|
Feliz año 2024
 z
BUNDORGAN EN TALLER
EN AGGWADUB
Desde ayer, 10 de diciembre, se
realiza encuentro taller del
movimiento Bundorgan que reúne
mujeres de las 49 comunidades. No
obstante, en esta ocasión la reunión
se realiza con las mujeres del
sector golfo de Gunayala.
Esta mañana la jornada inició con
las reflexiones de Sagladummagan, la
dirigencia de Bundorgan para dar
paso a los temas de defensa
territorial. Correspondió al técnico
de la Secretaría de Defensa
Territorial, Isaac Bastidas, quien
presentó la situación actual de los
problemas sobre invasiones de
tierras por parte de Waga, los
indígenas, que al menos 6 casos,
maneja el Congreso General. Estos
casos, Sagladummagan junto al equipo
de la Secretaría de Defensa
Territorial, dan seguimiento para su
recuperación. Este año, como parte
del proceso, se logró el reintegro
de las tierras ocupadas por Hernán
García.
La seguridad y soberanía alimentaria
es uno de los temas que en los
últimos años entre las mujeres de la
comarca se ha actividad, al menos 12
grupos de mujeres están en operación
en la producción agrícola.
Correspondió al coordinador de la
Secretaría de Seguridad y Soberanía
Alimentaria, Vicentito González,
hacer resumen sobre los diferentes
proyectos que trabajan en diferentes
comunidades.
El papel de las mujeres hoy más que
nunca es trascendental en el
desarrollo de la producción
agrícola, como elemento necesario en
los procesos de adaptación,
resiliencia en las actuales
circunstancias del cambio climático
que incide en el mundo.
La jornada continuará todo el día, y
en las horas de la tarde cerrará,
luego de los ajustes en la
programación. El evento termina hoy
luego de la evaluación
correspondiente.
En el evento participan
Sagladummagan Aníbal Sánchez y José
Navas, autoridades locales entre
algunos otros líderes de la
comunidad. ***
SIC/AML/11/12/2023
INICIA ENCUENTRO DE BUNDORGAN EN
AGGWADUB
La comunidad de Aggwadub a partir de
hoy, 10 de diciembre, inicia
encuentro taller del movimiento de
las mujeres conocida como Bundorgan.
Bundorgan es un movimiento comarcal
de mujeres de Gunayala a pocos días
del cierre de 2023, durante los días
dos días del encuentro estará
realizando evaluaciones, de lo que
ha sido este año, las gestiones y
proyectos y por supuesto, las
proyecciones para el año 2024.
En esta ocasión por las limitaciones
y contratiempos que se han tenido
esta jornada se realiza con
representantes de las comunidades
del sector de Gardi y la dirigencia.
Está acompañado por Sagladummad del
Congreso de la Cultura y del
Congreso General.
Este encuentro servirá para evaluar
y reflexionar sobre diferentes temas
que forman parte de la agenda. ***
SIC/AML/10/12/2023
ENCUENTRO DE LA JUVENTUD EN GUNAYALA
En Niadub
Hoy, 7 de diciembre de 2023, inicia
el encuentro de la Juventud en la
comunidad de Niadub con
participación de unos 30 jóvenes de
siete comunidades del sector 1. El
acto inaugural se realizó con
presencia de las autoridades locales
y los participantes.
Este encuentro servirá para que los
participantes y sus dirigentes
trabajen en la elaboración del Plan
Estratégico de la Juventud para el
periodo 2024-2026. Así mismo
rendirán informes sobre las
actividades o gestiones que han
realizado en lo que va del año.
Desde luego, en la agenda también
está hablar sobre la participación
de los jóvenes a través de la
historia, el presente y las
proyecciones.
Se espera que al término de estos
eventos se logre un borrador del
plan comarcal.
SIC 7/12/2023.
NUEVO SAGLA EN
YANSIBDIWAR
Esta noche la población de
Yansibdiwar designó a Nicolás
Inaurba Morris como uno de los
saglagan (guía espiritual) de la
comunidad de 60 años.
Con este nuevo Sagla contribuye al
fortalecimiento cultural e identidad
de la comunidad, al mismo tiempo,
fortalece a la comarca.
Yansibdiwar es una de las tres
comunidades gunadule de la zona
fronteriza con Colombia, con raíces
tradicionales fuertes que esta noche
suma sus guías espirituales que es
presidido por el Sagla Patricio Onis,
actual líder principal.
A nombre de Onmaggeddummagan
(Congresos Generales) aprovechamos
para felicitar al nuevo Sagla
Nicolás Inaurba Morris y a la
comunidad por este importante
acontecimiento. ***
SIC/AML/6/12/2023
ENCUENTRO DE LA
JUVENTUD DE GUNAYALA
Niadub y Uggubseni
Para mañana, 7 de diciembre está
prevista la celebración del
Encuentro de la Juventud de
Gunayala, como una de las últimas
actividades del año, donde se espera
que al menos 100 jóvenes de la
comarca puedan reunir en dos eventos
divididos, primero, en Niadub y el
otro en Uggubseni.
De acuerdo con lo programado, la
primera jornada reunirá a
representantes de las 28 comunidades
del sector 1 en la comunidad de
Niadub del 7 al 9 de diciembre del
año en curso. Y la segunda jornada
tendrá lugar del 10 al 12 de
diciembre en la comunidad de
Uggubseni. Cada comunidad enviará
dos jóvenes sin incluir aquellos
jóvenes de las comunidades sedes que
podría totalizar 100 jóvenes.
Este encuentro de los jóvenes
servirá para que participantes y sus
dirigentes trabajen en la
elaboración del Plan Estratégico de
la Juventud para el periodo de
2024-2026. Asimismo, rendirán
informes de las actividades,
gestiones, por supuesto, en la
agenda se prevé hablar sobre la
participación de los jóvenes a
través de la historia, el presente y
las proyecciones.
Sagladummad Aníbal Sánchez, hablará
a los jóvenes sobre la importancia
de las enseñanzas de Inanadili, el
tema de cambio climático. Sin obviar
temas de carácter nacional y global
y los aportes en la formación de la
Escuela Mesoamericana de Liderazgo (EML)
de la Alianza Mesoamericana de
Pueblos y Bosques (AMPB).
El Congreso de la Juventud que
inicialmente estaba previsto a
realizar en la comunidad de Sasardi
Muladub, por limitaciones e
inconvenientes que han surgido no se
pudo realizar este año, hasta el
próximo 2024. Por lo que se optó por
encuentros separados donde se pueda
recoger propuestas del Plan
Estratégico de la Juventud, como
parte de uno de los sectores de la
comarca. Se espera que al término de
estos eventos se logre borrador del
plan comarcal. ***
SIC/AML/6/12/2023
EN UN DÍA COMO HOY… HACE 72 AÑOS
MUERE SAGLA
IGWANAIBIGINYA EN ACCIDENTE AÉREO
En un día como hoy, 6 de diciembre
de 1951, hace 72 años se registra
accidente aéreo en la comunidad de
Yandub /Nargana, Gunayala donde
fallece el Sagla Igwanaibiginya
también conocido como Luis Alemán de
la comunidad de Uwargandub.
La aeronave RX173 de TAISA que salió
de la pista de Yandub con tres
pasajeros y el piloto, sufre
accidente, precipitando al mar
siendo las 10:20 de la mañana.
Fallece el Sagla Igwanaibiginya y el
piloto Rodolfo Encada de origen
ecuatoriano de 27 años. El resto de
los pasajeros Joaquín García quien
acompañaba al Sagla en calidad de
secretario y el Dr. Birmanis,
sobrevivieron.
El Sagla Igwanaibiginya en esa época
tenía 61 años iba de viaje junto a
su secretario Joaquín García a la
ciudad de Panamá para realizar
gestiones a la comunidad, pero,
lamentablemente la avioneta en que
viajaban cae al mar quedando a 6
brazas del fondo del mar. La
población Yandub acudió al lugar del
accidente.
Sagla Igwanaibiginya era un
destacado líder, era absoged, médico
botánico que el año 1948 gestionó la
planta electrica a su comunidad,
además de introducir la iglesia
católica en 1935. Tuvo la
oportunidad de participar en el
evento de la firma del Acuerdo de
Paz, tras la Revolución Dule de 1925
que quedó plasmada en una de las
fotos históricas que han quedado
para posteridad. Este hecho trágico
ocurrió en un día como hoy hace 72
años. ***
SIC/AML/6/12/2023
INCONSTITUCIONAL LA LEY MINERA
"Valió la pena todo sacrificio",
señaló Sagladummad Rengifo Navas, la
Corte de Suprema de Justicia falló
inconstitucional ley del contrato
minero.
Es un hecho histórico que todo un
pueblo, entre ellos, los Pueblos
Indígenas que desde sus territorios
y las ciudades elevaron sus voces
una vez más que este tipo de
proyectos en vez de beneficiar
empobrece a los sectores más
humildes donde generalmente se
encuentran estos recursos.
A partir de la fecha es seguir el
monitoreo permanente que el fallo se
cumpla cabalmente. Panamá sin
minería!!. ***
SIC /AML /28/11/2023
AGGWADUB APOYA A
NARBAGANDUBBIBBI
Siguen la solidaridad
entre hermanos
La comunidad de Aggwadub se ha unido
para apoyar a la comunidad de
Narbagandubbibbi donando urwa, paja
para el techo de la casa, que
resultó afectada por incendio del
mes pasado.
La población gunadule sigue
demostrando solidaridad con los
hermanos que en algún momento son
afectados.
La población de Aggwadub se ha unido
para apoyar a los hermanos de
Narbagandubbibbi. ***
SIC /AML /28/11/2023
APOYO PARA ONMAGGEDNEGA DE
NARBANGANDUBBIBBI
Dadnaggwedubbir y CGG
La comunidad de Dadnaggwedubbir
brinda apoyo a la comunidad de
Narbagandubbibbi donando más de 4
mil hojas de werug para la casa
grande “onmaggednega” que constituye
una de las estructuras comunitarias
más importantes que, el pasado 19 de
octubre de este año durante el
incendio se quedó en cenizas.
La entrega que se realizó hoy, 20 de
noviembre fue con el apoyo del
Congreso General de Gunayala que,
brindó por su parte transporte para
trasladar los materiales de
Dadnaggwedubbir a la comunidad de
Narbagandubbibbi. La asistencia del
Congreso General se realizó a través
de la Secretaría de Seguridad y
Soberanía Alimentaria que coordinó
con las autoridades de
Dadnaggwedubbir para hacer llegar
werug para la construcción de la
casa grande “onmagged.
Cabe destacar que la comunidad de
Dadnaggwedubbir, ubicada en el
sector 2, es una de las comunidades
siempre dispuestas a apoyar a otras
cuando estas requieran apoyo. Que
esta vez no fue la excepción al
llamado de sus líderes reunió a más
de 4 mil hojas de werug para la
construcción de una nueva casa
grande de Narbagandubbibbi. La
solidaridad es un valor que aún
prevale en nuestras comunidades. ***
SIC/AML/20/11/2023
ENCUENTRO DE LIDERES SECTORIALES DE
LA DANZA GUNA
En Nabagandi, Gunayala
Un grupo de 42 líderes sectoriales
de la danza guna desde el martes, 14
de noviembre de 2023, se encuentra
reunido en la comunidad de Nabagandi,
organizada por la dirigencia del
Congreso General de la Cultura. El
máximo organismo cultural de
Gunayala como parte de su interés de
motivar e impulsar una de las
expresiones de artísticas del pueblo
gunadule, como lo es la danza guna
ha reunido a los líderes de los tres
sectores de la comarca.
La reunión tiene la finalidad de
seguir trabajando en el
fortalecimiento de la danza a nivel
de la comarca que, junto a sus
líderes buscan evaluar la situación
de la danza, evaluar sus avances,
fortalecimiento y sus limitaciones.
Cada sector rindió informe y dio a
conocer su desarrollo y las
limitaciones que enfrentan. Por su
parte la dirigencia del Congreso
General de la Cultura que preside
Domitilio Morris, Leovigildo Pérez y
José Navas expresó su compromiso y
el papel que juega en el
fortalecimiento de la cultura.
Trabaja en las gestiones para que
pueda contribuir al encuentro
comarcal de la danza guna para
periodo 2024.
Cabe destacar que en esta reunión
como parte de las motivaciones que
ha generado la comarca Gunayala a
través de diferentes grupos en los
tres sectores, también participa un
nutrido grupo de líderes de la danza
de la comunidad hermana de
Maggilagundiwar (Arquía), Colombia
que busca sumarse a estas
iniciativas de desarrollo del
fortalecimiento de la danza del
pueblo gunadule.
La reunión que termina hoy, 16 de
noviembre en la noche, por la
importancia del tema, sirvió para
que uno de los asesores culturales,
Eulalio Nersibu López tomará espacio
para conocer la historia e
importancia de la danza guna.
Destacando que no es solo arte y
expresiones, si no, conjuga
conocimiento sobre la naturaleza,
madre tierra y su relación con
nuestro pueblo gunadule. Razón por
la cual es fundamental su desarrollo
entre la generación de hoy y del
futuro.
En la agenda de esta reunión, como
uno de temas estaba previsto revisar
el reglamento de la Danza que, junto
a los representantes de los tres
sectores Sagladummagan, entre otros
líderes y guías tuvieron la ocasión
para revisar que permita trabajar de
forma organizada y mancomunada. Y
seguir trabajando junto al máximo
organismo cultural para el próximo
encuentro comarcal 2024 de la Danza
Guna a celebrarse en la comunidad de
Mamsuggun. ***
SIC/AML/16/11/2023
UN LLAMADO DESDE HACE 27 AÑOS
Pueblo de Gunayala
Gunayala recientemente, reiteró su
rechazo a la explotación minera en
Gunayala y el resto del país durante
la asamblea ordinaria realizada en
Dadnaggwedubbir. Hace 27 años en la
asamblea extraordinaria realizada en
la comunidad de Assudub, bajo
Resolución N°1 de 10 de marzo de
1996 rechazó y repudió las
pretensiones del gobierno de turno y
la empresa minera Western Keltic
Mines Inc. Que intentó entrar al
territorio de Gunayala para
exploración minera; y como una de
sus acciones buscó el pretexto de
comprar molas en la comarca, y así
ganar a nuestra población.
Ante esta situación en Assudub, el
Congreso General reunida de manera
extraordinaria dejó bajo resolución
N°1, de 10 de marzo, 1996 hizo
llamado a todos:
“Hacer un llamado a todos los kunas
y a otros pueblos indígenas de Abia
Yala y del Mundo, y amigos
solidarios, a un estado de alerta
para la defensa integral de nuestros
recursos naturales que componen la
Madre Tierra”.
De la misma forma como fue hace 27
años y con el ímpetu de ayer, hoy la
población de Gunayala hace saber su
rechazo, repudio y condena a toda
explotación minera, cuando entre las
concesiones figuraba el territorio
de Gunayala. Al mismo tiempo hacer
llamado a todas sus generaciones de
hoy mantener firme la lucha por la
defensa de la madre tierra.
Durante esta época se usó acciones
de captar conciencias, a fin de
buscar aliados y debilitar nuestras
instituciones, e incluso se usó a un
grupo de personas para promover
nuestra pobreza con la idea que,
debemos de permitir a inversiones
extranjeras en nuestro territorio.
Una práctica que en otras regiones
de Panamá es conocida, donde los
extranjeros prevalecen, mientras los
panameños siguen siendo simples
empleados. Con justa razón decía
Sagladummad Gilberto Olonagdiginya
Arias (q.e.p.d): “Tu desarrollo me
empobrece”. No más minería en
Panamá. ***
SIC/AML/6/11/2023
ENTREGA DE B/.21 MIL DÓLARES PARA
PRODUCCIÓN AGRÍCOLA
A tres comunidades de
Gunayala
Un total de 21 mil 775 con 50
centavos fueron desembolsados para
tres comunidades del sector 3:
Dubwala, Sasardi Nuevo y Nabagandi
por parte del Congreso General parte
del Programa de Asistencia
Comunitaria (PAC). Correspondió a
las autoridades locales y
responsables en las comunidades
recibir de parte de la contralora
Inkidili Harris quien estuvo
acompañada del coordinador de la
Secretaría de Seguridad y Soberanía
Alimentaria, Vicentito González.
Son los últimos desembolsos de este
año, 2023 que, el máximo organismo
comarcal dispone para tres
comunidades donde se desarrollan
proyectos agrícolas. Con ello se
cierra el periodo hasta el próximo
año, 2024, cuando se aprueba el
presupuesto en Dadnaggwedubbir
durante la asamblea ordinaria a
celebrarse del 26 al 30 de octubre
de 2023.
Al cierre de este periodo, 2023, el
Congreso General asistió a 21
comunidades en los tres sectores
donde se ha apoyado a los proyectos
agrícolas que suman un total de 211
mil 946 dólares. Destacando la
importancia de la producción
agrícola que es uno de los grandes
esfuerzos que ha realizado el
Congreso General en la comarca.
Desde hace varios años el Congreso
General de la Cultura y el Congreso
General ha fijado en sus agendas
como parte del fortalecimiento de la
autonomía comarcal.
De acuerdo con el presupuesto de
2024, siguiendo lo aprobado en las
asambleas anteriores, el 10% por
ciento de ingreso anual son
destinados para el desarrollo del
Programa de Asistencia Comunitaria
(PAC) dirigida, sobre todo, a la
producción agrícola, gracias a los
esfuerzos que realiza el Congreso
General en sus labores de
autogestión. ***
SIC/AML/18/10/2023
MONITOREO Y SUPERVISIÓN A PROYECTOS
AGRÍCOLAS
Contraloría y Secretaría de
Producción
La Secretaría de Seguridad y
Soberanía Alimentaria que preside
Vicentito González, en compañía de
la Contralora, Inkidili Harris,
visitaron 5 proyectos agrícolas en
la comarca que son apoyados por el
Programa de Asistencia Comunitaria
(PAC) del Congreso General de Gunayala. Esta gira tenía la
finalidad de darle monitoreo y
supervisar los proyectos que se
desarrollan en las comunidades de
Aswemullu, Nubadub, Mammidub,
Sasardi Muladub y Dubbag por parte
de la Contraloría de la comarca,
actividad realizada del 10 al 14 de
octubre de 2023.
