYECTO CARRETERO MULA-MORDI

En la mañana de hoy, 12 de enero un equipo de colaboradores del Congreso General, presidido por el Coordinador de la Comisión Pro carretera Mula-Mordi, Ramón Belari, subadministrador, José De León, topógrafo Isaac Bastidas y dos representantes de las comunidades de Sasardi Muladub y Sasardi Nuevo se reunieron con la viceministra de Asuntos Indígenas del Ministerio de Gobierno, Doris Bill, Director de Estudios y Diseños del Ministerio de Obras Públicas (MOP) Edwin Lewis y la subdirectora, Karen Caballero. La reunión tenía la finalidad de conocer y ampliar informaciones sobre las gestiones preliminares que tiene previsto realizar un equipo del Ministerio de Obras Públicas en Sasardi Muladub.

De acuerdo con las explicaciones del equipo que forma parte de la Mesa de Diálogo del Proyecto Corredor Ambiental Sostenible, un espacio de coordinación interinstitucional que involucra diferentes instituciones, indicó que un equipo de MOP requiere levantar informes para obtener monto, realizar inspecciones geotécnicas, topográficas, geométricas y medioambientales relacionadas con el proyecto de la carretera Mula-Mordi. Que requiere visto bueno para realizar estos trabajos que podría durar 5 meses.

Durante la reunión el ingeniero Edwin Lewis informó que con estos informes podría establecer líneas generales de cuánto podría costar la carretera y en su debido momento presentar al Ministerio de Economías y Finanzas (MEF). En reunión celebrada recientemente con los representantes de las comunidades del sector 3, se requirió una mayor explicación de parte del MOP para dar visto bueno a fin de que se realice los estudios preliminares en el área.

El equipo del Congreso General aprovechó para realizar preguntas y aclarar algunos puntos necesarios para una mejor compresión de la iniciativa del MOP sobre el tema de la carretera Mula-Mordi que forma parte del Proyecto Corredor Ambiental Sostenible. Finalmente, en la próxima asamblea general extraordinaria prevista para los días 27 al 30 de marzo en Assudub se determinará los siguientes pasos. ***

SIC/AML/12/01/2026 - 9

En horas de la mañana de hoy, 12 de enero aproximadamente, a las 8:00 de la mañana se registró accidente con un vehículo del Tribunal Electoral qué viajaba hacia la Gunayala.

Afortunadamente, solo fue un susto. Viajaba una funcionaria de nombre Rosalinda Pérez y el conductor. Pudieron sacar al vehículo a la vía apoyado por el equipo del Congreso General localizado en Nusagandi.

Reiteramos a los conductores manejar con mucha precaución por la vía que tiene muchas curvas. ***

SIC/12/01/2026 - 8

El equipo de la Secretaría de Seguridad y Soberanía Alimentaria, presidido por su coordinador Levitilio López acompañado del Sagladummad Adriano Pérez y representantes del congreso sectorial “Onmaggeddummad Namaggaled Dadarggwanne Siggid (ONDAS) hoy, 11 de enero, realizaron una gira de monitoreo al proyecto de producción agrícola por el área de Mandiyala.

El proyecto agrícola que desarrolla el congreso sectorial actualmente trabaja en la siembra de plátano, cacao, entre otros productos con apoyo del Programa de Asistencia Comunitaria (PAC) del Congreso General. El objetivo de la gira era conocer en el mismo campo de cómo avanza el proyecto, iniciativa que forma parte del proceso de darle seguimiento a los proyectos con financiamiento del máximo organismo comarcal.

El coordinador Levitilio López, explicó que estaba pendiente esta gira de parte del equipo de la Secretaría de Seguridad y Soberanía Alimentaria, además, la dirigencia del Congreso Sectorial de “Onmaggeddummad Namaggaled Dadarggwanne Siggid (ONDAS) ha solicitado una inspección al campo. Por lo que hoy, finalmente se realizó la gira de monitoreo.

Para este proyecto agrícola el Congreso General desembolsó un total de B/. 4 mil 490 dólares el año pasado, 2025. Gracias a la autogestión económica del Congreso General estas las iniciativas, sobre todo, proyectos agrícolas siguen impulsando la producción agrícola en la comarca. Por lo que reiteramos que las recaudaciones que se realizan diariamente en diferentes puntos se invierten para este tipo de proyectos. El máximo organismo seguirá invirtiendo en proyectos de nuestras comunidades. ***

SIC/AML/11/01/2026 - 7