Durante la gira el personal de la
contraloría y la Secretaría de
Seguridad y Soberanía Alimentaria
visitaron las fincas en Aswemullu
donde más de 80 mujeres trabajan con
varios productos, así como en la
comunidad de Nubadub, donde 12
mujeres llevan adelante el proyecto
agrícola. Y en las comunidades
Dubbag es comunitaria y jóvenes,
donde trabajan en la cría de gallina
y pavo. Gracias a los aportes del
Congreso General estos los proyectos
siguen desarrollando que forman
parte del Programa de Asistencia
Comunitaria (PAC).
La Contralora aprovechó en esta gira
para orientar a responsables de los
proyectos sobre la importancia de
rendir informes, la presentación de
facturas que son necesarios para la
rendición de cuentas. Asimismo,
conocer en el campo los proyectos y
su desarrollo que esta ocasión
fueron 5 proyectos. La oportunidad
fue aprovechada para conversar y
orientar sobre estas iniciativas que
impulsa el Congreso General con
fondos de autogestión. ***
SIC/AML/17/10/2023
CONTINUA FORMACIÓN DE
JÓVENES EN GUNAYALA
Escuela Mesoamericana
de Liderazgo
La formación de jóvenes sigue uno de
los temas que forman parte de las
actividades de la comarca que,
gracias a la Escuela Mesoamericana
de Liderazgo de la Alianza
Mesoamericana de Pueblos y Bosques (AMPB)
que desde hace dos años se
desarrolla con apoyo del Congreso de
la Juventud y los Congresos
Generales de Gunayala.
Es una de las iniciativas más
destacadas que con apoyo de los
Congresos Generales se sigue
desarrollando con los jóvenes que
busca formar líderes. En ese
sentido, como parte de estas
actividades los días 4 al 15 de
octubre dl año en curso se realizó
talleres de formación con los
jóvenes de las comunidades de
Urgandi, Niadub, Uggubseni y Digir.
En esta oportunidad estos talleres
tenían la finalidad que los jóvenes
reflexión en sobre la importancia
del sentido de pertenencia en la
comunidad. Se concentran en los
valores fundamentales de la
comunidad a fin de fortalecer el
tejido social con proyecciones de
liderazgo. Asimismo, durante los
talleres orientaron sobre la
historia de los pueblos indígenas
ante de la invasión europea, la
historia del pueblo Gunadule. Por si
fuera poco, los jóvenes
participantes tuvieron la ocasión
para hablar sobre la Ley 16 que crea
la comarca.
En esta gira de formación, el equipo
de la Escuela Mesoamericana de
Liderazgo contó con los líderes del
congreso de la Juventud, Euclides
Sánchez, Kandra Erhman, Inakeliginya
Arosemena, y apoyo del Sagla Luis
Layan (guía espiritual) bajo la
dirección de Alcibíades Rodríguez,
Yanisbeth González y Arnoldo
Bonilla, que forman parte del equipo
de la Escuela Mesoamericana de
Liderazgo.
Por la importancia del proyecto de
formación de liderazgo,
próximamente. entre el Congreso
General de Gunayala y la Escuela
Mesoamericana de Liderazgo de la
Alianza Mesoamericana de Pueblos y
Bosques (AMPB) tienen previsto
renovar el convenio para extender el
proyecto por 3 años más.***
SIC/AML/16/10/2023
IMPULSAN PRODUCCIÓN AGRÍCOLA Y
DEFENSA TERRITORIAL
El Congreso General de Gunayala
sigue trabajando en la producción
agrícola y la defensa territorial.
Iniciativas que son coordinadas
entre la Secretaría de Seguridad y
Soberanía Alimentaria y la
Secretaría de Defensa Territorial
que han unido sus esfuerzos para
impulsar las actividades agrícolas y
al mismo tiempo trabajar en las
trochas como parte de defensa
territorial.
En la reunión celebrada el pasado 7
y 8 de octubre del año en curso en
la comunidad de Mandi Ubgigandub
representantes de las comunidades de
Mandiyala, Ganigar y Mandi
Ubgigandub junto a los coordinadores
de las dos secretarías evaluaron los
proyectos en áreas colindantes con
Panamá y Colón. Los cuales buscar
reformar y seguir motivando a las
comunidades para reforzar las áreas
fronterizas paralelo a la producción
agrícola.
De acuerdo con las evaluaciones se
prevé trabajar en dos grupos, uno
por la zona donde están localizadas
las comunidades de Mandiyala y
Ganigar (Gangandi) y el otro por el
área de Urigar, área Nurdargana. La
Secretaría de Seguridad y Soberanía
Alimentaria proyecta trabajar en
este caso, en Diamudi/Igwagandi,
Diurdi, entre otras áreas. Es una
iniciativa que se coordina entre
ambas secretarías que, hace varios
años trabajan en estas zonas donde
varias comunidades del área del
golfo están involucradas.
La reunión contó con la
participación del Sagladummad Aníbal
Sánchez, y 20 representantes de las
comunidades que junto a los
coordinadores de las dos secretarías
buscaban reforzar los trabajos de
producción agrícola al tiempo de
continuar con las tareas de defensa
por las zonas fronterizas que, son
áreas que siguen siendo amenazadas.
Donde se requiere una presencia
permanente de las comunidades, sobre
todo, aquellas comunidades cercanas
a la zona.
Ambas secretarías seguirán
trabajando como parte de los
proyectos de la comarca que gracias
a la autogestión financia dichos
proyectos. ***
SIC/AML/16/10/2023
En Aglidub
TALLER DE PREVENCIÓN
DE DROGA CON ESTUDIANTES
La Secretaría de Asuntos
Relacionados con Droga del Congreso
General de Gunayala, continua con
talleres dirigidos a estudiantes de
la comarca sobre la prevención de
droga. Es parte de las iniciativas
de la Secretaría de Asuntos
Relacionados con Droga que busca
crear conciencia en los estudiantes
sobre los efectos negativos el
consumo de la droga. Situación que,
en los últimos años ha incidido en
la comarca.
Los días 12 al 14 de octubre del año
en curso, en la comunidad de Aglidub
se realizó otra jornada de
orientación dirigido a los
estudiantes entre las edades de 12 a
18 años de esta comunidad. Esta
iniciativa se realiza con el
esfuerzo conjunto entre la casa
productora Wagua Films y del Centro
de Atención Integral de Gunayala del
Ministerio de la Mujer. En esta
ocasión reunió a 15 jóvenes de la
comunidad de Aglidub.
Durante este taller de orientación
como método alternativo la Casa
productora Wagua Films, que preside
Orgun Wagua usa los recursos y
técnicas de producción audiovisual
ofreciendo su experiencia a los
jóvenes, sobre todo, usando el
teléfono móvil para sus propias
producciones audiovisuales ya sea
cortometrajes, cine documental,
ficción, proyectos escolares, entre
otros con contenidos de su realidad.
Mientras que la licenciada Eidigili
Valiente, psicóloga del Centro de
Atención Integral de Gunayala del
Ministerio de la Mujer habló a los
jóvenes sobre las consecuencias
psicológica, física y sociales del
consumo de droga; y las
consecuencias de involucrarse en
delitos relacionados con droga.
La Secretaría de Asuntos
Relacionados con Droga que preside
Renán Harrington, del Congreso
General cumple con una misión de
mucha importancia que en actuales
circunstancias requiere asistencia a
la juventud.
En ese sentido, el máximo organismo
comarcal consciente de su papel
frente a los diversos problemas que
tiene nuestra juventud viene
realizando jornadas de orientación a
través de la Secretaría de Asuntos
de Droga. En los últimos meses,
jornadas similares se han realizado
en las comunidades de Gardi Sugdub,
Digir que con la coordinación y
apoyo de la Casa Productora Wagua
Films y del Centro de Atención
Integral de Gunayala se ha hecho
posible. Con eso el Congreso General
de Gunayala procura brindar
asistencia a los jóvenes de nuestras
comunidades de la comarca. ***
SIC/AML/16/10/2023
REORGANIZAN
DIRIGENCIA DE INADURGAN DE GUNAYALA
Como parte del encuentro que se
realiza de inadurgan (médicos
tradicionales) en comunidad de
Aglidub, ayer, 8 de octubre del año
en curso se escogió una nueva Mesa
Directiva en los tres sectores bajo
la dirección de Sagladummagan del
Congreso General de la Cultura,
Domitilio Morris, Leovigildo Pérez y
José navas.
Para el sector N°1, que corresponde
a 28 comunidades fue designado el
inaduled Teobaldo Salazar,
vicepresidente, Adriano Robles, para
el sector N°2 que corresponde 10
comunidades fue designado el
inaduled, Horacio Arosemena,
vicepresidente, Inocencio Pérez y
para el sector N°3, que reúne a 11
comunidades fue designado el
inaduled Geraldino Green Porras,
vicepresidente, Leonidas Gaicedo,
quienes son acompañados por otros
inadurgan en las directivas de la
organización que es impulsada por el
Congreso General de la Cultura.
La reunión que continua hoy, los
participantes trabajan en la
revisión del reglamento a fin de
actualizar, para un mejor
rendimiento y organización de uno
los sectores más importantes de la
comarca, como son los inadurgan que
contribuyen a la salud de la
población. Asimismo, figura en la
agenda la importancia del Centro
Inaibegungalu, ubicado en Bingandi
como uno de los proyectos del
Congreso General de la Cultura que
no solo sirve para el centro de
atención, sino, también es un centro
de aprendizaje.
Un total de 34 inadurgan asisten a
esta reunión, entre cuales están
tres absoged, 3 parteras, inadurgan
de diferentes disciplinas; la
reunión que es presidida por
Sagladummagan junto a su equipo
técnico buscan seguir motivando
sobre la importancia de la medicina
guna y su desarrollo. ***
SIC/AML/9/10/2023
En zonas fronterizas
PRODUCCIÓN AGRÍCOLA Y
DEFENSA TERRITORIAL
El Congreso General de Gunayala
sigue impulsando la producción
agrícola y la defensa territorial
como parte de sus iniciativas
coordinadas entre la Secretaría de
Seguridad y Soberanía Alimentaria y
la Secretaría de Defensa
Territorial. El pasado fin de
semana, 7 y 8 de octubre del año en
curso se reunieron en la comunidad
de Mandi Ubgigandub donde
participaron 20 representantes de
las comunidades de Mandiyala,
Ganigar y representantes de la
comunidad sede para dar seguimiento
a los proyectos en área de
Nurdargana.
La reunión que fue presidida por
Sagladummad Aníbal Sánchez, tenía la
finalidad de seguir impulsando los
trabajos por las trochas en áreas
fronterizas paralelo a la producción
agrícola. Según las evaluaciones se
prevé trabajar en dos grupos, uno
por la zona de Mandiyala y Ganigar y
el otro por el área de Urigar. La
Secretaría de Seguridad y Soberanía
Alimentaria proyecta trabajar en
Diamudi/Igwagandi, Diurdi, entre
otras áreas.
El máximo organismo comarcal en ese
sentido, refuerza los trabajos de
producción agrícola al tiempo de
continuar con las tareas de defensa
por las zonas fronterizas que, son
áreas vulnerables. Que requiere una
presencia permanente de la
población, sobre todo, aquellas
comunidades cercanas a la zona.
Ambas secretarías seguirán
trabajando como parte de los
proyectos de autogestión comarcal.
***
SIC/AML/9/10/2023
Dormitorio/oficina
REALIZAN LEVANTAMIENTO TÉCNICO EN
GAIGIRGORDUB
El personal técnico del Ministerio
de Vivienda y Ordenación Territorial
(MIVIOT), ayer, 4 de octubre del año
en curso realizó evaluación y
levantamiento técnico de un nuevo
dormitorio-oficina en la isla
administrativa de Gaigirgordub.
El equipo de MIVIOT compuesto de
Arquitecto, Israel Acevedo, Ing.
Abdías Culliolis y Prof. Chico
Solano se reunieron con
Sagladummagan, Rengifo Navas, Aníbal
Sánchez e Inocencio Martínez para
hablar sobre esta iniciativa e
informar sobre la propuesta de
construir una infraestructura que
sirva para dormitorio y a la vez
funcione como oficina de
coordinación.
Sagladummagan ha requerido que desde
MIVIOT pueda brindar asistencia
técnica para el proyecto que
inicialmente se preveía establecer
en algún punto de los puertos que
pudiese brindar asistencia a los
usuarios, visitantes y mantener
coordinación con los responsables de
los puertos. ***
SIC/AML/5/10/2023
Comisión Nacional de Límites
TERMINAN INSPECCIÓN Y MEDICIONES DE
TIERRAS EN RECLAMO
En la mañana de hoy, 4 de octubre,
terminó los trabajos de inspección
por parte de los técnicos de la
Comisión Nacional de Límites de
Panamá, que forman parte del proceso
de reclamo del Congreso General por
tierras invadidas. El trabajo
consistió en recoger datos en la
misma área para determinar los
límites de Gunayala con la propiedad
del señor Virgilio Jiménez. Una
propiedad que fue titulada por parte
de la Reforma agraria que resulta
que una parte es propiedad de
Gunayala.
El punto base se estableció en
Nusagandi donde iniciaron las
mediciones que fueron seguido por
parte de personal de la Secretaría
de Defensa Territorial. Con ello se
espera que se cumpla con el proceso
que inició hace un par de año por
parte del Congreso General. Donde se
determine los límites que le
corresponden a Gunayala y al señor
Virgilio Jiménez.
De acuerdo con lo previsto, se
espera que en las próximas semanas
presenten informes oficiales sobre
resultados de esta jornada. Que
gracias a las gestiones y la
persistencia de nuestra dirigencia
comarcal ha logrado avanzar en la
lucha para la recuperación de las
tierras que fueron cedidas de forma
irregular.***
SIC/04/10/2023
Comisión Nacional de Límites
INICIA TRABAJO DE
INSPECCIÓN DESDE NUSAGANDI
Esta mañana, 3 de octubre, inició
los trabajos de inspección de parte
de los técnicos de la Comisión
Nacional de Límites de Panamá
partiendo de Nusagandi. Los trabajos
consisten en determinar los límites
de Gunayala entre la propiedad de
Virgilio Jiménez que desde el año
1979 la Dirección Nacional de
Reforma Agraria le otorgó. Sin
embargo, el personal técnico del
Congreso General determinó que esta
propiedad una parte quedó dentro de
la comarca.
Siguiendo con los procesos de
reclamo y de redefinición, el
Congreso General y Sagladummagan
retomaron con mayor firmeza para que
la titulación sea anulada. Para tal
fin, el personal de la Comisión
Nacional de Límites de Panamá se
encuentra desde ayer, 2 de octubre,
en Nusagandi, para cumplir con los
trabajos de inspección y medición.
El punto base se estableció en las
instalaciones de Nusagandi, desde
este punto continuarán con las áreas
reclamadas por la comarca Gunayala.
El personal de la Secretaría de
Defensa Territorial les da
seguimiento a las inspecciones. ***
SIC/AML/3/10/2023
SAGLADUMMAGAN CON PERSONAL DE LA
COMISIÓN DE LÍMITES DE PANAMÁ
En la tarde de hoy, 2 de octubre de
2023, Sagladummagan Rengifo Navas,
Aníbal Sánchez e Inocencio Martínez,
del Congreso General de Gunayala se
reunieron con los técnicos de la
Comisión de Límites de Panamá, con
la finalidad de informar sobre los
trabajos que se van a realizar a
partir de mañana, 3 de octubre, por
las tierras colindantes con el
señor, Virgilio Jiménez que se
requiere reafirmar la propiedad de
Gunayala.
La reunión se realizó en Nusagandi
con Javier Cornejo, técnico del
Instituto Geográfico Tommy Guardia,
explicó a Sagladummagan que es
importante validar los puntos,
realizar recorridos por el área para
determinar si hay cambios en la
línea divisoria. Para que todo quede
legalmente establecido y que no
exista ningún tipo de problemas.
Sagladummagan estuvieron acompañados
del secretario Balbino González,
subsecretario, Emigdio Morris,
además del topógrafo Issac Bastidas
y personal de la Secretaría de
Defensa Territorial del Congreso
General. Por parte de la Comisión de
Límites de Panamá estuvieron Carlos
Morales y Javier Cornejo, ambos del
Instituto Tommy Guardia y personal
del Ministerio de Gobierno, además
de Samuel Soane, cartógrafo del
Tribunal de Justicia de Panamá.
A primeras horas de la mañana, 3 de
octubre iniciarán los trabajos de
campo para recoger datos técnicos,
junto al personal de la Secretaría
de Defensa Territorial de esta forma
cumplir con el proceso de determinar
oficialmente los límites de la
comarca que colindan con otras
áreas.***
SIC. 02/10/2023
Zonas limítrofes de Gunayala
INSPECCIONES POR LA
COMISIÓN DE LÍMITES DE PANAMÁ
Cómo parte del proceso de reclamo de
la comarca Gunayala para la
redefinición de los límites
territoriales ante la continua
invasión de parte de personas ajenas
a la comarca, un equipo técnico de
la Comisión Nacional de Límites de
Panamá, a partir de hoy iniciará
inspecciones en el área de Nusagandi.
De acuerdo con lo programado, el
personal técnico de la Comisión
Nacional de Límites de Panamá,
primero se reunirá con Sagladummagan
y el personal de la Secretaría de
Defensa Territorial para conocer los
trabajos que se realizarán por tres
días. El personal del Congreso
General dará seguimiento a las
inspecciones y mediciones que
realicen los técnicos de la Comisión
de Límites.
El Congreso General a través de su
dirigencia desde hace varios años
tiene en reclamo de las tierras que
fueron tituladas a “no indígenas”
por parte de las autoridades
panameñas que forman parte de las
propiedades de Gunayala. Situación
que fue descubierta en los
patrullajes por parte del personal
del Congreso General, primero, a
través de lo que era Comisión de
Límites, hoy Secretaría de Defensa
Territorial. Reclamos que el equipo
de asesoría legal lleva en las
instancias pertinentes que, exige
sus anulaciones.
Los técnicos de la Comisión Nacional
de Panamá, junto al personal de la
Secretaría de Defensa Territorial
iniciará los trabajos de campo,
según lo programado, mañana, 3 de
octubre de 2023, a primera hora de
la mañana por tres días en las áreas
colindantes, donde existen
titulaciones irregulares. Estas
actividades son parte de las
gestiones de Sagladummagan en la
Mesa Nacional de Alto Nivel que la
alta dirigencia de los pueblos
indígenas mantiene con el gobierno
nacional.
Como parte de estas gestiones de
reclamos que, llevan a cabo este
año, se puso fin a la presencia de
Hernán García quien estuvo 43 años
usurpando la propiedad colectiva de
Gunayala en el lugar conocido como
Ubsangandi, cercanas al área de
Nusagandi. Y hoy, continua con otras
áreas que actualmente tienen
presencia de invasores.
El Congreso General, a través de la
secretaria de la Defensa
Territorial, trabaja en la defensa y
cuidado de los recursos naturales,
la rica biodiversidad que posee
Gunayala donde se realizan
patrullajes constantes donde se han
ubicado invasiones por parte de los
“no indígenas”. El máximo organismo
comarcal seguirá defendiendo y
cuidando su territorio, hoy y
siempre. ****
SIC/AML/2/10/2023
EN GARDI SUGDUB
SAGLADUMMAGAN ACOMPAÑAN A
DIPLOMÁTICOS
Sagladummagan Rengifo Navas, Aníbal
Sánchez e Inocencio Martínez desde
esta mañana se encuentran en la
comunidad de Gardi Sugdub como parte
de la visita de más de 16
embajadores de diferentes países,
entre otros representantes de
organizaciones internacionales
acreditados en Panamá. El evento que
es organizado por el Ministerio de
Relaciones Exteriores, presidida por
la ministra Janaina Tewaney Mencomo
movilizó a diplomáticos como parte
del interés de conocer el proyecto
que es producto de consecuencias del
cambio climático y el aumento del
nivel del mar.
Además de los diplomáticos también
participan el Ministro de Gobierno,
Viceministro de Cultura,
viceministro de Asuntos Indígenas,
director de SINAPROC, entre otros.
De acuerdo con la programación,
luego de la visita a la comunidad de
Gardi Sugdub, donde se realiza el
acto protocolar con la presencia de
los embajadores, representantes de
organismos internacionales, como
Banco Interamericano de Desarrollo
(BID), Banco Mundial, ONU. Luego se
trasladarán a la barriada
“Isberyala” donde está previsto el
traslado de la población que forma
parte del proyecto que es financiado
por el Banco Interamericano de
Desarrollo (BID), con el gobierno
nacional.
El traslado de la población de Gardi
Sugdub, considerado como la primera
movilización, no solo de la comarca,
sino en la región, ha provocado
interés internacional tomando en
cuenta que esto se da a consecuencia
del cambio climático, sobre todo, el
aumento del nivel del mar. Esta
visita tiene el objetivo de
compartir informaciones con los
visitantes sobre la realidad que
vive esta zona.
De acuerdo con la programación los
visitantes estarán de regreso en
horas de la tarde después de
compartir con la población de Gardi
Sugdub, y con nuestros dirigentes y
luego cumplir con la visita a la
primera barriada conocida como
Isberyala donde se prevé la
construcción de 300 casas. ***
SIC/AML/29/09/2023
CAPACITACIÓN A TRANSPORTISTAS DE
GUNAYALA
Educación vial y atención al cliente
Con la finalidad de mejorar los
servicios de transporte terrestre en
la comarca Gunayala, la Secretaría
de Transporte Terrestre del Congreso
General en coordinación con la
Autoridad de Tránsito y Transporte
Terrestre (ATTT) en la tarde de hoy,
27 de septiembre realiza
capacitación sobre educación vial y
atención al cliente dirigido a los
transportistas de la comarca.
La jornada que se realiza en el
salón de reuniones de la oficina de
enlace del Congreso General busca
que los transportistas que brindan
servicios en el traslado de
pasajeros regulares y de turismo
mejore su atención y refuerce el
manejo correcto basado en el respeto
y la seguridad.
Martín Quintana, instructor de la
Autoridad de Tránsito y Transporte
Terrestre (ATTT) sirve de
facilitador en esta importante
jornada que contribuye al
mejoramiento de los servicios de
parte de los transportistas. Hecho
que la Secretaría de Transporte
Terrestre que, preside William
Pérez, ha considerado necesario para
un mejor servicio por la ruta de
Panamá a Gunayala y viceversa.
El Congreso General, el máximo
organismo comarcal consciente de su
papel en el desarrollo de la
actividad de transporte terrestre
sigue trabajando pensando en la
población, en los usuarios que se
sirven de diferentes unidades de
transporte, sea placentero y seguro.
***
SIC/AML/27/09/2023
TALLER PARA PROGRAMAS DE
CAPACITACIÓN SOBRE GOBERNANZA
TERRITORIAL Y AMBIENTE
La oficina de enlace del Congreso
General de Gunayala, los días 25 y
26 de septiembre de 2023, sirvió de
escenario de una reunión taller para
el diseño de plan de trabajo del
programa de capacitación sobre
gobernanza territorial enmarcados en
los temas ambientales que sería
dirigido a técnicos y líderes de la
comarca.
Con ello se busca establecer un plan
de trabajo para capacitar a técnicos
y líderes sobre gobernanza
territorial relacionados con
ambiente, cambio climático basados
en los conocimientos de los pueblos
indígenas. Asimismo, evaluar el
currículo, contenido, facilitadores
y coordinar con organismo académico
para la acreditación del taller que,
según se prevé extender a 8 módulos.
Finalmente, evaluar el perfil del
técnico que formaría parte de las
capacitaciones, entre otros aspectos
pertinentes para el desarrollo el
programa.
Sagladummad Aníbal Sánchez, junto
Olo Villalaz y director ejecutivo de
IIDGY, Heraclio Herrera participaron
a nombre del Congreso General de
Gunayala, quienes junto a
representantes de la Alianza
Mesoamericana de Pueblos y Bosques (AMPB),
Forest Trends (FT), Fondo
Territorial de AMPB, entre otros,
evaluaron la construcción de la
estructura del curso y su ejecución.
De acuerdo con las proyecciones
dichas capacitaciones podrían
iniciar el próximo noviembre, 2023,
hasta agosto del 2024.
El Congreso General de Gunayala y
sus dirigentes, están conscientes
que, en el marco problemas actuales
relacionados con el ambiente, cambio
climático la población debe contar
con conocimientos y estar pendiente
para enfrentar la situación
climática mundial del cual no escapa
la comarca. En ese sentido, en un
esfuerzo conjunto con organismos
aliados programa capacitar a un
grupo de técnicos y líderes de la
comarca. ***
SIC/AML/27/09/2023
REPRESENTANTES DE ASOCIACION MUNDIAL
DE RADIOS COMUNITARIAS DE AMÉRICA
LATINA Y CARIBE EN PANAMÁ
La ciudad de Panamá desde hoy es
sede de la reunión de los
representantes que forman parte de
la Asociación Mundial de Radios
Comunitarias de América Latina y
Caribe (AMARC/ALC). Hoy y mañana
estarán reunidos con el objetivo de
trabajar en las proyecciones,
propuestas de seguir impulsando la
radio en América latina, en medio de
grandes limitaciones e
inconvenientes. En medio de
políticas de Estados y con gobiernos
que cercenan el derecho a la
comunicación promovidos por los
pueblos.
El encuentro que se extiende hasta
mañana reúne a representantes de
AMARC provenientes de varios paises:
Cuba, México, Guatemala, Salvador,
Honduras, Nicaragua, Panamá,
Colombia, Ecuador, Perú, Brasil,
Venezuela, Paraguay, Uruguay,
Argentina y Chile.
Las comunidades siguen en la lucha
de mantener el desarrollo de las
radios Comunitarias como parte del
derecho a la comunicación. Sin
embargo, a pesar de los países que
dicen ser democráticos, se mantienen
con restricciones, obstáculos.
Actualmente, en algunos países
muchos comunicadores se encuentran
en exilio.
En Panamá, está representado por el
compañero Juan Pérez Archibold, como
representante de AMARC.***
SIC /AML /22/09/2023
En Yansibdiwar
HOY INICIA CONRESO GENERAL DE LA
CULTURA GUNA
La comunidad de Yansibdiwar, ubicada
cercana a la zona fronteriza de
Panamá con Colombia, es sede, a
partir de hoy del Congreso General
de la Cultura, la última sesión de
este año. Que espera reunir a más de
250 representantes de las 49
comunidades de la comarca.
A primeras horas del día de hoy unos
12 botes están movilizando hacia la
comunidad de Yansibdiwar con
diferentes delegados de las
comunidades que, van desde Sagla, el
guía espiritual, Argar, interprete,
suwaribed, mujeres y jóvenes,
quienes por 6 días se reunirán en
esta comunidad como parte de las
programaciones anuales que se prevé
por parte de las autoridades del
Congreso General de la Cultura.
El Congreso General de la Cultura es
uno de los eventos más importantes
que tiene programado Gunayala
concentrado en los temas relacionado
con cultura, identidad, tradiciones,
historia y cosmovisión del pueblo
gunadule. Que tradicionalmente, de
generación a generación se realiza
en los tres sectores de la comarca,
turnando comunidades. Yansibdiwar,
una comunidad costera forma parte de
las 5 comunidades ubicadas en la
zona fronteriza con Colombia.
De acuerdo con lo que está previsto,
a este encuentro también estarán
participando representantes de otras
regiones gunadule, incluyendo
representantes de las comunidades de
Ibgigundiwar y Maggilagundiwar,
localizado en Colombia. Hace varios
años que representantes de los
hermanos del área colombiana
participan con varios delegados, así
como de Wargandi y Madungandi.
Es un encuentro cultural y
espiritual donde las invocaciones a
los Creadores Baba y Nana serán el
aspecto fundamental; las
orientaciones, compartir
conocimientos entre los
participantes sobre la cultura, la
historia, las creencias serán los
temas que se desarrollarán en este
encuentro. Asimismo, trabajos,
programas y proyectos alternos que
el Congreso de la Cultura
desarrollan, a través del Instituto
de Patrimonio Cultural Guna serán
puntos adicionales. Asimismo, habrá
espacios para rendir informes de las
distintas gestiones de los últimos
meses, para el conocimiento de la
alta dirigencia de Gunayala que
estarán participando en este
encuentro.
Hoy, a las 6:00 de la tarde será
inaugurado en un acto ceremonial,
presidido por los Sagladummagan del
Congreso General de la Cultura, y de
los Sagladummagan del Congreso
General. ***
SIC/AML/20/09/2023
En Uggubseni
EVALÚAN AUMENTO DE PASAJE MARÍTIMO
Hoy, la comunidad de Uggubseni fue
sede de una reunión entre los
transportistas del sector marítimo,
y la comitiva que fue designada para
evaluar la posibilidad de aumentar
el costo de pasaje en el transporte.
La reunión que fue coordinada por la
Secretaría de Transporte Marítimo
del Congreso General, da seguimiento
a la propuesta de los transportistas
que solicita aumento en el pasaje.
Dicha propuesta debe ser presentada
en la próxima asamblea general a
celebrarse en Dadnaggwedubbir, en
octubre.
La asamblea general es la
determinará finalmente si se da
aumento o no.***
SIC /AML /16/09/2023
CONTINUAN LAS COSECHAS EN LAS
COMUNIDADES
Aswemullu cosecha primeros productos
Desde la comunidad de Aswemullu,
ubicada en el sector 3, una de las
tres comunidades gunadule del área
fronteriza con Colombia informan que
iniciaron las cosechas de arroz,
plátanos y muy pronto, maíz. Estos
proyectos agrícolas forman parte del
apoyo que el Congreso General está
brindando a las comunidades de
nuestra Gunayala. Esto se da gracias
a las gestiones que realiza el
máximo organismo comarcal para
fortalecer la producción agrícola.
En Aswemullu, según se ha explicado
se ha dividido en dos grupos de
trabajadores: un grupo de mujeres y
el otro grupo compuesto por jóvenes
deportistas que ayer iniciaron sus
primeras cosechas de arroz y
plátanos. Los jóvenes en este
periodo trabajaron en la siembra, no
solo de arroz, sino incluyeron maíz,
plátano y aguacate; mientras el
grupo de mujeres cosechan plátanos,
incluyeron en sus siembras también
ñame, café, cacao y guanábana.
El Congreso General de Gunayala,
parte de los fondos destinados para
el Programa de Asistencia
Comunitaria (PAC), en el último
periodo desembolso 6 mil 674 dólares
para la comunidad de Aswemullu que
dividieron en dos grupos de
productores que, ahora realizan sus
primeras cosechas.
Cabe destacar que, en los últimos
años, la mujer ha retomado con mayor
empeño los trabajos de producción
agrícola como es el caso de las
mujeres de Aswemullu que a la par de
los hombres se mantiene trabajando
en el campo.
El Congreso General, de esta forma
sigue brindando asistencia, con
financiamiento a las comunidades,
las iniciativas de producción
agrícola; para ello ha destinado
fondos que motiven dicha actividad.
***
SIC/AML/4/09/2023
SAGLADUMMAGAN EN USDUB
Sagladummagan participan en la
verbena mola y en los conmemorativos
del aniversario del fallecimiento de
Nele Kantule.
SIC/AML/2/09/2023
CAPACITACIÓN A GUÍAS TURÍSTICOS EN
GAIGIRGORDUB
Desde ayer, se realiza capacitación
a guías turísticos como parte de los
requisitos que exige la Secretaría
de Asuntos de Turismo para obtener
la acreditación de parte del
Congreso General.
Un grupo de 30 personas participan
en la jornada donde desarrollan
temas como: área protegida, recursos
marinos, normas sobre turismo,
historia, rol del guía, idioma guna,
donde facilitadores, conocedores de
estos temas desarrollan en las
instalaciones de la oficina
principal de la comarca.
Esta actividad termina mañana, donde
se espera que los aspirantes a la
acreditación continúen con otras
capacitaciones como parte de su
formación que en algún momento hará
uso con los visitantes a la comarca.
***
SIC /AML /2/08/2023
DECOMISAN LANGOSTAS CON HUEVOS EN
GARDI
Inspectores del Congreso General de
Gunayala decomisaron esta mañana, 29
de agosto, langostas con huevos en
el puerto de Gardi. Es violatorio a
las normas la captura de langostas
en edad reproductiva, con huevos.
Esta mañana, los inspectores
apostados en los puertos de Gardi
decomisaron varias libras de
langostas con huevos que fueron
entregadas para los niños de las
comunidades de Narbagandub Bibbi,
Narbagandub Dummad y Aggwadub.
Asimismo, la semana pasada, también
hubo decomiso de langostas en el
puerto que fueron entregadas para
los niños de Gardi Muladub.
Aprovechamos para hacer llamado a
aquellas personas que se dedican a
la captura de langostas que deben
evitar la captura de langostas con
huevos. Este hecho atenta contra los
recursos naturales de
nuestra región. ***
SIC/AML/29/08/2023
En Gunayala
CONTINUA GIRA PARA EMISIÓN DE CARNET
DE MARINO
La Secretaría de Transporte Marítimo
del Congreso General de Gunayala
continua la gira programada para la
emisión de carnet de marino a los
interesados de trabajar como
motorista o marinero en la comarca.
La gira inició el pasado, 24 de
agosto desde el sector 3, cubriendo
luego las comunidades del sector 2
para concluir en el sector 1.
Hoy, el equipo se encuentra en la
comunidad de Niadub y seguirá a las
comunidades de Yandub (Nargana) y
Uwargandub. De acuerdo con el
reporte de la Secretaría de
Transporte Marítimo que preside,
Reinaldo Robinson, hasta hoy se han
atendido 270 personas en los tres
sectores.
Para mañana, 30 de agosto está
prevista la última jornada en los
puertos Niga Kantule y Dibin donde
se atenderán a los interesados de
esta zona. Con ello se cierra la
última gira de emisión de nuevos
carnets de marino, hasta dentro de
dos años. No obstante, solo se
atenderán para carnet pérdida
durante ese tiempo.
El Congreso General como el máximo
organismo político administrativo a
través de la Secretaría de
Transporte Marítimo, acredita a los
marineros para brindar servicios en
las actividades de transporte de
pasajeros en la comarca, como parte
de su sistema de organización.
Fotos: Niadub y Assudub. ***
SIC/AML/29/08/2023
Con financiamiento del CGG
COSECHAN PRIMEROS PRODUCTOS EN
AGGWADUB
Desde ayer, 27 de agosto, la
población de la comunidad de
Aggwadub inició la cosecha de los
primeros productos que forman parte
de los proyectos agrícolas que
gracias a la autogestión del
Congreso General de Gunayala se
desarrollan.
De acuerdo con las informaciones
provenientes de la comunidad de
Aggwadub, las cosechas que
continuaron hoy trabajan tanto
hombres y mujeres. Se cosecha maíz,
luego vendrá cosecha de arroz rojo y
yuca, entre otros. Para este
proyecto el Congreso General aportó
10 mil dólares que hoy se hace
realidad con sus primeras cosechas,
como parte del Programa de
Asistencia Comunitaria (PAC).
El máximo organismo comarcal ya
lleva varios años destinando fondos
que forman parte de la autogestión
económica para proyectos de
producción agrícola. Actualmente
varias comunidades de la comarca,
gracias al financiamiento del
Congreso General desarrollan
proyectos agrícolas. ***
SIC/AML/28/08/2023
SAGLADUMMAGAN CON EL DIRECTOR DE
ARCHIVO NACIONAL
Sagladummagan Rengifo Navas, Aníbal
Sánchez e Inocencio Martínez se
reunió esta mañana, 28 de agosto,
con el director de Archivo Nacional,
Gustavo Cerrud Sáenz como parte del
interés de establecer líneas de
coordinación para posibles trabajos
conjuntos en el marco de los 100
años de la Revolución Dule de 1925.
Cerrud, durante la entrevista con
Sagladummagan expresó su
disponibilidad que tiene la
institución para organizar
actividades tomando en cuenta la
celebración de 100 años de la
revolución Dule. Tal como se realizó
en el año 2013 donde los Congresos
Generales trabajaron en una
exposición relacionado con la gesta
revolucionaria.
La visita de Sagladummagan fue
aprovechada para conocer algunas
instalaciones de Archivo Nacional,
dirigida por el director Gustavo
Cerrud. ***
SIC/AML/28/08/2023
SAGLADUMMAGAN
CON PROFESORES DE LA UNIVERSIDAD DE
PANAMÁ ESTE
En la mañana de hoy, 28 de agosto,
Sagladummagan Rengifo Navas, Aníbal
Sánchez e Inocencio Martínez
recibieron a los profesores de la
Dirección del Centro Regional
Universitario de Panamá Este (CRUPE)
profesores Edgardo Gutiérrez,
Vienbenida Igualada y Ricardo Cortés
para tratar temas relacionados con
la situación universitaria de
Gunayala que forma parte de esta
dirección.
La dirigencia de la comarca conversó
con los profesores que forman parte
de un grupo que optan para dirigir
el Centro Universitario de esta zona
destacando las necesidades que hay
en la comarca donde aproximadamente
hay una población de más de 600
estudiantes. Los profesores durante
el conversatorio con Sagladummagan
explicaron que en la comarca hay
limitaciones, como la falta de
profesores para Gunayala, entre
otros problemas.
Por su parte, Sagladummad Rengifo
Navas destacó a los profesores que
es la primera vez reciben a
profesores que expresen sus
preocupaciones frente a los diversos
problemas que enfrentan las
extensiones como la de Gunayala. Uno
de los problemas que ha sido
notorio, como es el caso de los
profesores que son enviados los que
no son de sus cátedras solo van a
rellenar. Se debe mejorar las
condiciones las extensiones
universitarias. Además, indicó que,
se ha procurado reunir con el rector
de la Universidad de Panamá, pero
hasta ahora no ha sido posible,
precisamente para exponer dichas
preocupaciones.
Para el próximo mes de septiembre
del año en curso, está prevista las
elecciones para la dirección
regional, donde la extensión de
Gunayala forma parte, que requiere
atención de parte de las autoridades
universitarias. ***
SIC/AML/28/08/2023
En un día como hoy… hace 5 años
INAUGURAN LA OFICINA CENTRAL EN
GAIGIRGORDUB
En un día como hoy, 27 de agosto de
2018, hace 5 años, Gunayala y sus
máximos organismos inaugura la sede
central en la isla administrativa
Gaigirgordub. La comarca Gunayala
como parte de sus gestiones y
consolidación de su sistema
organización inauguró la oficina
central con participación de la
dirigencia de ambos Congresos
Generales y con presencia de las
autoridades locales de las
comunidades aledañas a Gaigirgordub.
A 5 años de haberse inaugurado la
oficina central en Gunayala, el
próximo, 31 de agosto del presente
año en el pleno corazón de la ciudad
de Panamá, será inaugurada la
oficina de enlace de la comarca,
acto que será presidido por la
dirigencia actual de los dos
Congreso Generales, presidido por
Rengifo Navas, Aníbal Sánchez e
Inocencio Martínez, asimismo, de
Domitilio Morris, Leovigildo Pérez y
José Navas.
Actualmente, la comarca Gunayala
tiene funcionando la oficina en
Gaigirgordub abierto para todo el
público. Gaigirgordub, ubicada en el
sector N°1, Corregimiento de Nargana,
en zona que colinda con la Provincia
de Colón, cerca de las comunidades:
Wissubwala, Nalunega, Gorbisgi y
Dadargwanne Mammidub. Además, cerca
de las islas turísticas de la zona.
Gunayala, con ello reafirma su
permanente lucha por la
consolidación y fortalecimiento de
su autonomía como pueblo. ***
SIC/AML/27/08/2023
Con Banco Mundial
SAGLADUMMAD ANIBAL SÁNCHEZ EN
CONVERSATORIO SOBRE EL DESARROLLO DE
LOS PUEBLOS INDÍGENAS
Sagladummad Aníbal Sánchez y el
secretario Balbino González
participan en una reunión que se
realiza desde hoy sobre el Plan de
Desarrollo Integral de los Pueblos
Indígenas que se desarrolla con
fondos del Banco Mundial.
De acuerdo con la agenda la
dirigencia de las 12 regiones de los
7 pueblos indígenas estarán
conversando sobre el Plan de
Desarrollo con la participación con
diferentes instancias que forman
parte del proceso con la
coordinación del Ministerio de
Gobierno y la Unidad de Coordinadora
del Proyecto de Pueblos Indígenas.
En esta reunión participan
representacion del Ministerio de
Educación, Ministerio de Salud,
Ministerio de Economía y Finanzas, y
personal técnico de diferentes
pueblos. Además, evaluar la Ley 37
por la cual se desarrolla la
consulta y consentimiento previo,
libre e informado.
La reunión que se celebra en la
ciudad de Panamá concluye mañana, 25
de agosto del año en curso. Al final
de la jornada se espera que haya
recomendaciones sobre el tema de la
Ley 37, entre otros aspectos.***
SIC /24/08/2023
SIGUE LA COSECHA EN MOLIYAA
En los últimos dos días se realiza
cosecha de maíz y zapallo en el
proyecto agrícola comarcal Moliyaa.
Son las primeras cosechas de maíz y
zapallo que serán utilizados para
seguir ampliando la producción.
El Congreso General de Gunayala, a
través de la Secretaría de Seguridad
y Soberanía Alimentaria impulsa el
proyecto que busca establecer como
la finca vivero que se reproduzca
maiz, caña de azúcar, arroz blanco y
rojo, entre otros. ***
SIC /AML /22/08/2023
En Gardi Dubbir
TALLER PARA CABAÑAS SOBRE TEMA DE
SALUD.
La Secretaría de Asuntos de Turismo,
Secretaría de Transporte Terrestre y
Marítimo, en coordinación con la
dirección Regional de Salud de
Gunayala, el pasado, 21de agosto del
año en curso, realizó taller sobre
higiene y salud dirigido para el
personal de establecimientos
turísticos de la comarca Gunayala.
Evento realizado en la comunidad de
Gardi Dubbir.
En el taller participaron más de 35
personas de diferentes cabañas
turísticos que tenía la finalidad de
seguir trabajando sobre la
importancia de la higiene y la
salud. Correspondió al técnico de la
dirección Regional de Salud, Antonio
Chow ser el facilitador en esta
jornada que, contribuye al
mejoramiento de los servicios en
diferentes centros turísticos.
El taller fue presidido por el
encargado de la Secretaría de
Asuntos de Turismo, Juan Correa,
quien fue acompañado por el
subsecretario de Transporte
Marítimo, Amilcar Guerrero y el
subsecretario de Transporte
Terrestre, Edgar Smith.
La secretaria de Asuntos de Turismo
viene trabajando hace muchos años en
el mejoramiento de los servicios en
las cabañas que diariamente reciben
turistas de diferentes lugares,
nacionales e internacionales. ***
SIC. 22/08/23
31 de agosto
INAUGURACIÓN DE NUEVA OFICINA DE
ENLACE DE GUNAYALA
La comarca Gunayala, a través de sus
máximos organismos: el Congreso
General y el Congreso General de la
Cultura, el próximo 31 de agosto del
año en curso inaugurará la nueva
sede de la oficina de enlace en la
ciudad de Panamá.
La nueva oficina ubicada en el
corregimiento Ancón, La Boca,
Avenida Julio Linares, edificio
N°796-X, es parte de la propiedad de
la comarca Gunayala que a partir de
esta fecha iniciará oficialmente sus
operaciones de forma permanente.
Gracias a los esfuerzos de la
comarca Gunayala y sus líderes
quienes a lo largo de la historia
han trabajado en el fortalecimiento
y la consolidación de la
organización de nuestro pueblo. Que
este año logra inaugurar un edificio
que servirá como oficina de enlace
permanente de la comarca Gunayala.
De acuerdo con los registros, la
dirigencia de Gunayala en el año
1993 inauguró la primera oficina en
la ciudad de Panamá, en el edificio
Dominó, ubicada en Vía España. Desde
esta fecha la comarca ha contado con
una oficina que ha servido para
coordinar, gestionar relaciones con
organismos gubernamentales, privadas
e internacionales.
Durante los últimos 30 años la
oficina se ha mudado seis veces: Vía
España, Avenida México, Howard,
Balboa Ancón y Avenida Amador, donde
finalmente se muda a la sede de La
Boca, avenida Julio Linares que a
diferencia de las anteriores el
edificio es propiedad de Gunayala.
En la nueva sede funcionará las
unidades que trabajan en diferentes
temas: turismo, transporte
terrestre, marítimo, defensa
territorial, educación y cultura,
prevención de droga, seguridad y
soberanía alimentaria, comunicación,
Instituto de Investigación y
Desarrollo de Gunayala, Instituto de
Patrimonio Cultural Guna, entre
otras que suman 28 unidades.
No obstante, cabe destacar que, en
la comarca, en Gaigirgordub se
encuentra la oficina principal que
funciona diariamente, que es
atendida por un grupo de personal
designada por las autoridades
comarcales.
En los próximos días se anunciará la
hora del acto de inauguración donde
la dirigencia de los dos Congresos
Generales participará para dar la
apertura oficial de la nueva
oficina. Que, gracias al esfuerzo
conjunto, el desarrollo de la
autogestión finalmente cuenta con
una oficina en un edificio de la
propiedad de Gunayala, en la ciudad
de Panamá. ***
SIC/AML/20/08/2023
FERIA DE TURISMO INTERNO EN ALBROOK
MALL.
La Secretaría de Asuntos de Turismo
del Congreso General de Gunayala,
participa en la Feria de Turismo
Interno que se realiza en la
Terminal de Albrook, ciudad de
Panamá.
La actividad es organizada por la
Cámara de Turismo y la Autoridad de
Turismo de Panamá (ATP) que busca
promover los más importantes
destinos turísticos de Panamá, entre
los cuales está Gunayala. Este
evento, culminará hoy 20 de agosto.
La Secretaria de Turismo, en esta
feria cuenta con cubículo
informativo donde tiene la
oportunidad de conocer los más
importantes puntos turísticos de la
comarca, y la actividad en general
del sector turístico bajo la
dirección del Congreso General.
Gunayala como uno de los destinos
turísticos de Panamá, recibe
diariamente a turistas nacionales e
internacionales. Es la primera vez
que participa en este evento anual
importante donde se promueve los
sitios turísticos de Panamá.
L/D 20/08/23
Proyecto comarcal
PRIMERAS COSECHAS DE MAÍZ EN MOLIYAA
La Secretaría de Seguridad y
Soberanía Alimentaria del Congreso
General de Gunayala que preside
Vicentito González, informa que hoy,
20 de agosto, 2023 el personal
encargado del proyecto agrícola
comarcal de Moliyaa inició sus
primeras cosechas de maíz.
Después de unos cien días se hace
realidad la cosecha de los primeros
frutos de un proyecto que prevé
disponibilidad para ampliar la
producción en la comarca. De acuerdo
con lo previsto el proyecto Moliyaa
apuesta convertirse en un proyecto
multiplicador donde se provea
semillas para reproducción a las
comunidades de la comarca; así como
para generar producción para la
venta al mercado local.
De acuerdo con lo explicado por el
encargado de la Secretaría de
Seguridad y Soberanía Alimentaria,
Vicentito González estas primeras
cosechas de 71 libras de maíz y 7
sacos con cáscara se usarán para las
nuevas siembras, con la idea de ir
ampliando la producción.
Un grupo de 20 personas bajo la
coordinación de Avelino Pérez,
trabajan en el proyecto que, además
de maíz tienen sembrados caña de
azúcar, arroz blanco y rojo. En el
área está previsto la construcción
de un dormitorio para trabajadores
con las condiciones necesarias con
la finalidad de mantener personal
permanente en el área.
Este proyecto se desarrolla con
financiamiento del Congreso General
de Gunayala que gracias a la
autogestión que, apuesta por una
producción agrícola sostenible con
posibilidad de seguir asistiendo a
las comunidades de la comarca.
Comunidades independientemente de
este proyecto siguen recibiendo
aportes del máximo organismo
comarcal para producción agrícola.
***
SIC/AML/20/08/2023
SAGLADUMMAD RENGIFO NAVAS EN REUNIÓN
DE COONAPIP
Sagladummad Rengifo Navas desde la
mañana de hoy, 16 de agosto,
participa en reunión de la
dirigencia de la Coordinadora
Nacional de Pueblos indígenas (COONAPIP)
que se celebra en la ciudad de
Panamá.
En la agenda figuran temas como la
de evaluar las giras de trabajo en
el campo, los recorridos realizados
a las 5 comarcas, seguir con los
temas de invasiones en los
territorios.
Temas que serán tratados en la Mesa
de Alto Nivel, habilitado para
seguir hablando con los funcionarios
del gobierno. ***
SIC /AML /16/08/2023
SAGLADUMMAGAN CON ESTUDIANTES EN
AGGWANUSADUB
En estos momentos Sagladummagan
Anibal Sánchez y José Navas junto al
subsecretario Emigdio Morris, argar
Euclides Sánchez se encuentran
reunidos con estudiantes en la
comunidad de Aggwanusadub.
Esta actividad forma parte de la
programación que los Congresos
Generales de Gunayala tienen
previsto en el marco de la Semana de
la Cultura. Esta mañana correspondió
visitar a la comunidad de
Aggwanusadub donde en estos momentos
se dirigen a los estudiantes.
Mañana, terminará en la comunidad de
Uwargandub.***
SIC /AML /15/08/2023
Sagladummagan
GIRA EN EL MARCO DE LA SEMANA DE LA
CULTURA
Sagladummagan continúan la gira por
las comunidades de los tres
sectores, hoy, 14 de agosto se
encuentran en Yandub/Nargana, y del
sector 3, en la comunidad de Nubadub.
Sagladummagan Anibal Sánchez y José
Navas comparten con las autoridades
y la población de Yandub que, el
marco de la semana Cultura han
organizado actividad para destacar
la cultura gunadule. La dirigencia
de ambos Congresos aprovechan a esta
hora para hablar sobre la cultura y
su importancia. Los estudiantes de
la Escuela Rodolfo Chiari y de Félix
Esteban Oller, destacan con la
presentación de la danza guna.
Mientras que esta mañana,
Sagladummagan Inocencio Martínez
junto al Sagladummad Leovigildo
Pérez compartieron con la población,
especialmente, estudiantes hablando
sobre la cultura Gunadule, su
origen, así mismo correspondió al
Sagladummad Leovigildo Pérez habló
sobre la figura de Inanadili, entre
otros temas.
Sagladummagan de los Congresos
Generales aprovechando la Semana de
la Cultura, han organizado visitas a
unas 15 comunidades de los tres
sectores. Esta jornada terminará el
16 de agosto. ***
SIC /AML /14/08/2023
NUEVO SAGLA EN NIADUB, EN EL MARCO
DE LA SEMANA DE LA CULTURA
Anoche en la comunidad de Niadub, el
suwaribed Albelicio López fue
ascendido a Sagla en el marco de la
visita de la dirigencia de los
Congresos Generales. Es uno de los
momentos importantes en la cultura
gunadule cuando se ascienden a
saglagan como parte de guías
espirituales de la comunidad.
El joven sagla era suwaribed,
colaborador cercano de los Saglagan
y de la comunidad que anoche en una
ceremonia se convirtió en uno de los
saglagan. Correspondió al
sagladummad del Congreso de la
Cultura, José Navas se testigo de
este evento.
En la foto, en medio del argar
Euclides Sánchez, y del Sagladummad
José Navas. Aprovechamos para
felicitar y desearles éxitos en su
nuevo cargo, que los Creadores Baba
y Nana le dé fuerza, salud para
trabajar por su comunidad y la
cultura gunadule. ***
SIC/AML/13/08/2023
GIRA DE SAGLADUMMAGAN EN TRES
SECTORES
En el marco de la Semana de la
Cultura
Desde hoy, 12 de agosto del año en
curso Sagladummagan de los Congresos
Generales inician gira en tres
sectores de la comarca. Para cumplir
con esta misión Sagladummagan de los
dos Congresos Generales se
dividieron en tres grupos:
Sagladummagan Aníbal Sánchez junto
al Sagladummad del Congreso de la
Cultura, José Navas visitarán las
comunidades de Digir, Niadub,
Aggwanusadub, Yandub (Nargana) y
Uwargandub. Sagladummagan de este
sector estarán acompañados del
subsecretario Emigdio Morris y el
Argar Euclides Sánchez.
El segundo presidido por
Sagladummagan Rengifo Navas y
Domitilio Morris visitarán las
comunidades Ilagandi (Agdirgandi)m
Nurmullu (Uggubba), Golebir (Irgandi),
Uggubseni y Dadnaggwe Dubbir,
acompañados del Argar Inakeliginya
Arosemena y Simión Brown, y el
tercer grupo presidido por
Sagladummagan Inocencio Martínez y
Leovigildo Pérez visitarán las
comunidades de Armila, Aswemullu,
Dubwala, Dubbag y Nabagandi, quienes
están acompañados de los secretarios
Kawigdi Palacios y Eudelio Chiari.
Esta gira se realiza en el marco de
la Semana de la Cultura que este mes
de agosto se realiza en cumplimiento
de la resolución que está vigente
desde el año 2023, cuando los
Congresos Generales declararon la
Semana de la Cultura para fortalecer
la cultura e identidad de nuestro
pueblo. La dirigencia de ambos
Congresos Generales aprovechará para
seguir motivando a las comunidades
sobre la necesidad de impulsar
actividades tendientes a desarrollar
la cultura, el idioma, entre otros
valores que con el tiempo de
deteriora. Así como aprovechar la
ocasión para informarles sobre las
últimas gestiones de las dos Juntas
Ejecutivas.
Esta jornada se extenderá hasta el
16 de agosto, cuando cumpla la tarea
de visitar las 15 comunidades de los
tres sectores seleccionadas para
esta visita. En las próximas giras
seguirán otras comunidades
procurando cubrir todas las
comunidades de la comarca. ***
SIC/AML/12/08/2023
Reconocimiento a la mujer gunadule
BRISEIDA IGLESIAS: MEDALLA AL MÉRITO
VICTORIANO LORENZO
Briseida Iglesias López, una digna
representante de la mujer de nuestro
pueblo Gunadule recibió hoy, 9 de
agosto, 2023, Día Internacional de
los Pueblos Indígenas reconocimiento
a su trayectoria como una mujer
líder, conocedora y defensora de la
cultura, los derechos indígenas y
promotora del movimiento de las
mujeres gunadule Bundorgan.
En el marco del Día Internacional de
los Pueblos Indígenas la Gobernación
de Panamá a través del presidente de
la República, Laurentino Cortizo
entregó como reconocimiento a
Briseida Iglesias La Medalla al
Mérito “Victoriano Lorenzo”, la más
alta distinción que entrega la
Gobernación a las más destacadas
personalidades nacionales. La
entrega del reconocimiento se
realizó en el Salón Amarillo de la
Presidencia de la República de
Panamá, junto a otras mujeres
destacadas.
Desde el muro de Onmaggeddummad
Sunmaggaled (Congreso General),
queremos expresar nuestra alegría,
satisfacción y felicitar a Briseida
Iglesias por esta distinción, hecho
que al mismo tiempo distingue a
nuestro pueblo de Gunayala. Y
exhortarles seguir trabajando con el
entusiasmo e ímpetu con que ha
caracterizado destacando sus aportes
con sus conocimientos a nuestras
comunidades y a la nacionalidad
panameña. Muchas felicitaciones. ***
SIC/AML/9/08/2023
ACTO EN MEMORIA DE OLOGINDIBIBBILE A
94 AÑOS DE SU FALLECIMIENTO
Gaigirgordub, isla administrativa de
la comarca Gunayala esta mañana fue
escenario del acto en memoria de
Ologindibibbile Simral Colman, uno
de los grandes líderes de la comarca
que hoy, cumple 94 años de su
fallecimiento.
Con participación de Sagladummagan
de los dos Congresos Generales:
Congreso General de la Cultura y el
Congreso General político
administrativo junto al personal de
Gaigirgordub y de otras sedes se
realizó un acto de recordación a
Ologindibibbilele. Destacando la
figura de este líder que le tocó
vivir una de las épocas más crudas,
lleno de represión contra la
población gunadule en la década del
20. Pero la valentía, la
determinación de los líderes del
momento, junto a Ologindibibbilele
pudieron poner alto al gobierno de
ese entonces que quiso terminar con
las culturas de los pueblos
indígenas.
Saludos en esta fecha donde rendimos
tributo a Ologindibibbilele, que
llega los 94 de su muerte, pero
queda en la memoria de su pueblo,
hoy y siempre. ***
SIC/AML/5/08/2023
Congreso General
SIGUE
LA PROMOCIÓN DE LA PRODUCCIÓN
AGRÍCOLA
El Congreso General de Gunayala,
continua con la promoción de la
producción agrícola a nivel de la
comarca. La Secretaría de Seguridad
y Soberanía Alimentaria, la unidad
encargada del máximo organismo
comarcal, ayer (3 de agosto),
realizó taller de capacitación sobre
la planificación del terreno para la
siembra de plátanos. La actividad
fue dirigida a cuatro grupos de
producción agrícola de la comunidad
de Yandub/ Nargana.
Esta jornada de capacitación contó
con la asistencia técnica del
personal de la dirección regional
del Ministerio de Desarrollo
Agropecuario (MIDA) de Colón y
Gunayala y de la Secretaría de
Seguridad y Soberanía Alimentaria en
la persona de Vicentito González. Un
grupo de 15 productores de la
comunidad participaron en el taller.
Asimismo, contó con la orientación
de exsagladummad, Maximiliano
Igwayoikiler Ferrer.
El Congreso General de Gunayala,
gracias a la autogestión económica
que desarrolla desde hace varios
años, canaliza fondos a través del
Programa de Asistencia Comunitaria
(PAC) a fin de brindar apoyos a la
producción agrícola. Esta vez con
asistencia de los técnicos de MIDA
fue posible la capacitación.
De parte del Ministerio de
Desarrollo Agropecuario (MIDA)
estuvo Alikan Hernández, el técnico
Rodilio Stócel y el secretario de la
Secretaría de Seguridad y soberanía
Alimentaria, Vicentito González.***
SIC/LD/04/08/2023
Reúne a especialistas en Nusadub
CONGRESO DE LA CULTURA SIGUIENDO LA
MEMORIA HISTÓRICA
La comunidad de Nusadub, una pequeña
isla del sector 1 de Gunayala, los
días 28 al 30 de julio del año en
curso se convirtió en un escenario
de un encuentro que pocas veces
tiene lugar por lo que representa
para el fortalecimiento de la
cultura, identidad y la historia.
Los más destacados conocedores de
los saberes ancestrales de la
cultura gunadule de esta época, se
concentraron para compartir e
intercambiar conocimientos que
vienen transmitiendo de generación
en generación.
La iniciativa nace del Congreso
General de la Cultura que junto al
equipo técnico del Instituto de
Patrimonio Cultural Guna, el
organismo técnico y académico
motivaron para llevar a cabo este
importante encuentro sobre la
memoria histórica. Teniendo el
interés de recapitular los pasajes
más importantes de la memoria
historia de nuestro pueblo, sobre
todo, su espiritualidad basada en
Babigar-Nanigar.
Reunió a Saglamar y argarmar, los
más reconocidos en la comarca de la
actualidad, como la talla del
argardummad Alberto Vásquez, Argar
Demóstenes Ramírez, Argar Osvaldo
Inagduli López, Sagla Eulalio
Nersibu López, Sagla Uracán
González, Argar Ricardo Arias Sipu,
Argar Pedro Félix, Sagla Luis Layans,
Sagladummagan Domitilio Morris,
Sagladumma Leovigildo Pérez,
Sagladummad José Navas, Sagla
Prudencio Inasope Pérez, Sagla Luis
Martello, entre otros que forman
parte de los tres sectores de la
comarca.
El encuentro de estos 25
especialistas estuvo bajo la
coordinación de Sagladummagan del
Congreso General de la Cultura,
Domitilio Morris, Leovigildo Pérez,
José Navas y la asistencia técnica
del personal del Instituto
Patrimonio Cultural Guna, presidido
por su presidente sagla Manidikipe
Walton. Esta iniciativa se realizó
en el marco de una investigación que
lleva a cabo el Instituto de
Patrimonio Cultural Guna del
Congreso General de la Cultura en
Yansibdiwar, conocido como
arqueología indígena.
Durante el encuentro los
participantes desarrollaron temas
que forman parte de la memoria
histórica del pueblo gunadule, entre
los cuales se destacaron en conocer:
¿quiénes eran los llamados
bugibugidulegan, gomesgomesdulegan,
sawisawidulegan?, entre otros. Los
que se mencionan en la historia del
pueblo gunadule que son recogidas en
los cantos de saglamar. Además de
los 4 grandes cataclismos que
impactaron; que han sido registrados
como grandes lecciones de los
Creadores Baba y Nana. Su
significado y su importancia. Hechos
que ocurrieron durante la dirigencia
de Olodubyaliler, Galib, Aiban y
Garban y su relación con los 4
elementos fundamentales relacionados
con el fuego, huracanes, diluvio y
la oscuridad. Recapitular su orden
cronológico, la importancia de los
grandes Nelegan de la historia. Por
si fuera poco, los registros
lingüísticos que quedaron plasmados
en documentos de los historiadores,
colonizadores, aventureros y otros
caminantes que en una época tuvieron
contacto con los ancestros. La
búsqueda de sus raíces que forma
parte del interés de marcar los
pasos de los ancestros durante su
travesía hasta hacendarse donde
están actualmente.
Para el Congreso General de la
Cultura, es una tarea de vital
importancia, la herencia que se debe
dejar para generaciones de hoy y del
futuro. El máximo organismo cultural
y espiritual junto al personal
técnico del Instituto de Patrimonio
Cultural Guna, seguirá trabajando e
impulsando iniciativas que rescaten,
valoren la memoria histórica de
pueblo Gunadule. ***
SIC/AML/02/8/2023
HERRAMIENTAS PARA
PRODUCTORES DE GARDI SUGDUB Y MANDI
UBGIGANDUB.
El Congreso General de Gunayala, a
través del Instituto de Desarrollo
de Gunayala (IIDGY) entregó hoy (1
de agosto) herramientas agricolas:
machetes, palas, coas, limas y
esmeril para productores de la
comunidad de Mandi Ubgigandub y la
Comunidad de Gardi Sugdub como parte
del proyecto de fortalecimiento
biocultural y para la gobernanza en
la comarca Gunayala, financiado por
Forest Trends.
En la entrega participó miembros
directivos del Instituto de
Investigaciones y Desarrollo de
Gunayala Arcadio Castillo y Elvira
Guillén en compañía del técnico del
proyecto, Jorge Andreve y el
responsable de la Secretaría de
Soberanía Alimentaria, Vicentito
González.
De esta forma el Congreso General de
Gunayala junto a sus organismos
técnicos siguen siguen trabajando
con las comunidades de nuestra
comarca. ***
SIC/L/D/01/8/2023
Reunión de COONAPIP
SAGLADUMMAD RENGIFO NAVAS EN PUERTO
LARA
A nombre de la comarca Gunayala, en
calidad de secretario Sagladummad
Rengifo Navas desde ayer(27 de
julio) se encuentra participando,
junto al Secretario Balbino
González, en la reunión de la
Coordinadora Nacional de Pueblos
indígenas de Panamá (COONAPIP).
La dirigencia de los 7 pueblos
indígenas reunidos en la COONAPIP,
tiene previsto evaluar el Plan de
Desarrollo, la Mesa Nacional de alto
nivel, rendición de informe de parte
de la directiva y su respectiva
evaluación e informe del proyecto
RTDC y financiero.***
SIC /AML /28/07/2023
Congreso General
CONTINÚA APOYO A PROYECTOS
COMUNITARIOS
Ogobsuggun, Gunayala. El Congreso
General esta mañana entregó un total
de 13 mil 180 con 50 centavos a dos
comunidades dirigidos a la
producción agrícola. Esto forma
parte de los esfuerzos del máximo
organismo comarcal de seguir
impulsando la producción en nuestras
comunidades.
Correspondió a Sagladummagan Rengifo
Navas e Inocencio Martínez hacer
entrega de los cheques a la
comunidad de Mamsuggun y Aridub
fondos destinados para proyectos
agrícolas. De esta forma el Congreso
General sigue apoyando iniciativas
de nuestras comunidades en materia
de producción agrícola, parte de los
esfuerzos de autogestión.***
SIC/AML/22/07/2023
CONGRESO GENERAL DE LA CULTURA EN
OGOBSUGGUN
Ogobsuggun, Gunayala. A partir de
hoy, la comunidad de Ogobsuggun es
anfitriona del Congreso General de
la Cultura, uno de los dos
encuentros más importantes de la
comarca Gunayala.
Es la segunda sesión del año que
reúne a los representantes de las 49
comunidades. De acuerdo con los
informes preliminares de la Junta
Organizadora, se han registrado un
poco más de 200 personas.
En la sesión inaugural generalmente
se programa dos cantos ceremoniales,
primero, canto por parte del Sagla
de la comunidad anfitriona, y el
segundo canto corresponde al
Sagladummad del Congreso General de
la Cultura. Este evento cultural y
espiritual se extenderá hasta el 25
de julio. ¨***
SIC/AML/20/07/2023
REALIZAN GIRA DE INSPECCIÓN A MOLIYA.
En la mañana de hoy, 20 de julio,
sagladumagan del máximo organismo de
Gunayala realizaron una inspección
por los lados de Moliya, en el
sector de Gardi.
El objetivo de la gira fue la de
inspecionar el globo de terreno que
tiene conflicto con la comunidad de
Narbagandub Dummad. En la gira se
midió el terreno por parte del
técnico Enrique Linares, del
Ministerio de Mi ambiente.
En la gira estuvieron presentes
sagladummagan Aníbal Sánchez,
Rengifo Navas e Inocencio Martínez,
quienes estuvieron acompañados de
sus secretarios, además del
topógrafo Isaac Bastidas, el
administrador Jaime Rodríguez el
señor Avelino Pérez y el coordinador
de la Secretaría de Seguridad y
Soberanía Alimentaría Vicentito
González. Por parte de Mi Ambiente
asistieron los licenciados Enrique
Linares y Eliot Brown, entre
otros.***
L/D 20/07/2023
Refuerzan monitoreos
DESIGNAN NUEVOS GUARDABOSQUES DE
GUNAYALA
Nuevos guardabosques fueron
designados esta semana por el
Congreso General de Gunayala,
quienes se unen a las unidades que
ya se encuentran patrullando en la
zona de Nusagandi, entre otras áreas
protegidas de la comarca.
Hoy, 16 de julio como parte de
inducción se reunieron con la
dirección de Recursos Humanos,
Remigio Méndez, coordinador de la
Secretaría de Defensa Territorial,
Aveliano Pérez, experimentado
topográfo, Isaac Bastidas donde
recibieron las primeras
orientaciones sobre el papel de
guardabosques y su importancia.
Asimismo, de conocer los mecanismos
de trabajo, las normas existentes,
entre otros, en la reunión celebrada
en Nusagandi.
Con ello se refuerza las unidades
para seguir trabajando en los
monitoreos en áreas vulnerables,
donde hay incursiones de mineros
ilegales e invasiones de tierras. En
la pasada asamblea general celebrada
en Sasardi Muladub, se aprobó
aumentar las unidades de
guardabosques. A partir de la fecha
7 nuevas unidades forman parte del
personal del Congreso General que
busca reforzar los monitoreos y los
patrullajes. Actualmente, Gunayala
cuenta con el apoyo de la Fundación
Geoversity que paga a dos unidades.
Desde hace varios años la comarca
Gunayala financia las actividades de
defensa territorial como una de las
actividades más importantes en la
conservación, cuidado y defensa de
los recursos naturales de la
comarca. A partir de la fecha, la
Secretaría de Defensa Territorial
contará con 16 unidades de
guardabosques. Las cuales en los
algunos patrullajes cuenta con el
apoyo de las unidades del Servicio
Nacional de Fronteras (SENAFRONT), y
personal del Ministerio de Ambiente.
***
SIC/AML/16/07/2023
Analizan realidad de Gunayala
SAGLADUMMAGAN CON LÍDERES
COMUNITARIOS DE 3 SECTORES
Desde ayer, 9 de julio, inició una
jornada de consulta e intercambio
entre un grupo de líderes
comunitarios del sector 2, sobre la
realidad de Gunayala en la comunidad
de Ogobsuggun. Y mañana, 11 de julio
continuará en Dubwala y luego en
Mirya Ubgigandub del sector 1.
Estos encuentros con líderes
comunitarios de los tres sectores
tienen la finalidad de abrir
espacios para intercambiar
opiniones, analizar, evaluar temas
de la realidad de la comarca y los
procesos de desarrollo. Qué opinan
sobre el desarrollo comunitario y
comarcal, qué pasos se deben seguir,
entre otros temas de interés
comarcal. Para esta cita previamente
se seleccionaron a algunos líderes
comunitarios conocidos por su
participación en los Congresos
Generales a fin de que puedan
aportar con sus ideas a los procesos
de desarrollo comarcal.
Hoy, concluye en Ogobsuggun del
sector 2, y mañana se trasladan a la
comunidad de Dubwala, donde está
previsto un encuentro similar con
participación de Sagladummagan de
los dos Congresos Generales. Este
evento está previsto terminar el 14
de julio en la comunidad de Mirya
Ubgigandub en el sector 1.
El evento que espera reunir a unos
75 líderes comunitarios, hombres y
mujeres, se realiza con apoyo de la
Fundación Geoversity que tiene
varios años trabajando con el
Congreso General, con asistencia
técnica del Instituto de
Investigaciones y Desarrollo de
Gunayala (IIDGY). Con ello se espera
que los aportes de los participantes
de los tres sectores puedan
contribuir a los procesos de
organización, acciones y
proyecciones comarcales. ***
SIC/AML/10/07/2023
Secretaría de Asuntos Relacionados
con Droga
TALLER DE ORIENTACIÓN PARA
PREVENCIÓN DE DROGA EN DIGIR
Con la finalidad de orientar y crear
mayor conciencia sobre el impacto
negativo de la droga entre los
jóvenes de la comunidad de Digir,
hoy inició una jornada por parte de
la Secretaría de Asuntos
Relacionados con Droga del Congreso
General de Gunayala, con apoyo del
Instituto de la Mujer (INAMU) y
Wagua Films.
El evento que termina mañana en esta
ocasión cuenta con la asistencia de
una psicóloga y trabajadora social
de INAMU quienes sirven de
orientadoras a los jóvenes de Digir
sobre la incidencia de la droga y su
prevención. Además, como un
mecanismo alterno que refuerza las
capacidades de nuestra juventud, el
grupo de Wagua films apoyará sobre
del uso de las nuevas tecnologías y
técnicas de producción audiovisual.
Como parte de las herramientas para
motivar a los jóvenes de valorar sus
realidades.
El Congreso General de Gunayala,
desde hace varios años viene
trabajando en el combate contra
droga, reforzando esta vez la
prevención. En ese sentido, la
Secretaría de Asuntos Relacionados
con la Droga, que dirige Renán
Harrington, impulsa con el apoyo de
otras instituciones y organizaciones
de celebrar talleres de orientación,
sobre todo, a nuestra juventud, uno
de los sectores más vulnerables de
nuestra sociedad frente este
flagelo. ***
SIC/AML/8/07/2023
Gorbisgi
CONGRESO DE LA CULTURA CON
DIRIGENCIA DE DANZA GUNA
Desde ayer, 11 de junio, se realiza
reunión entre Sagladummagan del
Congreso General de la Cultura y la
dirigencia del grupo de danza Guna
comarcal en la comunidad de Gorbisgi.
La reunión es presidida por
Sagladummad Domitilio Morris.
La reunión tiene objetivo evaluar el
tema de la Danza Guna y las
proyecciones que tienen entre el
máximo organismo cultural y
espiritual junto a la dirigencia del
grupo organizado de la danza Guna
que compone de representantes de
diferentes comunidades.
El Congreso General de la Cultura ha
retomado en los últimos años
impulsar el desarrollo de la Danza
Guna y evaluar las necesidades, así
buscar alternativas para
fortalecerla como una de las
manifestaciones artísticas y
desarrollo de la memoria histórica
que contribuye a la identidad.
En ese sentido, la dirigencia del
Congreso de la Cultura, aprovecha
para exponer sobre de la danza guna,
su importancia y origen.
Correspondió al Sagla Eulalio
Nersibu López, exponer sobre el
tema.
Para este año está prevista la
celebración diferentes encuentros de
danza guna apoyado y promovido por
el Congreso General de la Cultura.
Con esta finalidad se realiza la
reunión entre Sagladummagan y la
dirigencia del grupo de danza,
reunión que termina hasta el 15 de
junio. ***
SIC /AML /12/06/2023
SAGLADUMMAGAN CON CONSULTORES DE LA
EBI-GUNA
En la tarde de hoy, 6 de junio,
Sagladummagan Rengifo Navas e
Inocencio Martínez se reunieron con
un grupo de consultores de la
educación bilingüe Intercultural
Guna (EBI GUNA), evento realizado en
la oficina de enlace del Congreso
General. Esta reunión tenía la
finalidad de darle seguimiento el
proceso de validación que MEDUCA
realiza a los programas, textos que
fueron preparados por parte de los
Congresos Generales de Gunayala a
través del Proyecto EBI GUNA, con
aportes de un grupo de consultores,
profesionales gunadule con
experiencia en la educación bilingüe
Intercultural.
La reunión, también sirvió para
evaluar el proceso de validación que
lleva a cabo MEDUCA, que ha generado
preocupación en los últimos días por
insistir sobre las adecuaciones que
deben estar superados. Dentro del
sistema educativo persiste una
práctica donde solo se pretende
traducir una realidad social,
cultural distinto con los pueblos
indígenas para seguir imponiendo.
La dirigencia del Congreso General,
seguirá de cerca el proceso y hará
las gestiones pertinentes para hacer
cumplir el derecho de nuestros
pueblos que optan por una educación
pertinente, ajustada a la realidad y
necesidad de nuestros pueblos pero
sin desligar en el marco
universal.
SIC /AML /6/06/2023
SAGLADUMMAD ANÍBAL SÁNCHEZ EN
LANZAMIENTO DE LA FERIA DEL LIBRO
Sagladumand Aníbal Sánchez participó
la tarde de este lunes 29 de mayo en
el lanzamiento de la Feria
Internacional del Libro, que se
realizará del 15 al 20 de agosto de
2023 con el lema "Identidad, etnias
y origen".
Sánchez dijo que se siente muy
contento en formar parte de este
evento, ya que la actividad
considera a los pueblos indígenas en
esta versión.
"No solo los panameños (no
indígenas) escriben libros, también
hay indígenas que ya han escrito".
Destacó que además en Panamá existen
siete pueblos indígenas que pueden
aportar mucho en la literatura, ya
sea oral o escrita.
Cabe destacar que los 7 pueblos
indígenas de tendrá un stand en esta
actividad, donde las personas podrán
obtener algunas publicaciones que se
han editado por parte de algunas de
nuestras instituciones.
L.D 29/05/2023.
Demarcación de fronteras
SAGLADUMMAD REGINFO NAVAS CON
MINISTRO DE GOBIERNO
Ayer, 26 de mayo, Sagladummad
Rengifo Navas con una comitiva de
colaboradores se reunió con el
ministro de Gobierno, Rogers Tejada,
quien estuvo acompañado del
viceministro de Asuntos Indígenas
Ismael Jaén para presentarle la
preocupación de la comarca sobre las
incursiones constantes de personas
ajenas dentro del territorio
comarcal. Y solicitarle la
demarcación física de las áreas
fronterizas poniendo hitos.
Sagladummad Navas explicó que ante
constantes incursiones e invasiones
en las zonas fronterizas donde no
hay señalizaciones se requiere poner
hitos y puntos de advertencias para
aquellas personas que invaden
tierras ajenas. En caso que el
gobierno ponga limitaciones Gunayala
está dispuesta conseguir e invertir
sus propios fondos para la
demarcación. No obstante, ministro
Tejada indicó que la Comisión de
Límites del estado se pone a
disposición para dar seguimiento al
tema. El próximo, 21 de junio del
año en curso está prevista reunión
en el Instituto Geográfico Tommy
Guardia, donde dos representantes
del Congreso General de Gunayala
participará.
Por otro lado, también conversaron
sobre la actividad de transporte
terrestre en la comarca y conocer
los avances de la solicitud de un
permiso para las transportistas
adscritas al Congreso General de
Gunayala. De acuerdo con el ministro
Tejada el próximo 6 de junio está
previsto una reunión donde se
abordarán temas de transporte.
Sagladummad Navas, invitó al
ministro Tejada para la próxima
asamblea general ordinaria prevista
del 19 al 23 de junio, 2023, en la
comunidad de Sasardi Muladub donde
diversos temas se estarán
discutiendo, entre los cuales están,
invasiones de tierras, minería
ilegal, problemas limítrofes, entre
otros que tienen relación con el
Ministerio de Gobierno.
Estuvo acompañado de secretario,
Balbino González, asesor legal,
Atencio López, topógrafo de la
Secretaría de Defensa Territorial,
Isaac Bastidas, Contralora Inkidili
Harris, presidente del Centro de
Control de Vehículos de Gunayala,
Blas López. De esta manera la
dirigencia sigue dando seguimientos
a los grandes temas que preocupa a
nuestra población y las respuestas
de las instituciones públicas. ***
SIC/AML/27/05/2023
Sobre Babigar
JORNADAS DE CAPACITACIONES PARA LAS
AUTORIDADES LOCALES
Entre los días 12 al 19 de mayo del
año en curso en los sectores 1 y 3,
se realizaron jornadas de
capacitaciones sobre temas de
Babigar dirigidas a las autoridades
locales, entre cuales están,
saglamar, argarmar, suwaribgan,
entre otros participantes. En el
sector 1, dadargwanne, se realizó
del 16 al 19 de mayo en la comunidad
de Gardi Yandub, mientras en el
sector 3, Dadnaggwe, se realizó los
días 12 al 16 de mayo, en la
comunidad de Aswemullu.
Estas capacitaciones son promovidas
y financiadas por el Congreso
General de la Cultura que cada año
destina fondos de autogestión
comarcal para la formación a fin de
fortalecer a las autoridades locales
de las comunidades en temas de
Babigar. Para estas capacitaciones
estuvieron como facilitadores, en
caso, del sector 1, Sagladummad José
Navas y Argar Osvaldo Inagduli
López, mientras para el sector 3,
estuvieron Sagla Luis Layans y el
Argar Pedro Félix.
El Congreso General de la Cultura,
el máximo organismo cultural y
espiritual de la comarca como parte
de su labor de impulsar la formación
de las autoridades sobre diversos
aspectos enmarcados en el área de
Babigar u otros saberes tiene varios
años organizando estas jornadas.
Cada año destina fondos en su
presupuesto que se invierten en las
capacitaciones en los tres sectores.
En el sector 1, participaron 71
personas, entre saglagan, argarmar,
suwaribgan, entre otros
representantes de las comunidades;
asimismo en Aswemullu reunieron a
otros líderes, mujeres y jóvenes
quienes tuvieron la oportunidad de
recibir nuevos conocimientos de
parte de los especialistas que
estuvieron como facilitadores. El
máximo organismo cultural y
espiritual sigue trabajando para el
fortalecimiento cultural de la
comarca. ***
SIC/AML/20/5/2023
Avances de carretera Llano a Gardi
SAGLADUMMAGAN CON PERSONAL DE LA
EMPRESA TRANSEG S.A
En la mañana de hoy, 15 de mayo, del
año en curso Sagladummagan Rengifo
Navas, Aníbal Sánchez e Inocencio
Martínez se reunieron con personal
de la empresa Transeg-Copsa que
realizan trabajos de construcción de
la carretera El Llano - Gardi en el
puerto Niga Kantule de Gardi Sugdub.
La reunión tenía la finalidad de
conocer los avances de la obra y
tratar entre otros temas de interés
del máximo organismo comarcal.
De acuerdo con los representantes de
la empresa la obra avanza, pero
existen limitaciones para realizar
de forma regular los trabajos ya que
se espera la conclusión del proceso
de estudio de impacto ambiental.
Actualmente los trabajos que
adelantan la empresa en la vía están
basados en la declaratoria de
emergencia nacional que emitió el
gobierno el año pasado para atender
algunos proyectos dentro de los
cuales fue incluido Gunayala.
Tomando en cuenta las necesidades
urgentes y las condiciones de la
vía.
De acuerdo con conversado en la
reunión en los próximos días se dará
seguimiento del estudio por parte de
la Junta Ejecutiva. Mientras no haya
estudio aprobado no se puede
desarrollar trabajos en los 19
puntos críticos que hay en la vía
por lo que es necesario agilizar los
trámites para avanzar con propiedad.
La reunión que contó con la
participación del coordinador de la
Secretaría de Transporte Terrestre,
Williams Pérez, presidente del
Centro de Control de Vehículos de
Gunayala, Blas López, administrador,
Jaime Rodríguez, asesor legal,
Atencio López, además del personal
de la empresa, sirvió también para
conversar sobre los pagos
municipales por parte de la empresa;
así como también pagos a las tres
comunidades de Gardi: Gardi Sugdub,
Gardi Yandub y Gardi Dubbir por uso
del agua, entre otros temas
relacionados con los trabajos que se
adelantan, en una obra que está
previsto terminar en dos años.
Esta reunión fue solicitada por la
Junta Ejecutiva del Congreso General
con la finalidad de darle
seguimiento a la obra que constituye
un proyecto de mucha importancia,
siendo hasta el momento, la única
vía que conecta a Gunayala con el
resto del país que tiene una
extensión de 38.7 kilómetros. ***
SIC/AML/15/05/2023
Gaigirgordub
JORNADA DE RENDICIÓN DE CUENTAS CON
UNIDADES OPERATIVAS
Desde el viernes, 5 de mayo en
Gaigirgordub se realiza jornada de
orientación y actualización sobre
temas de rendición de cuentas como
parte del proceso y mecanismos de
rendir informes de las todas
gestiones que se desarrollan a
través de las diferentes unidades
operativas de los Congresos
Generales de Gunayala.
La jornada que se realiza en las
oficinas centrales de la comarca
ubicada en Gaigirgordub, Gunayala
forma parte de los esfuerzos de la
Dirección de Administración y
Finanzas (DAF) y la Junta Ejecutiva
que busca mejorar procesos de
rendición de cuentas de las
actividades que se desarrollan
diariamente. Desde viernes, 5 de
mayo están reunidos los
coordinadores de las diferentes
unidades operativas a fin de recibir
orientaciones sobre los nuevos
mecanismos, ajustes en los procesos
de solicitudes, ejecución y
presentaciones de informes de los
planes que forman parte del Plan
Operativo Anual, aprobado por la
asamblea general para el periodo
vigente.
La reunión es presidida por
Sagladummagan Rengifo Navas, Aníbal
Sánchez, Inocencio Martínez, y el
Sagladummad del Congreso de la
Cultura, Domitilio Morris,
secretarios, el equipo de la
Dirección Administración y Finanzas
(DAF) que preside Jaime Rodríguez,
así como la contralora Inkidili
Harris. La misma tiene la finalidad
de lograr mejores resultados en el
uso adecuado de los recursos
comarcales que finalmente deben ser
presentados a las comunidades.
El Administrador, Jaime Rodríguez
explicó que esta jornada forma parte
de las primeras etapas que están
programadas para mejorar los
mecanismos en la ejecución,
fiscalización, auditorías de las
actividades que desarrollan las
unidades operativas. Para las
próximas semanas continuarán las
capacitaciones en el uso de nuevos
formatos, presentación de informes,
elaboración de planes operativos,
entre otros procesos necesarios para
garantizar el uso adecuado de los
recursos.
Esta jornada que termina hoy,
domingo, 7 de mayo, es financiada
gracias a los proyectos de la
Coordinadora Nacional de Pueblos
Indígenas de Panamá (COONAPI) que
entre sus iniciativas figura el
fortalecimiento de la gobernanza de
nuestros pueblos indígenas. Con esta
iniciativa se busca que la rendición
de cuentas sea un elemento
fundamental en el desarrollo de
nuestra Gunayala.***
SIC/AML/7/05/2023
DIRIGENTES DE WARGANDI Y MADUNGANDI
EN ASAMBLEA EXTRAORDINARIA
Los máximos líderes de las comarca
de Wargandi, Carmelo Land y comarca
de Madungandi, Fidel Díaz y de
Gunayala, Rengifo Navas miembros de
la Junta Directiva de la
Coordinadora Nacional de Pueblos
Indígenas de Panamá, (COONAPIP),
participan en la asamblea
extraordinaria que inició el día 26
y termina esta noche, 28 de marzo,
2023.
Las comarcas Wargandi y Madungandi
tienen problemas comunes
relacionados con temas de estudio de
impacto ambiental para tres
proyectos: interconexión eléctrica,
carretera Mula-Mordi, protocolo de
la REDD+, ampliación de área
protegida de Gunayala, y temas de
invasión de tierras, sobre todo,
desalojos a los colonos de los
territorios indígenas.
Rengifo Navas, en calidad de
Sagladummad de Gunayala y secretario
de la Coordinadora Nacional de
Pueblos Indígenas de Panamá, junto a
otros líderes de la comarca dirigen
la asamblea extraordinaria que en
esta ocasión ha tratado temas de
actualidad de cobertura global en el
marco de cambio climático y los
proyectos para enfrentar la
problemática.
Para la dirigencia de Wargandi y
Madungandi constituye un espacio
para la actualización, intercambio y
aprendizaje sobre los proyectos, no
sólo, para sus comunidades, sino que
pueda servir para el resto de los
pueblos indígenas que forman parte
de la COONAPIP.
La comarca Gunayala, es uno de los
pueblos indígenas de Panamá, que
tiene una dinámica particular y sus
mecanismos de discusión y aprobación
de diferentes proyectos que podría
contribuir a pueblos hermanos. ***
AML /28 /03/2023
LA VOZ DEL PUEBLO GUNA EN EL AIRE,
94.3 FM
Usdub, Gunayala. La Voz del Pueblo
Guna, la radio experimental del
Congreso General de Gunayala está en
el aire. Desde el año 2015, las
asambleas se transmiten por una
radio experimental para la población
de la comunidad sede y áreas
aledañas.
En esta ocasión, la señal cubre
Usdub y Ogobsuggun y áreas aledañas.
Pueden sintonizar por radio receptor
o por la radio del teléfono móvil en
la frecuencia 94.3 F.M. A partir de
hoy, las comunidades pueden seguir
las incidencias de la asamblea a
través de este medio, la Radio
Experimental La Voz del Pueblo Guna.
El equipo que la Secretaría de
Información y Comunicación está a
cargo como parte de nuestra
experiencia, que ha hecho desde el
año 2015, que ahora, no sólo, los
delegados, sean partícipes, si no,
que la población en general sigue la
asamblea desde su casa o en
cualquiera lugar, en este caso de
ambas comunidades. ***
SIC /AML /26/03/2023
En Nubadub
CULMINA REUNIÓN ENTRE MIEMBROS DE
GALU DOBIN
La reunión entre Sagladummagan del
Congreso General de la Cultura y los
miembros de Galu Dobin, terminó
ayer, 22 de marzo, luego de la
revisión del reglamento interno,
entre los cuales se destacó el papel
que juega la Galu Dobin. Su
importancia y funcionamiento durante
las sesiones tradicionales que se
celebra tres veces al año.
Un total de 30 personas entre
Sagladummagan, miembros de Galu
Dobin, técnicos, entre colaboradores
participaron en el encuentro que
sirvió para revisar el reglamento, y
redefinir las funciones de Galu
Dobin para un mejor desarrollo en la
organización de las sesiones de seis
días.
Por otro lado, la reunión fue
aprovechada para evaluar el tema del
Instituto de Patrimonio Cultural
Guna, sobre todo, realizar algunos
ajustes en los miembros de la Junta
Directiva, que fue necesario
proponer cambios. Que posteriormente
se conocerá cuando se cumpla con las
diligencias pertinentes.
Mientras reiteraron que, el Congreso
de la Cultura ya está preparado para
su primera sesión a celebrarse en la
comunidad de Nalunega. Durante este
encuentro se definirá la elección de
un nuevo subsecretario que quedó
pendiente en Aswemullu, dejando como
provisional a Filemón Navarro. Por
lo que se anuncia que en Nalunega
habrá elección del subsecretario
siguiendo lo que establece las
normas. ***
SIC/AML/23/03/2023
Revisan normas
DIRIGENCIA DEL CONGRESO DE LA
CULTURA EN NUBADUB
La comunidad de Nubadub, localizada
en el sector 3, desde hoy (20 de
marzo) es anfitriona de la alta
dirigencia de Onmaggeddummad
Namaggaled (Congreso General de la
Cultura), presidida por tres
Sagladummagan Domitilio Morris,
Leovigildo Pérez y José Navas.
La reunión que extenderá hasta el
día 23 de marzo reúne además a los
miembros de Galu Dobin, organismo
tradicional del máximo organismo
cultural y espiritualidad que junto
a Sagladummagan revisarán el
reglamento interno, las normas que
rigen Onmaggeddummad Namaggaled.
Entre las cuales figura revisar y
definir el funcionamiento de Galu
Dobin.
Galu Dobin, es organismo que forma
parte del Congreso General de la
Cultura que inicialmente conformaba
de 50 personas que van desde
Saglamar, argarmar, suwaribgan,
coordinadores e incluso,
Sagladummagan. Con el tiempo su
número se ha reducido que, de
acuerdo con las nuevas propuestas
tendría casi 40 miembros. Funciona
durante los congresos generales que
se celebra 3 veces al año, su tarea
consiste en organizar todo lo
relacionado con las celebraciones de
cantos, intervenciones, designar
saglagan, argarmar para las sesiones
de la mañana, tarde y noche, entre
otros que tiene que ver con el
desarrollo de las sesiones.
La reunión que inicia hoy, seguirá
con la agenda establecida que, luego
de la ceremonia inaugural,
invocación a los Creadores Baba y
Nana, seguirá mañana, 21 de marzo
con la revisión del reglamento,
evaluar los avances de la
organización del próximo Congreso
General de la Cultura que se
realizará del 20 al 26 de abril,
2023, en la comunidad de Nalunega.
Asimismo, el personal técnico del
Instituto de Patrimonio Cultural
Guna que acompaña a la dirigencia
rendirá informes sobre los proyectos
y avances.
De acuerdo con lo previsto, en esta
reunión la dirigencia también
hablará sobre temas de
administración interna, diagnóstico
de conocimientos ancestrales en la
comarca, entre temas de interés
cultural.
En esta reunión participan el equipo
técnico del Instituto Patrimonio
Cultural Guna, presidido por su
presidente Manidikinpe Walton,
director ejecutivo, Heraclio López,
y el cuerpo de asesores
tradicionales, como Eulalio Nersibu
López, entre otros, que suman un
total de 30 participantes. ***
SIC/AML/20/03/2023
En pasaportes
QUIEREN OBLIGAR A MUJERES GUNADULE
QUITAR NARIGUERA
No es la primera vez que a la mujer
gunadule procuren obligar a quitar
NARIGUERA (olasu) al tomarle fotos,
en este caso, en instituciones
públicas que requieran tomar fotos.
En este momento ocurre, en la
oficina de pasaporte. Una mujer de
Usdub, que está tramitando su
pasaporte en estos momentos, y no es
la primera vez, quieren obligar que
ella quite su olasu, nariguera que
va en contra la mujer gunadule, que
no la trae, por diversión, sino,
forma parte de su indumentaria
tradicional que tiene un significado
importante para la cultura gunadule.
Queremos hacer llamado a la de
pasaporte u otras instituciones que
requieren fotos, deja de estar
violentando sus derechos culturales.
***
SIC/AML/20/03/2023
Financia Congreso General
MUJERES DE ASWEMULLU EN LABORES DE
PRODUCCIÓN AGRÍCOLA
Las mujeres de la comunidad de
Aswemullu, ubicada por las áreas
fronterizas con Colombia, trabajan
en la producción agrícola con
financiamiento del Congreso General
de Gunayala. Hoy, se reportan las
primeras cosechas del proyecto que,
constituye una acción digna de
reconocimiento.
En los últimos años en Gunayala se
ha intensificado el trabajo de las
mujeres para las tareas de
producción agrícola, en caso de las
mujeres de Aswemullu, el máximo
organismo comarcal aportó al
proyecto 6 mil 674 balboas, fondos
de autogestión que forman parte del
Programa de Asistencia Comunitaria
(PAC), que coordina la Secretaría de
Seguridad y Soberanía Alimentaria (SSS)
del Congreso General.
Actualmente, las mujeres de esta
comunidad trabajan en la producción
de plátano, cacao, café y yuca,
quienes a diario se dedica a las
actividades agrícolas, limpieza con
seguimiento de la Secretaría de
Seguridad y Soberanía Alimentaria
del Congreso General que preside
Vicentito González. A nivel de la
comarca existen proyectos similares
de mujeres productoras que completan
las labores de los hombres que por
su parte siguen en sus fincas.
Los Congresos Generales y su
dirigencia se complacen ver los
primeros frutos de una labor intensa
que han iniciado las mujeres de
nuestras comunidades que hoy, logran
sus primeros frutos. Al tiempo de
hacer llamado a toda nuestra
población, mujeres y hombres de
seguir produciendo la tierra y así
fortalecer nuestra autonomía. ***
SIC/AML/19/03/2023
SAGLADUMMAGAN EN REUNIÓN DE DOS
JUNTAS
Sagladummagan de dos Congresos
Generales de Gunayala y sus
respectivos colaboradores realizan
reunión de coordinación e
intercambio de informaciones sobre
las últimas gestiones de ambas. La
reunión se realiza en la oficina de
enlace a previos días de la
celebración del Congreso
extraordinario en Usdub.
Actualmente, existen varios temas
que la dirigencia de los Congresos
Generales durante los últimos meses
han tratado, evaluado de forma
preliminar que algunos requiere
presentarse y poner a consideración
de las asambleas generales,
siguiendo las normas de la comarca.
Entre la agenda que desarrollan en
esta reunión, presentan informes de
las gestiones y actividades
realizadas en ambos Congresos,
propuestas de proyectos, temas de
investigaciones, reuniones con
diferentes instituciones, entre
otros. ***
SIC /AML /18/03/2023
SAGLADUMMAGAN EN SESIÓN
EXTRAORDINARIA DE CONDIPI
En representación de la comarca
Gunayala, Sagladummagan Rengifo
Navas y Aníbal Sánchez participan en
la asamblea extraordinaria del
consejo Nacional de Desarrollo
Integral de los Pueblos Indígenas de
Panamá (CONDIPI), que se celebra hoy
en la ciudad de Panamá. El CONDIPI,
que integra representantes de los 7
pueblos indígenas y sus 12
estructuras desde esta mañana se
desarrolla con varios temas a
discutir: seguimiento de los
proyectos, la reanudación de la Mesa
Nacional de Alto Nivel con temas de
interés y prioridad para pueblos
indígenas, entre otros temas.
El evento se realza con
participación del Ministro de
Gobierno, Rogers Tejada, y el nuevo
viceministro de Asuntos Indígenas,
Ismael Jaén, entre otros
funcionarios del gobierno.
En la foto, mientras el Sagladummad
Rengifo Navas se dirige a los
asistentes.***
SIC/AML/15/03/2023
Corredor ambiental sostenible
COMISIÓN
ANALIZA ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
 |
|
Equipo de evaluación del
Congreso General |
Un equipo compuesto
de profesionales gunadule continúa
con el análisis, evaluación y
discusiones del documento de estudio
ambiental realizado hasta el momento
del proyecto de Corredor ambiental
sostenible que integran tres
proyectos: carretera Mordi-Mula,
Interconexión eléctrica y
electrificación rural. El estudio
fue autorizado en la asamblea
general realizada en la comunidad de
Narbagandub Dummad, los días 26 al
28 de octubre, 2018.
Como parte del
proceso de seguimiento al estudio,
además de un equipo que ha dado
seguimiento del desarrollo del
estudio en el campo, se designó en
la asamblea de Digir un grupo de
profesionales que está integrado
por: Prof. Elmer González, quién
funge como coordinador del equipo
técnico, biólogo, Heraclio Herrera,
por parte de Instituto de
Investigaciones y Desarrollo de
Gunayala (IIDGY), director ejecutivo
del Instituto de Patrimonio Cultural
Guna(IPCPG), Licdo. Heraclio López;
biólogo marino, Arcadio Castillo (IIDGY),
Simión Brown, técnico IPCPG y
Nicasio Obaldía, en representación
directa de Asamblea de CGG).
Desde noviembre del
año pasado, el equipo trabaja en el
análisis del documento, capítulo por
capítulo, sus resultados y
observaciones serán presentados en
la próxima asamblea extraordinaria
que tendrá lugar los días 26 al 29
de marzo, 2023, en la comunidad de
Usdub. Que fue aprobada en la última
asamblea celebrada en Digir, donde
se agendó su presentación en la
asamblea extraordinaria, además de
otros temas.
Ayer, 28 de enero, la
comitiva siguió con las discusiones
de los diversos aspectos que tienen
que evaluar del estudio que fue
entregado al Congreso General para
su revisión. Por parte de la
comarca, el equipo de profesionales
sigue analizando, hasta que sea
presentado durante la asamblea
extraordinaria en Usdub, tal como ha
sido aprobado en Digir. ***
SIC/AML/29/01/2023
Gunayala afectada
MINSA EVALÚA
TEMA DE MALARIA
Con
participación de Sagladummagan Rengifo Navas, Aníbal Sánchez
e Inocencio Martínez en la tarde de hoy, 24 de enero, 2023,
se realizó reunión en el ministro de salud, Francisco Sucre
para evaluar la situación de malaria que va en aumento. Con
4 áreas más afectadas, incluyendo Gunayala con 291 casos de
lo va este año.
La reunión que
tuvo lugar en el Ministerio de Salud participaron
funcionarios de las áreas afectadas, de la Dirección de
Promoción de la Salud, entre otras unidades de salud se se
evaluó la posibilidad de declarar emergencia sanitaria en
las áreas más afectadas. Para desarrollar el Plan que se
prepara con la finalidad de contrarrestar la incidencia de
la malaria que, a pocas semanas de iniciar el año se
registran aumento de casos.
En los próximos
días se programa la distribución de mosquiteros en la
comarca, y la disposición de implementos necesarios para
combatir la malaria que, preocupa a las autoridades de
salud, y nuestra dirigencia.***
24/01/2023
Secretaría Técnica de Educación y Cultura
ORIENTACIONES
SOBRE ESCRITURA GUNA
La Secretaría Técnica de
Educación y Cultura
(SECTEC)
del Congreso General de
Gunayala, el pasado, sábado, 21
de enero realizó una jornada de
orientación sobre lecto
escritura del idioma guna a un
grupo de jóvenes compuestas de
mujeres profesionales y futuros
docentes. Es una iniciativa que
surgió en el grupo de conocer el
nuevo sistema de escritura guna,
naturaleza, principios y reglas.
La Secretaría Técnica de
Educación y Cultura presidido
por el Prof. Fidelio Alfaro
junto a Anelio Merry López,
sirvieron de orientadores sobre
el tema. Es la segunda jornada
del año que, a raíz del interés
de grupos interesados sobre el
tema, sobre todo, jóvenes, se ha
hecho posible gracias a la
Secretaría Técnica de Educación
y Cultura.
Para este periodo, la SECTEC
tiene previsto realizar jornadas
de orientación sobre la lecto-escritura
por la importancia que tiene en
el sistema educativo basado en
la Educación Bilingüe
Intercultural (EBI).***
21/01/2023
Dos Congresos Generales
SAGLADUMMAGAN DE GIRA A GANGANDI
Hoy, Sagladummagan de dos Congresos
Generales llegaron está mañana a la
comunidad de Gangandi, tambien
conocida como Ganigar, parte de la
gira comarcal programada en el marco
de los 98 años de la Revolución Dule
de 1925.
La jornada que inició conversando
con la dirigencia de esta comunidad
a esta hora, continuará en horas de
la tarde siguiendo las ceremonias
tradicionales de canto de invocación
a los Creadores, y de orientación.
Luego, Sagladummagan rendirán
informe a la población sobre las
gestiones que se realizan en los
Congresos Generales sobre diversos
temas.
A últimas horas, por algunos
inconvenientes que hay en la
comunidad de Mandiyala en esta
ocasión no irán. La dirigencia se
disculpó con Sagladummagan. Por lo
que la salida de mañana, está
prevista al mediodía para continuar
con la visita a la comunidad de
Narbagandub Dummad. ***
SIC /AML /5/02/202
FORO CONVERSATORIO, COMARCA DULENEGA
Y LA REVOLUCIÓN GUNA DE 1925.
En conmemoración de los 98 años de
la gesta revolucionaria de 1925, la
Comisión del Centenario del Congreso
General, Instituto de Patrimonio
Cultural Guna del Congreso General
de la Cultura Guna y la Secretaría
Técnica de Educación y Cultura
realizó foro sobre comarca Dulenega
y la Revolución Dule, este miércoles
1 de febrero, en la Universidad de
Panamá.
Sagladummad Rengifo Navas destacó la
importancia de conocer la historia
de la revolución Guna. Conocer de
cómo nuestros abuelos lucharon para
que no nos quitaran las tierras que,
hoy día la gozamos.
''Hoy confrontamos a la gente
pudiente, ellos son los que
gobiernan y lo han hecho en
diferentes épocas'', dijo
refiriéndome a aquellas tierras que
hemos ido perdiendo. De igual manera
dijo que el desarrollo del pueblo
guna no es lo mismo que lo concibe
el gobierno.
Asimismo, el antropólogo, Bernal
Castillo destacó la importancia de
conocer la historia de la comarca
Dulenega, su legado histórico y
cultural en la lucha territorial del
pueblo gunadule.
Con esta actividad los Congresos
Generales inician el mes de la
Revolución que continuará durante
todo el mes, con diferentes
actividades conmemorativas. ***
SIC 1/02/2023
ACCIDENTE POR CAMINO LLANO DE
GARDI
Hace una hora ocurrió accidente por
el camino Llano de Gardi por el
kilómetro 25, el vehículo que era
conducido por José Morales perdió
control saliendo de la vía. El
vehículo quedó volteado, pero,
afortunadamente los 6 pasajeros, 3
nacionales y extranjeros salieron
ilesos, según reporte del personal
del Congreso General.
De acuerdo con informes
preliminares, la velocidad pudo
haber ocasionado el accidente. El
vehículo es parte de los
transportistas de turismo registrado
en la Secretaría de Transporte
Terrestres, propiedad de Jacinta
Robles. Los pasajeros continuaron su
viaje hacia Gunayala, en otro
vehículo.
La Secretaría de Transporte
Terrestre que, preside Williams
Pérez, una vez más hace llamado
todos los conductores tanto aquellos
que están registrados en el Congreso
General y particulares, manejar con
mucho cuidado, moderar la velocidad,
tomando en cuenta las condiciones
actuales de la vía.***
SIC/AML/31/01/2023
Cupo limitado
TALLER SOBRE: COMARCA DULENEGA Y LA
REVOLUCIÓN DULE
Los días 2 y 3 de febrero se
realizará taller sobre Comarca
Dulenega y la Revolución Dule
dirigido a docentes, entre otros
interesados, esta iniciativa busca
compartir, difundir la historia de
nuestro pueblo, en este caso, de dos
eventos históricos de mucha
importancia. Que forman parte de la
lucha de los líderes por la
conservación y defensa de la
integridad territorial.
Esta jornada permitirá analizar
entre los participantes los diversos
aspectos y en algunos casos unificar
criterios sobre estos dos momentos
históricos. El taller tiene cupo
limitado, para los interesados
pueden inscribirse al teléfono:
6064-9728, Filemón Navarro, persona
encargada para la inscripción.
El taller contará con tres
expositores: Sagla Eulalio Nersibu
López quien hablará sobre Dad Ibe y
su relación con Revolución Dule;
Prof. Adarcilio Mendoza hablará
sobre Comarca Dulenega y el Prof.
Atilio Martínez, hablará sobre
Revolución Dule. Lugar, en la
Universidad de Panamá, el Salón 16
(último piso) del Edif. J-2 de
Planilla, a lado de la Facultad de
Informática, ubicada frente a la
Facultad. de Arquitectura, en un
horario de 8:30am hasta las 12:00md.
El taller es un esfuerzo conjunto de
la Comisión del Centenario de la
Revolución, Instituto de Patrimonio
Cultural Guna y la Secretaría
Técnica de Educación y Cultura. Y
los invita a ser parte de esta
jornada que se realiza en el marco
de los 98 años de la Revolución Dule
de 1925, rumbo a los 100 años. ***
SIC/AML/28/01/2023
CONTINÚA REVISIÓN DE NORMAS DEL
TRIBUNAL DE JUSTICIA
Con participación de Sagladummagan,
comisión de normas, asesoría legal,
representantes de Bundorgan,
administración y miembros del
Tribunal de Justicia desde esta
tarde iniciaron con la revisión de
las normas de la administración de
justicia en Gunayala. Esto forma
parte de un proceso que se lleva a
cabo para modificar el reglamento y
funcionamiento luego de un poco más
de 5 años de desarrollo.
La jornada que
continúa mañana, los participantes
revisarán las primeras propuestas de
modificación que fue preparado por
un equipo y miembros del Tribunal de
Justicia. Luego, serán presentadas a
las comunidades para su respectiva
discusión, análisis para que al
final se lleve a la asamblea general
para su aprobación.
El
Tribunal de Justicia, instancia de
administración de justicia en
Gunayala, es una experiencia
novedosa en nuestra Gunayala que con
el avance del tiempo y cambios se ha
hecho necesario. Existen vacíos,
errores y satisfacciones que han
surgido durante su implementación lo
que hace necesario realizar ajustes.
En ese sentido, Sagladummagan y los
miembros del Tribunal de Justicia
han tomado la tarea de continuar con
la revisión de la propuesta. ***
SIC /AML/27/01/2023
Hoy en Ibedi
SAGLADUMMAD DEL CONGRESO DE LA
CULTURA CONTINUA VISITA
Sagladummad Domitilio Morris, del
Congreso General de la Cultura junto
al presidente del Instituto de
Patrimonio Cultural Guna y del
asesor cultural sagla Eulalio
Nersibu López luego de la visita a
la comunidad de Wala, comarca
Wargandi llegaron hoy a la comunidad
de Ibedi, comarca Madungandi.
Esta visita forma parte del interés
de nuestra dirigencia del Congreso
de la Cultura de conversar con los
hermanos de Wala y ahora con la
dirigencia de las comunidades de
Madungandi que se encuentran
reunidos en Ibedi, en el Congreso de
la Cultura.
Además de intercambio, de invocación
a los Creadores Baba y Nana juntos a
los hermanos, en la agenda está el
tema de la propuesta que se formula
relacionada con el rescate y
fortalecimiento del canto arrullo.
Tomando en cuenta que existe
preocupación de parte de la
dirigencia del Congreso de la
Cultura ante pérdida paulatina de
estas expresiones que forman parte
del sistema de formación del pueblo
gunadule.
Aprovecharán para intercambiar
ideas, conocimientos con los líderes
de las comunidades participantes en
este importante encuentro cultural
que se celebra en Ibedi, que inicia
hoy, 25 de enero. De acuerdo con lo
previsto regresan el 27 de enero.
***
SIC/AML/25/01/2023
Detallan
informaciones sobre malaria
SAGLADUMMAGAN CON EQUIPO DE SALUD DE
GUNAYALA
Ante
la preocupación sobre el aumento de
casos de malaria en Gunayala, en la
mañana de hoy, 25 de enero, el
equipo de la dirección regional de
salud de Gunayala se reunió con
Sagladummagan Rengifo Navas, Aníbal
Sánchez e Inocencio Martínez en la
oficina de enlace del Congreso
General de Gunayala.
El equipo presidido por el
subdirector, Dr. Nicolás Pérez junto
al Dr. Eneristo Robinson con
participación del Gobernador Alexis
Alvarado, presentaron informaciones
detalladas sobre el aumento de casos
de malaria de las últimas tres
semanas de este año 2023. De acuerdo
con las informaciones hasta el
momento se ha registrado 295 casos.
La zona más afectada es el foco
malárico de Puerto Obaldía que
integran las comunidades de
Assagandi, Armali, Armila, Aswemullu
y Yansibdiwar que van con 178 casos,
seguido de foco malárico de
Uggubseni que, va desde Ubgisuggun
hasta Usdub, las más afectadas son
comunidades costeras. Mientras que
el foco malárico de Muladub que va
desde Mamsuggun hasta Goedub tiene
55 casos, mientras Gardi, hasta
ahora solo tiene un solo caso, que
va desde Mandiyala a Niadub.
Los
últimos años se han disparado casos
en Gunayala, donde las comunidades
costeras son las propensas. El año
pasado, 2022 se han registrado mayor
número de casos en las comunidades
de Aswemullu con 385 casos,
Yansibdiwar con 381 casos, Armila
con 286 casos, Uggubba con 275
casos. Según las explicaciones del
personal de salud, los meses que van
desde octubre a enero se incrementa
los casos, porque tienden estancar
aguas en diferentes lugares que
sirven de criaderos de mosquitos.
Uno de los limitantes que
actualmente tienen es que no hay
medicina suficiente para hacer
frente esta situación. Una
delegación de la comunidad de Armila
informó esta semana a Sagladummagan
que en el puesto de salud de Armila
no tienen medicinas. Lo que preocupa
a las autoridades locales y proponen
adquirir medicinas en el lado
colombiano. Hecho que fue presentado
por parte del Sagladummad Rengifo
Navas al ministro Francisco Sucre en
la reunión realizada el martes, 24
de enero. Pero por normas sanitarias
nacionales se tiene que cumplir los
mecanismos existentes para tal fin,
con instancias pertinentes.
De acuerdo con informaciones
proporcionadas por parte del
ministro Sucre durante la reunión,
en las próximas semanas, como parte
de estas acciones para enfrentar la
malaria se distribuirán mosquiteros
en la comarca, entre otros
implementos necesarios para combatir
el mosquito transmisor. Es posible
que se declare emergencia sanitaria
por parte del gobierno central a
raíz del aumento de casos en 4
regiones que, actualmente son las
más afectadas, incluyendo Gunayala.
Por su parte se pide a la población
tomar medidas, y atender las
recomendaciones del personal de
salud, seguir las indicaciones con
respecto a la toma de pastillas que,
es una de las medidas que a veces no
se cumplen por parte de las
personas. Lo que hace que la malaria
persista y no se curan. ***
SIC/AML/25/01/2023
EN EL MARCO DE 98 AÑOS DE LA
REVOLUCIÓN DULE
Los Congresos
Generales de Gunayala a través del
Instituto de Patrimonio Cultural
Guna, Secretaría de Educación y
Cultura y la Comisión del Centenario
invitan al evento de apertura del
mes de la Revolución.***
25/01/2023
Aumento de malaria
SAGLADUMMAGAN CON MINISTRO DE SALUD
Con
participación de Sagladummagan Rengifo Navas, Aníbal Sánchez
e Inocencio Martínez en la tarde de hoy, 24 de enero, 2023,
se realizó reunión en el ministro de salud, Francisco Sucre
para evaluar la situación de malaria que va en aumento. Con
4 áreas más afectadas, incluyendo Gunayala con 291 casos de
lo va este año.
La reunión que
tuvo lugar en el Ministerio de Salud participaron
funcionarios de las áreas afectadas, de la Dirección de
Promoción de la Salud, entre otras unidades de salud se se
evaluó la posibilidad de declarar emergencia sanitaria en
las áreas más afectadas. Para desarrollar el Plan que se
prepara con la finalidad de contrarrestar la incidencia de
la malaria que, a pocas semanas de iniciar el año se
registran aumento de casos.
En los próximos
días se programa la distribución de mosquiteros en la
comarca, y la disposición de implementos necesarios para
combatir la malaria que, preocupa a las autoridades de
salud, y nuestra dirigencia.***
SIC/AML /24/01/2023
SAGLADUMMAD
DEL CONGRESO DE LA CULTURA DE VISITA
A WALA
Una comitiva del Congreso General de
la Cultura presidida por Sagladummad
Domitilio Morris viajó hoy a la
comunidad de Wala, comarca Wargandi
con la finalidad de conversar y
reforzar lazos de hermandad, así
como de compartir Babigar.
Sagladummad está acompañado del
presidente del Instituto Patrimonio
Cultural Guna, Sagla Manidikipe
Walton, asesor Sagla Eulalio Nersibu
López, y el secretario Anelio
Méndez.
Esta visita se extenderá por 5 días,
primero, visitarán a la comunidad de
Wala y luego trasladarán a la
comunidad de Ibedi, comarca
Madungandi donde está prevista la
celebración del Congreso de la
Cultura. Entre los temas que
conversarán durante la visita, está
la preocupación que hay de parte de
la dirigencia de Gunayala, sobre la
pérdida paulatina del canto de
arrullo, y la necesidad de rescatar
y reforzar como uno de los elementos
fundamentales que hay para la
formación y reforzamiento de la
identidad cultural.
En los últimos meses Gunayala, a
través del Congreso de la Cultura
Guna junto al Instituto Patrimonio
Cultural Guna trabajan en la
formulación de la propuesta de
rescate del canto de arrullo que,
sería presentado a la UNESCO. En la
visita Sagladummad Domitilio Morris,
conversará con la dirigencia de
ambas comarcas sobre las
proyecciones que hay con el
proyecto. ***
SIC/AML/23/01/2023
Congreso de la Cultura
TRABAJA EN PROPUESTA PARA RESCATE DE
CANTO DE ARRULLO
El Congreso General de la Cultura a
través del Instituto Patrimonio
Cultural Guna, la Secretaría Técnica
de Educación y Cultura, y
representantes de Wargandi y
Madungandi trabajan en la
formulación de la propuesta para el
rescate y fortalecimiento del canto
de arrullo. Desde anteayer un grupo
de técnicos y entre otros
colaboradores se encuentran
trabajando en las instalaciones del
Ministerio de Cultura.
Es una iniciativa que el marco del
convenio existente entre el
Instituto Patrimonio Cultural Guna
del CGGC y el Ministerio de Cultura
impulsan la propuesta para presentar
a la UNESCO entre los temas
relacionados con patrimonio cultural
e inmaterial. La formulación de la
propuesta es parte de un proceso que
han desarrollado desde el mes de
noviembre del año pasado con la
colaboración del personal del
Ministerio de Cultura y UNESCO.
El canto de arrullo es una de las
expresiones y recursos de la cultura
gunadule que juega un papel de mucha
importancia en la formación del ser
gunadule que, como herencia dejó la
madre Inanadili. El canto de arrullo
forma parte del sistema de formación
y educación de la cultura gunadule
que inicia desde la concepción.
No obstante, en los últimos años
dichas expresiones ancestrales
siguen debilitando entre nuestras
poblaciones. Personal del Instituto
Patrimonio Cultural Guna, con la
finalidad de conocer y evaluar la
situación realizaron monitoreos para
ubicar de forma preliminar a
aquellas madres que aún usan el
canto para sus hijos; así como
ubicar a personas que tienen
conocimientos sobre la historia de
Inanadili. Asimismo, en qué otros
momentos donde se usa el canto en la
sociedad gunadule.
Ante estas necesidades, el Congreso
General de la Cultura a través del
Instituto Patrimonio Cultural Guna
ha decidido formular una propuesta
colectiva para que en próximos meses
pueda ser presentada al Ministerio
de Cultura y luego a la UNESCO. La
propuesta prevé que se desarrolle
por etapas que van desde realizar
inventario, localizar mujeres con
conocimientos y práctica sobre el
canto de arrullo, grabación,
sistematizar metodologías para el
canto de arrullo, entre otras
acciones que contribuya a rescatar y
fortalecer el canto de arrullo de
Inanadili, así como las enseñanzas
de Ibeorgun, sobre el sistema de
organización.
La reunión se realiza bajo la
coordinación del director Ejecutivo
del Instituto patrimonio Cultural
Guna, Heraclio López, con
participación del presidente del
Instituto sagla Manitinkipe Walton,
Sagladummad Leovigildo Pérez,
secretario, Anelio Méndez,
secretario de la Secretaría de
Educación y Cultura, Fidelio Alfaro,
entre otros.
El Congreso de la Cultura, el máximo
organismo cultural y de
espiritualidad de Gunayala está
comprometido de seguir trabajando
para fortalecer la cultura, la
identidad del pueblo Gunadule en
Gunayala. ***
SIC/AML/19/01/2023
CAPACITAN A INSPECTORES DE
TRANSPORTE TERRESTRE
Un grupo de 5 inspectores de la
Secretaría de Transporte Terrestre
del Congreso General de Gunayala
hoy, 19 de enero, recibieron
capacitación sobre de cómo
distinguir vehículos de 4x4 entre
4x2, entre otros aspectos que son
necesarios conocer como parte de sus
labores que realizan por el camino
Llano de Gardi. Asimismo, fueron
orientados sobre el manejo de
extintores. Esta capacitación se
realizó en Nusagandi.
La capacitación sobre el
reconocimiento de los vehículos
estuvo a cargo del mecánico
automotriz Rigoberto González,
mientras que el tema sobre el manejo
de extintores estuvo a cargo del
personal de la empresa Safety
Service S.A, con el facilitador
Irving Saturno. Esta iniciativa es
parte del esfuerzo de la Secretaría
de Transporte Terrestre, que preside
William Pérez que busca que los
inspectores tengan conocimientos
básicos y saber distinguir vehículos
4x4 entre 4x2, que este último no
está permitido su ingreso por
cuestiones de seguridad.
La Secretaría de Transporte
Terrestre con ello procura que los
inspectores puedan manejar de forma
adecuada el ingreso de los vehículos
hacia la comarca; así como usar
extintores en cualquier incidente
donde sea necesario el uso de estos
equipos.
El máximo organismo comarcal, a
través de su unidad de transporte
terrestre, en ese sentido trabaja
constantemente en el mejoramiento de
los servicios a lo largo de la vía
que conduce hacia Gunayala. ***
SIC/19/01/2023
SAGLADUMMAGAN SE REÚNEN CON
DIRECTORA DE LA LOTERÍA
En la mañana de hoy, 17 de enero,
Sagladummagan Rengifo Navas, Aníbal
Sánchez e Inocencio Martínez se
reunieron con la directora de la
Lotería Nacional, Gloriela Del Río
para tratar el tema sobre el
incidente ocurrido en la agencia de
la institución ubicada en Anclas
Mall con una mujer gunadule vestida
con mola a quien le fue negada la
entrada porque no tenía zapato.
La reunión tenía la finalidad de
aclarar y definir el hecho con la
presencia de la señora Irina Hedman
y la funcionaria de la agencia de
Anclas Mall a quien se suponía que
era la persona que le negó la
entrada. La señora Hedman reiteró el
incidente, y fue categórica en su
señalamiento.
La directora Del Río pidió disculpas
a nombre de la institución afirmando
al mismo tiempo que, no volvería a
ocurrir. Se remitirá circular de
parte de la directora a las
diferentes agencias sobre el
incidente para que no vuelva ocurrir
un hecho de esta naturaleza. En la
reunión también participaron,
directora encargada de la agencia de
Anclas Mall, asesoría legal y
relaciones públicas de la
institución.
Por su parte, Sagladummad Rengifo
Navas, señaló que es consciente en
ocasiones no se trata de la
institución, si no, algunos
funcionarios que incurren en estos
tratos. Por otro, la reunión fue
aprovechada para abordar otros
temas, entre los cuales está sobre
la posibilidad de realizar sorteo
extraordinario este año en la
comarca. De acuerdo con lo que se
prevé, podría ser en abril del año
en curso.
Queremos reiterar nuestro llamado a
las instituciones, sobre todo,
públicas que deben tener presente
que Panamá es un país pluricultural
y multilingüe. Existen siete pueblos
indígenas y otras etnias con sus
particularidades, con su idioma,
formas de vestir, que en el marco de
respeto a la diversidad sus
tratamientos sean de acuerdo con las
circunstancias que ameritan. ***
SIC/AML/17/01/2023
A dos años
ESCUELA DE LIDERAZGO EN GUNAYALA
En la tarde hoy, 13 de enero, a dos
años de impulsar el programa de
formación de jóvenes de Gunayala, el
equipo responsable de parte del
Congreso General de Gunayala se
reunieron con personal de la Alianza
Mesoamericana de Pueblos y Bosques (AMPB)
y la representante de la Fundación
Interamericana (FIA). Evento
realizado en las instalaciones de la
oficina de enlace del Congreso
General en la ciudad de Panamá.
La reunión tenía la finalidad de
conocer y rendir informes sobre el
desarrollo del programa, sus avances
y proyecciones frente una tarea
fundamental en la formación de
jóvenes en la comarca, que es
apoyada desde la Alianza
Mesoamericana de Pueblos y Bosques
con financiamiento de la Fundación
Interamericana (FIA). Programa que
forma parte de la Escuela
Mesoamericana de Liderazgo de AMPB.
Yanisbeth González y Alcibíades
Rodríguez, dos jóvenes que en
representación de la comarca desde
hace dos años coordinan e impulsan
talleres de formación en tres
sectores de Gunayala, que
actualmente, ha reunido a 190
jóvenes, entre varones y mujeres. Su
formación se basa en los
conocimientos, saberes y valores
ancestrales del pueblo gunadule.
Crear conciencia entre los jóvenes
sobre su origen, cultura, valores y
proyecciones que fortalezca la
identidad del pueblo gunadule.
La reunión que formó parte de los
tres días de sesiones con el equipo
de la Alianza Mesoamericana de
Pueblos y Bosques terminó con
evaluar las actividades de la
Escuela Mesoamericana de Liderazgo,
donde el equipo de AMPB en las
personas de Marvin Sotelo y David
Nicoya y la representante de la FIA,
Marcela Matamorros, en calidad de
organismo de la alianza estratégica
compartieron informaciones con el
equipo del Congreso General de
Gunayala.
En esta reunión también participaron
la secretaria del Congreso de la
Juventud de Gunayala, Kandra Ehrman,
entre otros miembros. ***
SIC/14/1/2023
TALLER DE PLANIFICACIÓN
COMUNITARIA CON MUJERES DE 4
TERRITORIOS INDÍGENAS
El Congreso General de la Cultura, a
través del Instituto de Patrimonio
Cultural, realiza un taller sobre
consulta, Consentimiento y
Planificación Comunitaria, con
mujeres de los cuatro territorios
indígenas gunadule.
El taller inició con un canto de
arrullo por Briceida Iglesias,
coordinadora de las Bundorgan, ya
que el proyecto tiene relación con
la preservación del canto del
arrullo y su revitalización.
En el taller participa Heraclio
López, director del Instituto de
Patrimonio Cultural, Sagla
Manidinguipe Walton y el secretario
de la Cultura, Anelio Méndez, entre
otros.
El taller se realiza en el
Ministerio de Cultura, en la ciudad
de Panamá.***
L.D 11/1/2023
NIEGAN ENTRADA A MUJER GUNADULE
EN LA LOTERÍA DE ANCLAS MALL,
CHORRERA
Hace un par de horas una mujer
gunadule se le negó entrada a la
lotería de Anclas Mall, Chorrera por
no llevar zapatos. Este inusual
hecho ocurrió en presencia de varios
panameños que estaban en fila para
entrar a la lotería cuando una
funcionaria de esta institución le
indicó que no podrá entrar porque no
tiene zapatos. A pesar de las
protestas de los presentes, no se le
dio paso, porque una madre familia
con su vestimenta tradicional no
llevaba zapato.
No es la primera vez, que alguna
funcionaria o los directivos de las
instituciones públicas actúen de
esta forma. Aquellas personas que no
se han actualizado que aquí en
Panamá, antes de la República, viven
7 pueblos indígenas con sus propias
vestimentas, tradiciones, idioma,
cosmovisión que merecen RESPETO. Es
totalmente indignante este tipo de
acciones que vengan de funcionarios
públicos. Ninguna mujer gunadule usa
zapatos con su mola. No es más que
una muestra de la discriminación que
llevan algunas/os, que no se han
dado cuenta que Panamá es diverso,
plurilingüe y multicultural. Cada
pueblo tiene el derecho de vestir de
acuerdo a sus tradiciones y cultura.
Queremos llamar a la dirección
general de la Lotería Nacional de
Beneficencia, que está acción dista
mucho que sea una contribución para
fortalecer nuestra nacionalidad
panameña que está hecha de una
diversidad de pueblos. La mujer
gunadule o cualquier otra mujer
indígena merece respeto. Vayan
corrigiendo estas acciones que
atentan contra el derecho de los
pueblos indígenas. ***
SIC/AML/03/01/2023
|
